hydrosphere oor Nederlands

hydrosphere

naamwoord

All the waters of the Earth, as distinguished from the land and the gases of the atmosphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hydrosfeer

naamwoord

The waters of the Earth, as distinguished from the rocks (lithosphere), living things (biosphere), and the air (atmosphere). Includes the waters of the ocean; rivers, lakes, and other bodies of surface water in liquid form on the continents; snow, ice, and glaciers; and liquid water, ice, and water vapour in both the unsaturated and saturated zones below the land surface. Included by some, but excluded by others, is water in the atmosphere , which includes water vapour, clouds, and all forms of precipitation while still in the atmosphere. (Source: BJGEO)

I will dazzle Finn with my knowledge of the life forms that inhabit 97% of the hydrosphere.
Ik ga Finn imponeren met mijn kennis over het leven dat in 97 procent van de hydrosfeer zit.

voorbeelde

This will cover, as required, the atmosphere, oceans (using, inter alia, Euro-GOOS), land, hydrosphere, cryosphere and biosphere.
Die metingen zullen, naar gelang van de behoeften, betrekking hebben op de atmosfeer, de oceanen (onder meer door gebruikmaking van Euro-GOOS), het aardoppervlak, de hydrosfeer, de cryosfeer en de biosfeer.

(2) Current patterns of production and consumption have undeniable transboundary and global consequences, in particular where the atmosphere, the hydrosphere, soil condition and biological diversity are concerned;
(2) De huidige productie- en consumptiepatronen ontegenzeggelijk grensoverschrijdende en wereldwijde consequenties hebben, in het bijzonder wat de atmosfeer, de hydrosfeer, de bodemgesteldheid en de biologische diversiteit betreft,

whereas soil is a key component of the earth's environment, is the interface between the hydrosphere, atmosphere and organisms inhabiting it, regulates natural material and energy cycles and is extremely sensitive to the effects of climate change and to human and historical activities, with the result that its structure and characteristics are the product of an age-old process, making it a non-renewable resource
overwegende dat de bodem een essentiële component van het terrestrische milieu vormt, en het ontmoetingspunt van hydrosfeer, atmosfeer en levende organismen is, dat de bodem de natuurlijke cycli van materie en energie regelt en uiterst gevoelig is voor de effecten van klimaatverandering en antropogene en historische activiteiten, en dat de bodemstructuur en-kenmerken dan ook het resultaat zijn van een eeuwenoud proces, dat van de bodem een niet hernieuwbare hulpbron maakt

The hydrosphere (from Greek ὕδωρ hydōr, "water" and σφαῖρα sphaira, "sphere") is the combined mass of water found on, under, and above the surface of a planet, minor planet or natural satellite.
De hydrosfeer (uit Oudgrieks: ὕδωρ húdōr = water, en σφαῖρα sphaira = bol) is binnen de fysische geografie het geheel van water op, onder en boven het oppervlak van een planeet.

whereas soil is a key component of the earth’s environment, is the interface between the hydrosphere, atmosphere and organisms inhabiting it, regulates natural material and energy cycles and is extremely sensitive to the effects of climate change and to human and historical activities, with the result that its structure and characteristics are the product of an age-old process, making it a non-renewable resource,
overwegende dat de bodem een essentiële component van het terrestrische milieu is, en het ontmoetingspunt van hydrosfeer, atmosfeer en levende organismen, dat de bodem de natuurlijke cycli van materie en energie regelt en uiterst gevoelig is voor de effecten van klimaatverandering en antropogene en historische activiteiten, en dat de bodemstructuur en ‐kenmerken dan ook het resultaat zijn van een eeuwenoud proces dat van de bodem een niet hernieuwbare hulpbron maakt,

Any assessment of the state of surface water, which plant protection products enter, should cover all of the hydrosphere, i.e. both surface and groundwater.
Elke beoordeling van de status van het oppervlaktewater, waarin gewasbeschermingsmiddelen dringen, moet betrekking hebben op de hele hydrosfeer, d.w.z. zowel het oppervlakte- als het grondwater.

In the Committee's view, paragraph (2) of the preamble should mention the soil as well as the atmosphere, hydrosphere and biological diversity.
Het Comité vindt dat in punt 2 van de verordening naast atmosfeer, hydrosfeer en biologische diversiteit ook de bodem moet worden genoemd.

Soil is the interface between the earth (geosphere), the air (atmosphere) and the water (hydrosphere).
De bodem vormt zo het raakvlak tussen aarde (geosfeer), lucht (atmosfeer) en water (hydrosfeer).

Extend Earth Science activities aimed in support of global change assessment and environmental policies, by: Developing new missions in support of core topics: Ocean/Hydrosphere, Air/Atmosphere, Ice/Cryosphere, Land Surface/Biosphere, Solid Earth/Geosphere Ensuring effective exploitation of science data in conjunction with EO applications within GMES Increasing international cooperation activities |
Uitbreiden van de activiteiten op het gebied van de aardwetenschap die de beoordeling van de wereldwijde klimaatverandering en het milieubeleid ten goede komen, door: nieuwe missies te ontwikkelen voor essentiële onderwerpen zoals: oceaan/hydrosfeer, lucht/atmosfeer, ijs/cryosfeer, landoppervlak/biosfeer, vaste aarde/geosfeer; de effectieve exploitatie van wetenschappelijke gegevens in combinatie met aardobservatietoepassingen in het kader van GMES te garanderen; de internationale samenwerking uit te breiden. |

In the Anderson case [81] the Universities' Appeal Board has referred a question concerning the appointment of a woman as Professor of Hydrospheric science at the University of Goteborg.
In de zaak-Anderson [81] heeft de universitaire raad van beroep het Hof een vraag voorgelegd over de benoeming van een vrouw als professor in de hydrosferische wetenschappen aan de Universiteit van Göteborg.

Current patterns of production and consumption have undeniable transboundary and global consequences, in particular where the atmosphere, the hydrosphere, soil condition and biological diversity are concerned.
De huidige productie- en consumptiepatronen hebben ontegenzeggelijk grensoverschrijdende en wereldwijde consequenties, in het bijzonder wat de atmosfeer, de hydrosfeer, de bodemgesteldheid en de biologische diversiteit betreft.

Nearly 20 per cent of the hydrosphere is epicontinental and very shallow.
Bijna 20 procent van de hydrosfeer is epicontinentaal en heel smal.

Processes that have a geological (geosphere) or hydrological (hydrosphere) nature (or origin).
Processen van geologische (geospfeer) of hydrologische (hydrosfeer) aard (of oorsprong).

whereas soil is a key component of the geographical environment, is the interface between the earth (lithosphere), the air (atmosphere) and the water (hydrosphere) and is the basis for essential functions for life on earth; whereas several Community policies aim at protecting these functions and the impact assessment by the Commission demonstrates that, despite these policies, soil destruction, erosion and degradation are increasing, while efforts designed to restore the fertility and productive functions of soil are not achieving the desired effects, resulting in a growing impact on other environmental areas, as well as on human and animal health
overwegende dat de bodem een cruciaal bestanddeel is van het geografische milieu, het raakvlak is tussen aarde (lithosfeer), lucht (atmosfeer) en water (hydrosfeer), en aan de basis ligt van functies die essentieel zijn voor het leven op aarde; overwegende dat de Europese Gemeenschap verscheidene beleidsdocumenten heeft opgesteld ter bescherming van deze functies en dat de effectbeoordeling van de Commissie aantoont dat ondanks deze beleidsinstrumenten de bodemvernietiging,-erosie en-aantasting toenemen, terwijl inspanningen om de vruchtbaarheid en de productiefuncties van bodems te herstellen niet de gewenste effecten hebben, wat resulteert in een toenemende invloed op andere aspecten van het milieu en op de gezondheid van mens en dier

(2) Current patterns of production and consumption have undeniable transboundary and global consequences, in particular where the atmosphere, the hydrosphere, soil condition and biological diversity are concerned.
(2) De huidige productie- en consumptiepatronen hebben ontegenzeggelijk grensoverschrijdende en wereldwijde consequenties, in het bijzonder wat de atmosfeer, de hydrosfeer, de bodemgesteldheid en de biologische diversiteit betreft.

2 Those questions were raised in proceedings brought by Ms Abrahamsson and Mr Anderson against Ms Fogelqvist concerning the appointment of the latter as Professor of Hydrospheric Science at the University of Göteborg.
2 Deze vragen zijn gerezen in een geding tussen K. Abrahamsson en L. Anderson enerzijds en E. Fogelqvist anderzijds, ter zake van de benoeming van laatstgenoemde als hoogleraar in de hydrosfeerwetenschappen aan de universiteit te Göteborg.

Nearly 20 percent of the hydrosphere is epicontinental and very shallow.
Bijna 20 procent van de hydrosfeer is epicontinentaal en heel smal.

whereas soil is a key component of the geographical environment, is the interface between the earth (lithosphere), the air (atmosphere) and the water (hydrosphere) and is the basis for essential functions for life on earth; whereas several Community policies aim at protecting these functions and the impact assessment by the Commission demonstrates that, despite these policies, soil destruction, erosion and degradation are increasing, while efforts designed to restore the fertility and productive functions of soil are not achieving the desired effects, resulting in a growing impact on other environmental areas, as well as on human and animal health,
overwegende dat de bodem een cruciaal bestanddeel is van het geografische milieu, het raakvlak is tussen aarde (lithosfeer), lucht (atmosfeer) en water (hydrosfeer), en aan de basis ligt van functies die essentieel zijn voor het leven op aarde; overwegende dat de Europese Gemeenschap verscheidene beleidsdocumenten heeft opgesteld ter bescherming van deze functies en dat de effectbeoordeling van de Commissie aantoont dat ondanks deze beleidsinstrumenten de bodemvernietiging, -erosie en -aantasting toenemen, terwijl inspanningen om de vruchtbaarheid en de productiefuncties van bodems te herstellen niet de gewenste effecten hebben, wat resulteert in een toenemende invloed op andere aspecten van het milieu en op de gezondheid van mens en dier,

This will cover, as required, the atmosphere, oceans, land, hydrosphere, cryosphere and biosphere.
Die metingen zullen, naar gelang van de behoeften, betrekking hebben op de atmosfeer, de oceanen, het aardoppervlak, de hydrosfeer, de cryosfeer en de biosfeer.

(2) Whereas current patterns of production and consumption have undeniable transboundary and global consequences, in particular where the atmosphere, the hydrosphere, and biological diversity are concerned;
(2) Overwegende dat de huidige productie- en consumptiepatronen ontegenzeggelijk grensoverschrijdende en wereldwijde consequenties hebben, in het bijzonder wat de atmosfeer, de hydrosfeer en de biologische diversiteit betreft,

It cooled and developed an atmosphere, a hydrosphere, and a surface composition.""
Hij koelde af en ontwikkelde een atmosfeer, een hydrosfeer en een korst.'

WHEREAS the Members aim to underpin research on the interaction between the geosphere, biosphere, and hydrosphere;
OVERWEGENDE dat de leden beogen het onderzoek naar de interactie tussen de geosfeer, de biosfeer en de hydrosfeer te ondersteunen;

I will dazzle Finn with my knowledge of the life forms that inhabit 97% of the hydrosphere.
Ik ga Finn imponeren met mijn kennis over het leven dat in 97 procent van de hydrosfeer zit.