hydrology oor Nederlands

hydrology

naamwoord

The science of the properties, distribution, and effects of water on a planet's surface, in the soil and underlying rocks, and in the atmosphere

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hydrologie

naamwoord

The science that treats the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth, and their reaction with the environment.

It's kind of a migration based on hydrology.
Het is een soort migratie gebaseerd op hydrologie.

waterkunde

vroulike

science related to water

waterwetenschappen

The science that treats the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth, and their reaction with the environment.(Source: MGH)

Soortgelyke frases

hydrologic disaster
hydrologische ramp

hydrologic flow
hydrologische stroming

hydrologic system
hydrologisch systeem

hydrologic cycle
waterkringloop

hydrologic balance
waterbalans

voorbeelde

The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Deze wijziging heeft tot doel het geografische gebied uit te breiden met een deel van het grondgebied van de gemeente Coimères, dat een lange wijnbouwtraditie heeft, waar soortgelijke leimethoden worden gebruikt als op de nabijgelegen wijngaarden van de oorsprongsbenaming Graves, en waar de wijngaarden gelegen zijn in een gebied dat — vanuit landschappelijk, topografisch, hydrologisch, geologisch en pedologisch oogpunt — erg lijkt op het gebied van de Graves-wijngaarden.

whereas the lack of rain from which Spain has been suffering since the start of the hydrological year (which begins on 1 September) became more acute during the winter, and whereas on 31 March the total volume of water from precipitation recorded in Spanish waterways over the previous seven months was 37% less than the normal average for the period,
overwegende dat het gebrek aan regen waar Spanje sinds het begin van het hydrologisch jaar - 1 september - onder gebukt gaat, in de winter alleen maar erger is geworden en dat op 31 maart het totaal aan regenwater op het iberisch schiereiland in de afgelopen zeven maanden 37% minder was dan het gemiddelde,

The Commission' s resolution clearly contains many interesting points; but in relation to Amendment No 10, which discusses information and the sustainability reports which have to be produced in order to receive Structural Funds and in relation to the Spanish National Hydrological Plan, I wish to say that I am very concerned, because the criteria for sustainability are not well-defined at the moment.
Ofschoon de resolutie van de Commissie op dit vlak talloze interessante punten bevat, is amendement 10 over de informatie en duurzaamheidsverslagen die moeten worden voorgelegd om voor toekenning van structurele fondsen in aanmerking te komen en over het Spaans nationaal waterplan voor mij een reden tot bezorgdheid. De definitie van de duurzaamheidscriteria laat immers sterk te wensen over.

Has the Spanish Government informed the European Commission officially of their recently proposed National Hydrological Plan (NHP)?
Heeft de Spaanse regering de Europese Commissie officieel op de hoogte gebracht van het nationaal hydrologisch plan dat ze onlangs voorgelegd heeft?

The European Commission should be aware that the Tajo-La Mancha transfer listed as Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporación de recursos a la Llanura Manchega in Annex II (investment list) of the Spanish National Hydrological Plan law is now ready for immediate execution up to 2006.
De Europese Commissie moet er zich van bewust zijn dat het project voor de overbrenging van water van de rivier de Taag naar La Mancha in bijlage II (lijst van investeringen) van het Spaans nationaal waterbouwkundig plan vermeld als Conducción de agua desde el Acueducto Tajo-Segura para incorporación de recursos a la Llanura Manchega onmiddellijk kan worden uitgevoerd tot 2006.

Engineering, namely drawing up technical assessments, technical examinations and technical reports in the field of science, in particular hydrology, and in the field of technology, in particular mechanical engineering and construction
Diensten van ingenieurs, te weten het opstellen van technische beoordelingen, technisch onderzoek en technische expertises op het gebied van wetenschap, met name hydrologie en technologie, met name op het gebied van installatiebouw

echoes the concern of regions and local authorities about the problems observed around the Mediterranean and in central and western Europe due to droughts and phenomena such as abnormally dry years, empty reservoirs, difficulties with groundwater tables, problems with brackish water in coastal water tables, reductions in groundwater levels, changes in the hydrological regime owing to inadequate planning, changes in the normal rainfall patterns and water pressures resulting from natural causes or human action, leading to the consequences already observed by the Commission in its preparatory work;
De regio's en lokale lichamen in het Middellandse-Zeegebied, Centraal Europa en de Atlantische regio's zijn terecht bezorgd over de door hen geconstateerde problemen in verband met droogte en abnormaal droge jaren, uitgeputte reservoirs en waterbekkens, moeilijkheden met ondergrondse waterlagen, problemen in verband met verzilting van kustwaterbekkens, daling van freatisch peil, hydrologische veranderingen ten gevolge van ondoordacht menselijk ingrijpen, neerslagveranderingen en door natuurlijke oorzaken of menselijk handelen hydrografische spanningen. De Commissie heeft in de aanloop naar de mededeling de gevolgen van dit alles reeds geconstateerd.

Surveying (including photogram metrical surveying), hydro graphic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders, solely for the maritime industry.
Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters, uitsluitend voor de maritieme industrie

In reaching decisions regarding the application of environmental legislation and the rules concerning the approval of bids for structural funding, does the Commission accept that plans for dam projects in the Pyrenees — particularly the Yesa Dam enlargement and construction of new dams at Biscarruès, Santaliestra, Itoiz and Rialp — should be considered as part of the overall Spanish Hydrological Plan, in that they are essential to the water transfers proposed?
Is de Commissie, in het kader van de besluitvorming over de toepassing van de milieuwetgeving en de regelgeving in verband met de goedkeuring van aanvragen voor financiële steun uit hoofde van de structuurfondsen, van mening dat de plannen voor de aanleg en uitbreiding van dammen in de Pyreneeën — in het bijzonder de uitbreiding van de Yesa-dam en de aanleg van nieuwe dammen in Biscarruès, Santaliestra, Itoiz en Rialp — onder het Spaans hydrologisch plan vallen en derhalve essentieel zijn voor de geplande wateroverheveling?

On 1 November 2003, the Spanish Official Journal published the resolution setting out the environmental impact statement for the National Hydrological Plan's water transfers scheme authorised by Spanish Law 10/3001.
Op 1 november 2003 werd in de Spaanse Staatscourant de resolutie gepubliceerd met de verklaring betreffende het milieueffect van het project voor wateroverheveling, goedgekeurd in de Spaanse wet 10/2001, in het kader van het Nationaal Programma voor waterbeheer.

The objective of achieving good water status should be pursued for each river basin, so that measures in respect of surface water and groundwaters belonging to the same ecological, hydrological and hydrogeological system are coordinated.
Het streven naar een goede watertoestand geldt voor elk stroomgebied, met als gevolg dat de maatregelen ten aanzien van oppervlakte- en grondwater dat tot hetzelfde ecologische, hydrologische en hydrogeologische systeem behoort, worden gecoördineerd.

The fact that the year 2009 brought a certain degree of hydrological relief compared to the harsh situation experienced in the last few years by some of the southern European countries, does not change this conclusion.
Het feit dat er zich in 2009 een zekere mildering op hydrologisch vlak heeft voorgedaan in vergelijking met de benarde situatie van enkele landen in zuidelijk Europa tijdens de laatste jaren, verandert deze conclusie niet.

The national hydrological-meteorological service shall carry out analyses of surface waters in respect of the hydrological and morphological parameters.
De nationale hydrologisch-meteorologische dienst verricht de analyses van het oppervlaktewater wat de hydrologische en morfologische parameters betreft.

In July 1994, the Spanish authorities presented a first set of documents concerning the hydrology of Navarre and a timetable for submission of the rest of the information requested.
In juli 1994 verstrekten de Spaanse autoriteiten een eerste reeks documenten betreffende de hydrologie van Navarra en een tijdschema voor overlegging van de rest van de gevraagde informatie.

(b) 'Catchment area` of the Danube River means the hydrological river basin as far as it is shared by the Contracting Parties.
b) stroomgebied van de Donau: het hydrologische riviergebied, voor zover de verdragsluitende partijen daar deel aan hebben;

The area has specific climatic and hydrological characteristics and has been well mapped out since the fourteenth century.
Het grondgebied heeft specifieke klimatologische en waterhuishoudkundige kenmerken en is reeds sedert 1300 geografisch duidelijk omschreven.

whereas both the IPCC and Stern reports confirm that developing countries are particularly threatened by climate change because of their higher exposure and vulnerability; whereas human-induced climate change will result in harmful impacts on farming and hydrological systems, forests, fisheries, health and economic infrastructure and whereas such impacts will exacerbate poverty and pose a serious threat to the achievement of the Millennium Development Goals
overwegende dat de verslagen van zowel de IPCC als Stern bevestigen dat klimaatverandering gemakkelijker vat krijgt op ontwikkelingslanden vanwege hun grote blootstelling en kwetsbaarheid; overwegende dat door de mens veroorzaakte klimaatverandering schadelijke gevolgen zal hebben voor landbouw- en hydrologische systemen, bossen, visserij, en de economische en de gezondheidsinfrastructuur; verder overwegende dat dergelijke gevolgen armoede zullen verergeren en een ernstige bedreiging vormen voor de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, navigational, meteorological, hydrological and geophysical instruments; compasses, rangefinders:
Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie en voor de hydrografie, voor de navigatie (voor scheepvaart en luchtvaart), voor de meteorologie, voor de hydrologie en voor de geofysica; kompassen; afstandsmeters:

Subject: Scientific meeting at Ispra to discuss Spain's national hydrological plan
Betreft: Wetenschappelijke bijeenkomst in Ispra over het Spaanse nationale waterplan

– hydrology (wave and current regimes; upwelling, mixing, residence time, freshwater input; sea level)
— hydrologie (golfslag en stromingen; upwelling, menging, verblijftijd, zoetwaterinstroom; zeeniveau)

Apart from their significant role in the development of rural areas, forests have a major value for nature conservation, play an important role in preserving the environment, are key elements of the carbon cycle and significant carbon sinks and represent a critical controlling factor of the hydrological cycle
Afgezien van de grote betekenis die bossen hebben voor de ontwikkeling van plattelandsgebieden, vertegenwoordigen zij een zeer grote waarde voor het natuurbehoud, fungeren zij als een belangrijke factor bij de instandhouding van het milieu en als essentiële schakels in de koolstofcyclus, en vormen zij significante koolstofputten en een essentiële regulerende factor in de waterkringloop

Engineering, consultancy in the field of hydrology, applied geology, geophysics, geotechnics and soil mechanics, including laboratory testing relating thereto
Ingenieursdiensten, advies op het gebied van hydrogeologie, toegepaste geologie, geofysica, geotechniek en bodemmechanica, waaronder tests uitgevoerd in daartoe bestemde laboratoria

N. whereas the interconnection of the main northern and central European river basins is now a genuine prospect, in the context of an interlinked trans- European hydrological network in which the Commission itself has identified stretches of common interest,
N. overwegende dat de onderlinge verbinding van de stroomgebieden van de belangrijkste Noord- en Midden-Europese rivieren vandaag de dag een tastbare realiteit is, zoals blijkt uit een ingewikkeld Trans-Europees hydrologisch netwerk, waarvan de Commissie zelf heeft vastgesteld dat dit van gemeenschappelijk belang is,

Does the Commission think it possible to ensure the conservation of a stretch of water of such major environmental importance without using hydrological planning to provide it with a minimum maintenance flow and prevent biological pollution through mixing with waters from other basins?
Acht de Commissie het mogelijk de instandhouding van een watermassa met een dermate grote ecologische waarde te waarborgen zonder dat in het kader van het waterbeleid tenminste een minimaal instandhoudingsdebiet wordt gegarandeerd en biologische vervuiling door vermenging met water uit andere stroomgebieden wordt verhinderd?

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters