horizontal solution oor Nederlands

horizontal solution

An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

horizontale oplossing

An add-on software solution that complements the functionality of a product and that focuses on specific business processes.

This implies interoperable and horizontal solutions, as 'platform-agnostic' as possible, to facilitate exchanges between administrations.
Een en ander vereist interoperabele, horizontale oplossingen die zo platformneutraal mogelijk zijn, teneinde de uitwisseling tussen overheden te vergemakkelijken.

voorbeelde

This implies interoperable and horizontal solutions, as 'platform-agnostic' as possible, to facilitate exchanges between administrations.
Een en ander vereist interoperabele, horizontale oplossingen die zo platformneutraal mogelijk zijn, teneinde de uitwisseling tussen overheden te vergemakkelijken.

[2] A horizontal solution is found and outlined in a Joint political declaration of the Parliament, the Council and the Commission.
[2] Een horizontale oplossing vindt haar uitdrukking in een gezamenlijke beleidsverklaring van het Parlement, de Raad en de Commissie.

We will continue to work with the colegislators in an effort to find a horizontal solution to this horizontal institutional issue.
We zullen met de medewetgevers blijven samenwerken in een poging om een horizontale oplossing voor deze horizontale institutionele kwestie te vinden.

The UK Presidency reacted by setting up a special working party to explore 'horizontal solutions' to avoid controversies in every single case.
Het Britse voorzitterschap richtte hiertoe een speciale werkgroep op om "horizontale oplossingen" te verkennen en alle controversie te vermijden.

The only open point was the question of correlation tables, on which a horizontal solution has been found in the meantime.[ 2]
Het enige openstaande punt was de kwestie van de concordantietabellen, waarvoor intussen een horizontale oplossing is gevonden[2].

8) The UK Presidency reacted by setting up a special working party to explore 'horizontal solutions' to avoid controversies in every single case.
8) Het Britse voorzitterschap richtte hiertoe een speciale werkgroep op om "horizontale oplossingen" te verkennen en alle controversie te vermijden.

In this context, I would like to remind you that a horizontal solution of transitional provisions relating to comitology has, in principle, been found between the three institutions.
Ik herinner u er in dit verband aan dat de drie instellingen onderling in principe tot een horizontale oplossing zijn gekomen in de vorm van overgangsregelingen met betrekking tot de comitologie.

Aware of all these dangers, let us try to apply horizontal solutions in order to maintain the level of employment from before the crisis and not allow a downward trend.
Laten wij, nu we ons bewust zijn van al deze bedreigingen, horizontale oplossingen bieden om het werkgelegenheidsniveau van voor de crisis te behouden en neerwaartse trends tegen te gaan.

at the level of the individual Member States, by means of horizontal solutions for interoperability, identity management, protection of privacy, freedom of access to information and services, and minimum security requirements;
in de lidstaten, met horizontale oplossingen voor interoperationele kwesties en voor vraagstukken i.v.m. het beheer van de identiteit, de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de vrijheid van toegang tot informatie en diensten en minimale veiligheidsvereisten;

Mr President, I would like to ask the Commission a question because Parliament is continually put off with promises of a White Paper on liability, that is, with a horizontal solution.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb een vraag aan de Commissie, omdat het Parlement telkens weer gepaaid wordt met het witboek over de aansprakelijkheid, dat zou dus een horizontale oplossing zijn.

Cultural and Creative Industries (CCI) can bring a horizontal solution to an array of rising challenges, which are of a permanent nature, and can be addressed through research and innovation activities.
De culturele en creatieve sector (CCS) kan een horizontale oplossing bieden voor een reeks nieuwe uitdagingen van permanente aard die via onderzoeks- en innovatieactiviteiten kunnen worden aangegaan.

at the level of the individual Member States, by means of horizontal solutions for interoperability, identity management, protection of privacy, freedom of access to information and services, and minimum security requirements
in de lidstaten, met horizontale oplossingen voor interoperationele kwesties en voor vraagstukken i.v.m. het beheer van de identiteit, de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de vrijheid van toegang tot informatie en diensten en minimale veiligheidsvereisten

As in the case of e-signatures, a horizontal solution is sought on which sectoral applications can rely and which would be based on mutual acceptance of each other’s e-identification mechanisms.
Net zoals bij e-handtekeningen wordt gezocht naar een horizontale oplossing waarop sectorspecifieke toepassingen kunnen steunen en die zouden zijn gebaseerd op de wederzijdse aanvaarding van elkaars e-identificatiemechanismen.

As indicated above the only open point upon the last Trilogue between the co-legislators was the issue of correlation tables, on which a horizontal solution has been found in the meantime.
Zoals vermeld betrof het enige openstaande punt na de laatste trialoog tussen de medewetgevers de kwestie van de concordantietabellen, waarvoor ondertussen een horizontale oplossing is gevonden.

What progress has been made in finding horizontal solutions to certain institutional problems, e.g. fragmentation, lack of transparency in the decision-making system, insufficient communication between the Joint Committees and ineffective dispute settlement?
Welke vooruitgang is er geboekt met het zoeken naar horizontale oplossingen voor een aantal institutionele kwesties, zoals versnippering, gebrek aan transparantie in de besluitvorming, onvoldoende communicatie tussen de gemengde comités en ondoeltreffende geschillenbeslechting?

Conclusion The rapporteur estimates that pending a horizontal solution between the institutions regarding the wording of the new comitology provisions, the dossier should be concluded as quickly as possible with an agreement in first reading.
Conclusie De rapporteur is van mening dat, terwijl tussen de instellingen naar een oplossing wordt gezocht voor de formulering van de nieuwe comitologiebepalingen, het dossier zo spoedig mogelijk dient te worden afgerond met een akkoord in eerste lezing.

I therefore share the rapporteur's opinion that, in the absence of a horizontal solution between the institutions regarding the wording of the new comitology provisions, the dossier must be concluded as quickly as possible with an agreement at first reading.
Ik ben daarom, met de rapporteur, van mening dat, gezien het uitblijven van een oplossing tussen de instellingen voor de formulering van de nieuwe comitologiebepalingen, het dossier zo spoedig mogelijk dient te worden afgerond met een akkoord in eerste lezing.

After several rounds of trilogues the negotiations were suspended while awaiting the adoption of the new Inter-institutional Agreement on Better Law-making which provides, inter alia, for a horizontal solution regarding the consultation of Member States’ experts in preparation of delegated acts.
Na verschillende rondes van trialoogvergaderingen werden de onderhandelingen opgeschort in afwachting van de aanneming van het nieuwe interinstitutioneel akkoord over beter wetgeven dat o.a. voorziet in een horizontale oplossing voor de raadpleging van deskundigen van de lidstaten bij de voorbereiding van gedelegeerde handelingen.

Following consultations with the EP this second step was concluded in March #, relying to the extent possible on horizontal solutions, notably as regards the consultation of experts, the EP, Council and Commission statement on Article # and the Commission statement on recess periods
Na overleg met het EP is deze tweede fase in maart # afgerond; daarbij is zo veel mogelijk voor horizontale oplossingen gekozen, met name wat betreft de raadpleging van deskundigen, de verklaring van het EP, de Raad en de Commissie betreffende artikel # en de verklaring van de Commissie inzake recesperioden

Following consultations with the EP, this second step was concluded in March #, relying to the extent possible on horizontal solutions, notably as regards the consultation of experts, the EP, Council and Commission statement on Article # and the Commission statement on recess periods
Na overleg met het EP is deze tweede fase in maart # afgerond; daarbij is zoveel mogelijk voor horizontale oplossingen gekozen, met name wat betreft de raadpleging van deskundigen, de verklaring van het EP, de Raad en de Commissie betreffende artikel # en de verklaring van de Commissie inzake recesperioden

Following consultations with the EP this second step was concluded in March 2010, relying to the extent possible on horizontal solutions, notably as regards the consultation of experts, the EP, Council and Commission statement on Article 290 and the Commission statement on recess periods.
Na overleg met het EP is deze tweede fase in maart 2010 afgerond; daarbij is zo veel mogelijk voor horizontale oplossingen gekozen, met name wat betreft de raadpleging van deskundigen, de verklaring van het EP, de Raad en de Commissie betreffende artikel 290 en de verklaring van de Commissie inzake recesperioden.

Following consultations with the EP, this second step was concluded in March 2010, relying to the extent possible on horizontal solutions, notably as regards the consultation of experts, the EP, Council and Commission statement on Article 290 and the Commission statement on recess periods.
Na overleg met het EP is deze tweede fase in maart 2010 afgerond; daarbij is zoveel mogelijk voor horizontale oplossingen gekozen, met name wat betreft de raadpleging van deskundigen, de verklaring van het EP, de Raad en de Commissie betreffende artikel 290 en de verklaring van de Commissie inzake recesperioden.

Calls on the Commission and Switzerland in the short run to look into ways of finding horizontal solutions to certain institutional issues, to decrease fragmentation and enhance transparency in the decision-making system, to enhance communication between the Joint Committees and to consider the introduction of an effective dispute settlement mechanism;
vraagt de Commissie en Zwitserland om op korte termijn de mogelijkheden van horizontale oplossingen voor een aantal institutionele kwesties te bezien, versplintering van het besluitvormingsproces tegen te gaan en het doorzichtiger te maken, de verbindingen tussen de gemengde comités te verbeteren en de invoering van een doeltreffend mechanisme om geschillen te slechten te onderzoeken;