humus oor Nederlands

humus

/ˈhjuːməs/ naamwoord

A large group of natural organic compounds, found in the soil, formed from the chemical and biological decomposition of plant and animal residues and from the synthetic activity of microorganisms

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

humus

naamwoord onsydig

The more or less decomposed organic matter in the soil. Besides being the source of most of the mineral salts needed by plants, humus improves the texture of the soil and holds water, so reducing the loss of nutrients by leaching. (Source: ALL)

They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked.
Ze maken de humus, de vruchtbare laag waarop al het leven op het land is gekoppeld.

teelaarde

naamwoord

Humus

any organic matter that has reached a point of stability

They make the humus, the fertile layer to which all life on land is linked.
Ze maken de humus, de vruchtbare laag waarop al het leven op het land is gekoppeld.

bladaarde · akkeraarde · molmgrond · teelgrond

Soortgelyke frases

Wahlberg's Humus Frog; Bush Squeaker
Wahlbergs struikpieper

voorbeelde

“With rice and couscous and humus.
'Met rijst en couscous en hummus.

Amendment 99 ANNEX I, SECTION 1, ROW 3 A (new) Organic matter content Justification Areas at risk from erosion are also characterised by a low organic matter/humus content in the soil.
Amendement 99 BIJLAGE I, DEEL 1, REGEL 3 BIS (nieuw) Gehalte aan organische stof Motivering Een door erosie bedreigd gebied wordt ook gekenmerkt door een gering gehalte aan organische stof of humus in de bodem.

The aim is expressly environmental in both Regulation No 1782/2003 and Regulation No 73/2009; the ecological benefits of pasture (biodiversity, high humus content, increased fixation of CO2) are attained only after five years without ploughing and sowing another crop.
Zowel in verordening nr. 1782/2003 als in verordening nr. 73/2009 gaat het uitdrukkelijk om een milieudoelstelling; de ecologische voordelen van grasland (biodiversiteit, hoog humusgehalte, verhoogde CO2‐binding) worden pas bereikt wanneer omploeging en inzaaiing van een ander gewas vijf jaar lang achterwege zijn gebleven.

The potential of these characteristics is harnessed by the knowledge and skills of the producers and, mainly, by the development of cultivation methods which use the humus available after tree-felling.
Van deze eigenschappen wordt een zeer goed gebruik gemaakt dankzij de kennis van de telers en vooral doordat teeltmethoden zijn ontwikkeld waarmee kan worden geprofiteerd van de na de ontbossing achtergebleven humus.

Although it is not common in most natural soils, it often occurs in very high numbers in humus rich sites.
Hij wordt in de meeste natuurlijke bodems niet vaak aangetroffen, maar komt wel veel in grote aantallen voor op humusrijke plaatsen.

Soil and growing medium attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of soil or solid organic substances such as parts of plants, humus including peat or bark or any solid inorganic substance, intended to sustain the vitality of the plants, originating in:
Aan planten aanhangende of daarbij gevoegde grond en groeimedium, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, of vaste anorganische stof bestemd om de levenskracht van de planten te handhaven, van oorsprong uit:

The Thematic Strategy for Soil Protection [29] calls for the use of compost as one of the best sources of stable organic matter from which new humus can be formed in degraded soils.
In de thematische strategie voor bodembescherming[29] wordt compost aangemerkt als één van de beste bronnen van stabiele organische materie die een bijdrage levert aan het humusbestand in de bodem en zodoende de bodemeigenschappen verbetert.

Substrates for soil-free or humus-free growing (agriculture)
Substraten voor het kweken zonder teelaarde

The air, water and humus of Siberia pulse through their arteries.
De humus, het water en de lucht van Siberië kloppen in hun aderen.

Petrol and diesel oil, but also a fertile mixture of humus and manure.
Benzine en dieselolie, maar ook een rijk mengsel van aarde en mest.

(a) Soil and growing medium as such, which consists in whole or in part of soil or solid organic substances such as parts of plants, humus including peat or bark, other than that composed entirely of peat.
a) Grond en groeimedium als zodanig, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, doch niet uitsluitend bestaande uit turf.

Traz found a raft of driftwood, dead lianas, humus, held together by living reeds.
Traz vond een vlot van drijfhout, dode lianen en bladaarde, bijeengebonden door levende stengels.

Sufficient rain falls in particular in March, April, May and June on the humus-enriched dune sands preferred by asparagus growers; these months also enjoy consistently mild temperatures.
Het met humus verrijkte duinzand, dat het meest geschikt is voor de aspergeteelt, krijgt in de maanden, april, mei en juni voldoende neerslag bij de voortdurend zachte temperaturen.

The characteristics of the soil and the subsoil (high levels of humus and potassium) help give Stafida Ilias qualities that distinguish it from dried grapes produced in other regions, namely a high sugar and tartaric acid content
De kenmerken van de bodem en de ondergrond van de streek (veel kalium en humus) dragen ertoe bij dat de krent specifieke kwaliteiten bezit die andere krenten uit andere gebieden niet hebben, namelijk een hoog suiker- en wijnsteenzuurgehalte

With erosion, the fine layer of humus, which took thousands of years to form, disappears
Door erosie verdwijnt die dunne laag humus... die er duizenden jaren over deed om zich te vormen

Such pruning in combination with soil rich in humus and mineral content ensures the production of typical wines from PDO Adamclisi area.
Deze snoei, in combinatie met de grond die rijk is aan humus en mineralen, zorgt voor de typische wijnen uit het gebied van de BOB Adamclisi.

The opportunities afforded by agriculture range from CO2 storage in soils, the optimum use of humus and the production of biomass as an energy resource.
De landbouw biedt mogelijkheden als de opslag van CO2 in de bodem, een optimaal gebruik van humus en de productie van biomassa als energiebron.

The water was so foul with bits of roots and humus that he could not see anything.
Het water was zo troebel en vol wortels en humus dat hij daar niets kon zien.

Flower fertilisers, peat, humus manures, lawn fertilisers, long-term fertilisers, liquid manures
Bloemenmest, turf, humusmest, natuurlijke meststoffen, meststoffen voor gras, duurzame meststoffen, vloeibare meststoffen

Upper part of a natural soil that is generally dark coloured and has a higher content of organic matter and nutrients when compared to the (mineral) horizons below excluding the humus layer.
Bovenste deel van een natuurlijke bodem dat in het algemeen donker gekleurd is en een hoger gehalte aan organische materialen en voedingsstoffen heeft vergeleken met de (minerale) horizons eronder, met uitzondering van de humuslaag.

Transport of biomass products, in particular humus, bioethanol, biogas, wood pellets, wood chips, sawdust, recycled wood and bark
Transport van biomassaproducten, met name humus, bio-ethanol, biogas, houtpellets, hakselspaanders, houtzaagsel, recyclehout en boomschors

Also, since plants have been shown to absorb and translocate the complex organic molecules of systemic insecticides, they can no longer discredit the idea that plants may be able to absorb the soluble forms of humus; this may in fact be an essential process for the uptake of otherwise insoluble iron oxides.
Omdat is aangetoond dat planten de complexe organische moleculen van systemische insecticiden absorberen en verplaatsen, kunnen bodemkundigen het idee dat planten in staat zijn om de oplosbare vormen van humus te absorberen niet meer afdoen als zonder meer onwaar.

The medium and light texture ensures permeability, drainage and valuable physical and technological properties, with a favourable chemical composition and significant humus and nutrient contents that are particularly suitable for vine cultivation.
De evenwichtige en lichte textuur zorgt voor doorlaatbaarheid, drainage en waardevolle fysieke en technologische eigenschappen, met een gunstige chemische samenstelling en een aanzienlijke hoeveelheid humus en nutriënten die bijzonder geschikt zijn voor de wijnbouw.

Once organic matter has become humus it resists further decomposition.
Als het organische materiaal eens humus geworden is, dan wordt het resistent tegen afbraak.

Containers of metal for storage, collection and transport of waste products, compost, composted loam, loam, loam in packages, manures for agricultural and horticultural purpose, soil conditioning, bark, bark mulch, bark humus, humus and litter peat
Containers van metaal voor het opslaan, verzamelen en vervoeren van afvalproducten, compost, gecomposteerde humus, humus, humus in pakken, meststoffen voor land- en tuinbouw, bodemsanering, schors, schors voor gebruik als hakstro, schorshumus, humus en turfstrooisel