hum and haw oor Nederlands
hum and haw
en
(UK, idiomatic) Procrastinate and take a long time before doing something or taking a decision.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
talmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They hummed and hawed as if this European educational area did not yet exist.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansEuroparl8 Europarl8
She hums and haws at the other end of the line as she reads through the report.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.Literature Literature
After further humming and hawing he said he had been put off buying by reports about the neighbour.
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenLiterature Literature
Gandar hums and haws and begs the question, but you'll admit the truth, King's prophet?""
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isLiterature Literature
Gandar hums and haws and begs the question, but you'll admit the truth, King's prophet?”
We kunnen zeniet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
She hums and haws as he talks about analysing British intentions.
Prefab-eenheden en-onderdelenLiterature Literature
Kimi hums and haws, hesitates, shifts his position, and looks for the right words.
Dat bepaalt wie je bentLiterature Literature
“So what’s his honest-to-God opinion, minus all the professional humming and hawing in his e-mail?
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'Literature Literature
Tait hummed and hawed and asked to be given ten minutes.
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienLiterature Literature
Rijkaard hummed and hawed, but finally, in triumph, shouted out the right answer: ‘Andrés – Andrés Iniesta!
Ik begrijp niet wat er gebeurd isLiterature Literature
Dr Bushel hummed and hawed and speculated and theorized, but it all sounded like bollocks to Logan.
De afdeling « Bandagisterie-Orthesiologie-Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte typeLiterature Literature
Here Beethoven, after humming and hawing with great sweetness, said “Heigho,” and the Andante came to an end.
Ik kan niet zwemmen!Literature Literature
Don’t let him start humming and hawing and making a decision, that will only waste time unnecessarily.’
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenLiterature Literature
‘They’d hum and haw and say to ask him.
En anders breng ik u zijn hoofdLiterature Literature
They do not sit humming and hawing and telling themselves they must look at a thing from every angle.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?Literature Literature
We were thinking about getting him a present, and there was much humming and hawing about what it should be.
Dit is echt heerlijkLiterature Literature
She hummed and hawed a while before saying quietly and hastily, ‘I’ve met someone ...’ I did not understand right away.
Actos # mg tabletLiterature Literature
He had hummed and hawed and spoken in riddles, almost as he used to do when something special was brewing.
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Literature Literature
After a lot of humming and hawing he finally agrees, and we arrange to meet Edy at ten outside the hotel.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenLiterature Literature
We are therefore faced with the risk that while the states of Europe hum and haw and prattle on about constructing Europe, they are undermining their internal legitimacy, thereby destroying themselves and the European dream.
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenEuroparl8 Europarl8
And he was kind of humming and hawing, like: What are you doing here?
Hoe omzeilen we dat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So she hummed and hawed about who she should send me to.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
International solidarity is difficult due to Iran's isolation, to the West's humming and hawing attitude to the country and to the ambiguities in the Arab world towards Iran.
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Availability Highlights For anyone who has been humming and hawing about whether to buy a new bicycle, we have the perfect inducement to push you over the edge: the Ultimate CF SL 8.0 with the latest iteration of the Shimano Ultegra groupset.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.