house of God oor Nederlands

house of God

naamwoord

any building where congregations gather for prayer

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

godshuis

House of God

eienaam

Kaaba

voorbeelde

No Hungry Dead could profane a house of God.
Geen enkele Hongerige Dode kon een huis van God schenden.

This is the house of God, and I speak with his voice.
Dit is het huis van God en ik spreek uit naam van hem.

And in a house of God.
En in het huis van God.

Thus the house of God had been surrounded by villains evading retribution.
Zodoende was het huis van God omringd door schurken die hun gerechte straf trachtten te ontlopen.

The Idumeans, though, insisted they were the ones who honoured ‘the house of God’.
Maar de Idumeeërs hielden vol dat zij degenen waren die ‘het huis van God’ eerden.

Into the house of God we used to walk along with the multitude.
We liepen altijd naar het huis van God, met de menigte mee.

Moses was faithful as the head over the house of God in ancient Israel.
Mozes was getrouw als hoofd over het huis van God in het Israël uit de oudheid (Numeri 12:7).

A barn is no excuse to delay building a house of God.
Schuren bouwen is geen reden om de bouw van Gods huis op te schorten.

'Remember that you are in the House of God.'
'Denk eraan, u bent hier in een Godshuis!'

You are in a House of God.
Je bent in God's huis.

Now, remember this is the house of God and you must behave yourselves in here.
Denk eraan, dit is het huis van God, en jullie moeten je hier gedragen.

On your souls, do not shed blood in the house of God!
Geen bloedvergieten in het huis des Heren

I think even in the House of God there is danger in excess.
Ik geloof dat zelfs in Gods huis overmaat gevaarlijk is.

They do not seem to realize that they are coming to the house of God.19
Ze realiseren zich niet dat ze naar het huis van God gaan.19

+ This is nothing else but the house of God+ and this is the gate of the heavens.”
+ Dit is niets anders dan het huis van God+ en dit is de poort van de hemel.”

In a house of God, you threaten a grieving father?
Bedreig je een rouwende vader in een huis van God?

I must ask you not to come back to this house of God with an unchristian purpose.
En ik verzoek je om nooit meer met onchristelijke bedoelingen terug te keren naar dit godshuis.

THE HOUSE OF GOD THAT JOE BUILT, a line of bold type announced with fanfare.
'HET HUIS VAN GOD DAT JOE BOUWDE', kondigde een vette kop met veel poeha aan.

In what ways, then, can one show that one takes pleasure in the house of God?
Op welke manieren kan men dan tonen dat men een welgevallen heeft in het huis van God?

The church building is a house of God, a place we go to be close to him.”
Het kerkgebouw is een huis van God, een plek waar we naartoe gaan om dichter bij Hem te zijn.’

Every temple is a house of God, filling the same functions and with identical blessings and ordinances.
Elke tempel is een huis van God, met dezelfde functies, identieke zegeningen en verordeningen.

This is nothing else but the house of God.”
Dit is niets anders dan het huis van God.”

There is no evil in a house of God!
Er is geen kwaad in een huis van God!

But he spoke of what he had done in behalf of the house of God.
Hij sprak evenwel over datgene wat hij ten behoeve van het huis van God had gedaan.

This is a house of God, and you don't belong here.
Dit is een huis van God en jij hoort hier niet thuis.