hydroquinone oor Nederlands

hydroquinone

naamwoord

(organic chemistry) The diphenol para-dihydroxy benzene, used as a mild reducing agent in photographic developing; isomeric with catechol and resorcinol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hydrochinon

chemical compound

chemische verbinding

The method described above allows the determination of hydroquinone and its ethers in a single isocratic run.
Met de hierboven beschreven methode kunnen hydrochinon en de ethers daarvan in een enkele isocratische analyse worden bepaald.

voorbeelde

Tertiary-butyl hydroquinone (TBHQ)
tert-Butylhydrochinon (TBHQ)

— Contains hydroquinone
— Bevat hydrochinon

67 * EX 29.08 ETHERS , ETHER-ALCOHOLS AND OTHER PRODUCTS FALLING WITHIN HEADING NO 29.08 * MANUFACTURING PRODUCTS BASED ON HYDROQUINONE
67 * ex 29.08 Ethers , etheralcoholen en ander produkten van post 29.08 * Fabricage van produkten op basis van hydrochinon *

Commission Directive 2008/88/EC (3) banned the use of hydroquinone in oxidative hair dye products by deleting the respective field of application in column ‘c’ of reference number 14 in Annex III, part 1.
Bij Richtlijn 2008/88/EG van de Commissie (3) is het gebruik van hydrochinon in oxidatiekleurstoffen voor het haar verboden door bij rangnummer 14 van bijlage III, eerste deel, het desbetreffende toepassingsgebied in kolom c te schrappen.

1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone), with the exception of entry 14 in Annex III
1,4-Dihydroxybenzeen (Hydroquinone), met uitzondering van de vermelding met referentienummer 14 in bijlage III

p-Hydroxyanisole; Hydroquinone monomethyl ether;
p-Hydroxyanisole; hydrochinonmonoethylether

Hydroquinone monoethyl ether; 1-Ethoxy-4-hydroxybenzene; p-Ethoxyphenol
hydrochinonmonoethylether 1-Ethoxy-4-hydroxybenzene; 4-ethoxyfenol

Combine the results from TLC and HPLC to identify the presence of hydroquinone and/or its ethers.
Bepaal aan de hand van de gecombineerde resultaten van DLC en HPLC of hydrochinon en/of ethers daarvan aanwezig zijn.

Whereas with a view to safeguarding public health the use of certain hydroquinone ethers in cosmetic products should be prohibited;
Overwegende dat met het oog op de bescherming van de volksgezondheid het gebruik van bepaalde hydrochinonethers in kosmetische produkten dient te worden verboden;

On this basis it was able to check its market share in each of the principal sectors (paper ; chemical industry excluding Rhône-Poulenc hydroquinone ; textiles).
Op die grondslag kon de onderneming haar marktaandeel in elk van de voornaamste sectoren ( papier ; chemische industrie met uitzondering van Rhône-Poulenc-hydrochinon ; textiel ) controleren .

1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8) when used as a substance in hair dye products
1,4-Dihydroxybenzeen (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen

Hydroquinone can be used instead of BHT
In plaats van BHT mag ook hydrochinon worden gebruikt

For a hydroquinone monobenzylether content of 1,0 % the difference between the results of two determinations carried out on the same sample under different conditions (different laboratories, different operators, different apparatus and/or different time) should not exceed an absolute value of 0,11 %.
Bij een gehalte aan hydrochinonmonobenzylether van 1 % mag de absolute waarde van het verschil tussen de resultaten van twee onder verschillende omstandigheden (verschillende laboratoria, verschillende analisten, verschillende apparatuur en/of verschillende tijdstippen) aan hetzelfde monster uitgevoerde bepalingen niet meer dan 0,11 % bedragen.

Hydroquinone
Hydrochinon

Hydroquinone; 1,4-Benzenediol; para-Hydroxyphenol;
hydrochinon 1,4-dihydroxybenzeen 1,4-Benzenediol; para-Hydroxyphenol;

Whereas, on the basis of the most recent scientific and technical research and subject to certain restrictions and conditions, the use of the following substances can be permitted in cosmetic products: hydrogen peroxide in preparations for skin care and in nail-hardening preparations, hydroquinone as a localized skin-lightening agent and nicomethanol hydrofluoride (3-hydroxymethylpyridinium fluoride) in oral hygiene preparations; whereas silver nitrate can be definitively permitted for colouring eyelashes and eyebrows;
Overwegende dat, op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek, het gebruik van waterstofperoxide in middelen voor de huidverzorging en in preparaten voor nagelversteviging, het gebruik van hydrochinon als middel voor het plaatselijk lichter maken van de huid en het gebruik van nicomethanolhydrofluoride in mondhygiënemiddelen onder bepaalde voorwaarden en beperkingen kunnen worden toegestaan en dat het gebruik van zilvernitraat voor het kleuren van wimpers en wenkbrauwen definitief kan worden toegestaan;

p-Dimetoxybenzene; Hydroquinone dimethyl ether; Dimethylhydroquinone; Dimethyl hydroquinone; 4-Methoxyphenyl methyl ether
p-dimethoxybenzeen; hydrochinonmonoethylether; dimethylhydrochinon; dimethylhydrochinon 4-methoxyfenylmethylether

For a hydroquinone content of 2,0 % the difference between the results of two determinations carried out on the same sample under different conditions (different laboratories, different operators, different apparatus and/or different time) should not exceed an absolute value of 0,37 %.
Bij een gehalte aan hydrochinon van 2 % mag de absolute waarde van het verschil tussen de resultaten van twee onder verschillende omstandigheden (verschillende laboratoria, verschillende analisten, verschillende apparatuur en/of verschillende tijdstippen) aan hetzelfde monster uitgevoerde bepalingen niet meer dan 0,37 % bedragen.