homebrewing oor Nederlands

homebrewing

werkwoord

Present participle of homebrew.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

thuisbrouwen

Soortgelyke frases

Homebrew Computer Club
Homebrew Computer Club

voorbeelde

( 13 ) Independently produced video games, designed for use on proprietary hardware such as Nintendo consoles, are often referred to as ‘homebrew’.
( 13 ) Onafhankelijk geproduceerde videospellen die zijn ontworpen om te worden gespeeld op door intellectuele-eigendomsrechten beschermde hardware zoals spelcomputers van Nintendo, worden over het algemeen aangeduid als „homebrew”.

Lotti’s handwriting, her homebrew cipher, arkemical symbols. ‘... what are you—’ ‘Hush.
Lotti’s handschrift, haar eigen geheimschrift, archemische symbolen. ‘... wat doe je...?’

To the Homebrew crowd, computers are a tool for social justice, and he feels the same way.
De Homebrew-groep beschouwt computers als een stuk gereedschap voor sociale rechtvaardigheid, en zo ziet hij dat ook.

Beside her on a small table stood a half-full bottle of what Obi-Wan guessed was the local rocket-fuel homebrew.
Op haar nachtkastje stond een halfvolle fles met, vermoedde Obi-Wan, het plaatselijke alcoholische brouwsel.

It’s been a long time since he had anything to drink that didn’t have the bitter homebrew aftertaste of formaldehyde.
Het is lang geleden dat hij iets gedronken heeft wat niet de bittere nasmaak van formaldehyde had.

Mia saw notes in code – a variant of the Elberti sequence mixed with some homebrew.
Mia zag aantekeningen in code – een variant van de Elberti-reeks, vermengd met wat eigen tekens.

They call themselves the Homebrew Computer Club, and this is their first meeting.
Ze noemen zichzelf de Homebrew Computer Club, en dit is hun eerste bijeenkomst.

Moore had tried to instil in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.
Moore had geprobeerd in Homebrew een sfeer van ruilen en delen te scheppen in plaats van commercie.

For weeks and months, the three worked nonstop writing homebrewed software for their discovery.
Weken en maanden hadden de drie onderzoekers non-stop aan het schrijven van software voor hun ontdekking gewerkt.

The wise homebrewer starts with the purest and best-suited strain of yeast a professional laboratory can supply.
De wijze thuisbrouwer begint met de puurste of beste gist of bacteriënstam die het beste laboratorium kan leveren.

Parents come, begging him [ru] to take their drug-addicted kids into his rehab centers; others come, when they’ve been cheated out of the deed to their home [ru]; and sometimes neighbors even turn up, seeking arbitration in disputes [ru] about spoiled vegetable patches and the stink of homebrewed cheese.
Ouders komen hem smeken om hun aan drugs verslaafde kinderen op te nemen in zijn afkickcentra; anderen komen naar hem toe omdat ze de eigendomsakte van hun woning door bedrog zijn kwijtgeraakt; en soms komen zelfs buren opdagen die bemiddeling willen bij geschillen over geplunderde groentetuintjes of de stank van zelfgemaakte kaas.

Chook food, tea and coffee, and a dozen bottles of homebrew, which Chris eagerly carried to the car.
Kippenvoer, thee en koffie en een tiental flessen zelfgebrouwen bier, die Chris snel naar de auto bracht.

Is it a homebrew?
Is het een eigen maaksel?

Although she is a Christian she had a bottle of homebrew with her.
En zo christelijk als ze is, toch had ze een fles zelfgestookte brandewijn bij zich.

Though the Homebrew members were hobbyists, most of them had an electronic engineering or computer programming background.
De "Homebrew members" waren allemaal hobbyisten, de meesten waren elektronicus of programmeur.

Back then, our big thrill was going to this thing they called the Homebrew Club.
Destijds hadden we er altijd veel plezier in om naar de Homebrew Club te gaan.

In other words, could Nintendo have protected its own or licensed games without preventing or restricting the use of its consoles to play ‘homebrew’ games?
Met andere woorden: had Nintendo haar eigen of onder licentie geproduceerde spellen ook kunnen beschermen zonder het gebruik van haar spelcomputers voor het spelen van „homebrew” spellen te voorkomen of te beperken?

Spiritual, huh!?He' s off his head from that homebrew whisky
Hij is gek geworden van onze pure whiskey

It was #, and the homebrew computer club in Menlo park, California had a new member, a young upstart who had a dream of building a computer that everyone could use
Het was #, en de zelfbouw computer- club...... in Menlo park, Californie had een nieuw lid...... een jong iemand, die de droom had...... om een computer te bouwen, die iedereen kon gebruiken

But the credit is not Wozniak’s alone; it also belongs to Homebrew.
* * * Maar Wozniak verdient niet alle krediet; die behoort ook Homebrew toe.

With taxes so high, and pay falling off so fast, everybody's making bathtub gin and homebrew.""
Nu de belastingen zo hoog zijn en de betalingen zo slecht worden, maakt iedereen badkuipjenever en thuisgebrouwen bier.”

PC Box markets original Nintendo consoles together with additional software consisting of certain applications from independent manufacturers, ‘homebrews’ created specifically to be used in such consoles and the use of which requires the prior installation of PC Box equipment which deactivates the installed device which constitutes the technological protection measure.
PC Box verhandelt de originele spelcomputers van Nintendo samen met extra software bestaande uit bepaalde applicaties van onafhankelijke producenten, „homebrews”, die speciaal zijn gecreëerd om op dergelijke spelcomputers te worden gebruikt en pas kunnen worden gebruikt na de installatie van apparaten van PC Box waarmee de geïnstalleerde inrichting die de technische beschermingsvoorziening vormt, wordt uitgeschakeld.

Homebrewing is not only limited to games; there are numerous demos that have been released for most systems with a homebrew scene.
Homebrew is niet beperkt tot spellen, er zijn talloze demo's uitgekomen voor veel systemen.

The latter was designed by Lee Felsenstein and Gordon French of the Homebrew Computer Club.
Die laatste was ontworpen door Lee Felsenstein en Gordon French van de Homebrew Computer Club.