hotch-potch oor Nederlands
hotch-potch
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
brij
hutspot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The new directive replaces a hotch-potch of 15 old ones, thus ensuring greater transparency and legal security.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijEuroparl8 Europarl8
Invoking this 'fundamental right' is, in reality, only a 'hotch-potch' utopia.
Weet jij wat voor model trein dit is?Europarl8 Europarl8
The Intergovernmental Conference, in its present form, is in danger of becoming a hotch-potch.
Gelet op het decreet van # februari # houdende terbeschikkingstelling van een minimaal elektrisch vermogen en opschorting van de terbeschikkingstelling van gas en elektrisch vermogen, inzonderheid op artikelEuroparl8 Europarl8
You just rehashed the Treaty and created an unreadable hotch-potch of footnotes, cross-references and subtext, and you wonder why citizens are rejecting it.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtEuroparl8 Europarl8
That is why it is necessary to consider them quite differently from a marginal hotch-potch of disparate elements that simply provide support; they should be considered for what they are, namely an assembly of measures that is both strong and vulnerable, familiar and unfamiliar;
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnEurLex-2 EurLex-2
Madam President, I shall be brief. We, the Greens, have always criticized the concept of organized crime as a hotch-potch of mafia structures, terrorism and whatnot on to which government authorities project their particular form of government, whereas in reality it is an irregular variation on the capitalistic enrichment process.
Nee, dat hoeven we nietEuroparl8 Europarl8
Whatever we actually do, however, it must be done in a uniform fashion, because we need to prevent the 27 Member States becoming a hotch-potch of states which all transpose legislation in different ways, which creates a huge barrier for small and medium-sized enterprises in terms of working across borders.
Nee.NiemandEuroparl8 Europarl8
However, transparency for the consumer does not in every case necessarily mean - as Mr Lechner has already stated - that we should mix up all the highest standards from every Member State into a kind of European hotch-potch; instead, we really should be considering at European level which targeted strategy we need to deploy in order to provide the European consumer with clear and coherent European consumer legislation.
Help me, alsjeblieftEuroparl8 Europarl8
Christiania is a real experience; a hotch-potch of warehouses, huts and houses, colourful murals and outdoor sculptures.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Add the remaining butter a few minutes before the dish is ready. Vegetable hotch-potch
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christiania is a unique experience; a hotch-potch of warehouses, huts and houses, colorful murals and outdoor sculptures.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The resulting hotch-potch of houses can also be found in De Oude Kom (the area along the Havendijkje).
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the t-shirts, a hotch-potch of world cities and city symbols is printed: the Statue of Liberty suddenly stands in Moscow, the Coliseum in Tokyo and Manneke Pis in Berlin... a jumble of world-class cities and their symbols.
De heer Freddy AUTEM, vertegenwoordiger van de Algemene directie InfrastructuurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But now, we must, in all conscience, admit the contrary; the apparatus we call ours is, in fact, still quite alien to us; it is a bourgeois and tsarist hotch-potch and there has been no possibility of getting rid of it in the course of the past five years without the help of other countries and because we have been "busy" most of the time with military engagements and the fight against famine.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.