idiomatic expression oor Nederlands
idiomatic expression
en
an expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
idiotisme
zegswijze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
True, the patois does have a tendency to affect the English, especially when it comes to idiomatic expressions.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenjw2019 jw2019
She wondered if this was some idiomatic expression having to do with socializing.
Enik kreeg de normale reactieLiterature Literature
I use them to cite proper use of punctuation, idiomatic expressions, figurative language, and diction.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadjw2019 jw2019
The English language is full of words and idiomatic expressions that come from the Bible.
Speel geen spelletjesjw2019 jw2019
See Chapter 25 for some common Spanish idiomatic expressions.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?Literature Literature
is an idiomatic expression that you probably want to memorize because it is so frequently used.
Geef me vuurLiterature Literature
Like other languages, Biblical Hebrew, Aramaic, and Greek contain many idiomatic expressions.
Lijst van diepzeesoorten, pelagische soorten en demersale soortenjw2019 jw2019
Give glory to God: An idiomatic expression used to put a person under obligation to tell the truth.
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?jw2019 jw2019
English has a lot of idiomatic expressions to offer.
Mentaal nietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I use them to cite proper use of punctuation, idiomatic expressions, figurative language, and diction.
Weet u dat experiment nog?jw2019 jw2019
That is American idiomatic expression?
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The literal meaning of this idiomatic expression is “to fill up a measure that someone else has started to fill.”
Mispoes, mispoes, lekker mispoesjw2019 jw2019
Visitors can hear Spaniards unwittingly invoke Allah, using the common idiomatic expression, “ojalá,” which originally was wa-sa Alláh, or “would to Allah.”
En dat we kabel tv keken?jw2019 jw2019
It was prepared by dedicated servants of God who took advantage of the increased knowledge available concerning the original Bible text as well as its background and idiomatic expressions.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?jw2019 jw2019
Yet, it should not be expected that such helps solve all problems or allow for a full understanding of the language with all its shades of meaning and idiomatic expressions.
Ik sta echt versteldjw2019 jw2019
McConkie (1915–85) of the Quorum of the Twelve Apostles explained Jesus’s words: “This is an idiomatic expression which was clear to the people in that day, more so than to people in our day.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenLDS LDS
Idiomatic Time Expressions
Heb je hem gevonden?jw2019 jw2019
The original title translates literally as "The Plays are Made", an idiomatic French expression used mainly in casino gambling meaning the bets have been placed.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltWikiMatrix WikiMatrix
Introducing protection for the PDO origin will not only safeguard the unique commercial product against imitations and attempts to take advantage of the geographical name, but also protect the historic and cultural heritage of the area, which is still alive and well today, and reflected in horticulture, cooking, idiomatic expressions and popular events.
Bedankt om me te helpenEurLex-2 EurLex-2
But she knew even as she said it that he had not meant the expression idiomatically at all.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenLiterature Literature
The unique commercial features of this onion, which ensured its renown nationally, and also, above all, its historical and cultural value in the geographical area in question (still very much present in current cultural practices such as cooking, folkloric demonstrations and everyday idiomatic expressions) explain why this product has often been imitated and why its name is subject to counterfeiting.
stemt in met de sluiting van het protocolEurLex-2 EurLex-2
The Hebrew Scriptures provide numerous examples of the idiomatic usage of “today” in solemn expressions, such as promises and commands.
Tegen ' n schild.Een optische illusiejw2019 jw2019
Other Hebrew idiomatic expressions involving the hand are: ‘put your hand with,’ meaning to cooperate with, be on the side of (Ex 23:1; 1Sa 22:17); “by the hand of” denotes under the guidance of (Ex 38:21) or by means of (Ex 4:13; Le 8:36; 10:11); ‘his hand does not reach,’ or ‘his hand is not attaining it,’ he does not have enough (financial) means (Le 14:21); ‘what his hand shall get,’ what he can afford (Nu 6:21); ‘hands of a sword,’ power of a sword (Job 5:20); ‘hand of the tongue,’ power of the tongue (Pr 18:21); ‘life of your hand,’ revival of your power (Isa 57:10); ‘to shut the hand’ from one’s brother, that is, to be closefisted as to helping him. —De 15:7, KJ.
Ga dan even kijkenjw2019 jw2019
Given that the documents of the institutions are translated by translators into their mother tongue, those persons use, as far as possible, either idiomatic or established terms and expressions.
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprilEurLex-2 EurLex-2
KudoZ questions can be used to ask for help on terms or idiomatic expressions.
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.