ikon oor Nederlands

ikon

naamwoord

an icon

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pictogram

naamwoord onsydig

beeld

naamwoord onsydig

icoon

naamwoord vroulike

voorbeelde

“Ready to pull, Instructor Ikon.”
‘Gereed om de lont aan te steken, instructeur Ikon.’

a 2007 book entitled ‘Vodič kroz hrvatske gastro ikone’ [Guide to Croatian culinary icons], which contains the recipe for preparing ‘Varaždinski klipič’, which can be found on the menus of catering establishments in and around the town of Varaždin (various authors, 2007, Vodič kroz hrvatske gastro ikone),
een boek uit 2007 met als titel “Vodič kroz hrvatske gastro ikone” [Wegwijzer Kroatische culinaire iconen], dat het recept bevat voor de bereiding van “Varaždinski klipič” zoals het kan worden teruggevonden op de menu’s van eetgelegenheden in en rond de stad Varaždin (verscheidene auteurs, 2007, Vodič kroz hrvatske gastro ikone),

She gathered the ikons together and after a moment's hesitation thrust the doll, doubled up, into the barred globe.
Ze graaide de iconen bijeen en na een ogenblik aarzelen stak ze de pop opgevouwen in de globe van draden.

“They have a fine twelfth- or thirteenth-century ikon of the Virgin Mary there.
'Ze hebben daar een fraaie icoon van de maagd Maria, die uit de twaalfde of de dertiende eeuw dateert.

Mark or sign cited: The national word mark ‘IKON’ for goods in class 9 — UK trade mark registration No 2 243 676
Oppositiemerk of -teken: het nationale woordmerk „IKON” voor waren van klasse 9 — Britse merkinschrijving nr. 2 243 676

Ikon-4 coming online.
I-com 4 is online.

Action and reaction made up the moving ikon.
Actie en reactie vormden de bewegende ikoon.

Okay, Daedalus has got Ikon on the scopes.
Goed, Daedalus heeft de Ikon zo meteen op z'n scherm.

The author’s intention was to document the diversity of Croatian cuisine by compiling a list of culinary icons, which points clearly to the reputation ‘Lički krumpir’ bestows on the region from which it hails (Vodič Hrvatske gastro ikone, 2007).
De bedoeling van de auteur was de diversiteit van de Kroatische keuken voor het voetlicht te brengen door een lijst van „typische” producten op te stellen. Een en ander geeft duidelijk aan dat het gebied waar „Lički krumpir” worden geteeld, dankzij dit product een bijzondere reputatie geniet (Vodič Hrvatske gastro ikone, 2007).

She prostrated herself before her hundreds of ikons and begged God’s forgiveness.
Ze knielde voor haar talloze iconen en smeekte God om vergeving.

“At noon, they came, carrying a cross and ikons, down to the village.
Om twaalf uur kwamen zij, een kruis en iconen dragend, naar het dorp.

“With thirty separate gates, each with Zeiss-Ikon security locks.
‘Er zijn dertig doorgangen, stuk voor stuk met veiligheidssloten van Zeis-Ikon.

To prevent the traditional method for producing ‘Dalmatinska panceta’ in the Dalmatia region from being forgotten, it is included in the culinary book Vodič kroz hrvatske gastro ikone.
Om te voorkomen dat de traditionele bereidingsmethode van “Dalmatinska panceta” in Dalmatië in de vergetelheid raakt, is deze vastgelegd in de publicatie Vodič kroz hrvatske gastro ikone (“Gids van de iconen van de Kroatische eetcultuur”).

"""A golden ikon can be refashioned and resanctified,"" old Ourph pointed out."
'Een gouden icoon kan opnieuw worden vervaardigd en geheiligd,' bracht de oude Ourph te berde.

“Right here, Instructor Ikon,” says Ensign Clint Burke.
‘Ik, instructeur Ikon,’ zegt luitenant Clint Burke.

To prevent such a traditional means of preserving food and preparing ‘Međimursko meso 'z tiblice’ from being forgotten, it was recorded in a culinary publication entitled Vodič kroz hrvatske gastro ikone (Guide through Croatian culinary icons), in which the authors have brought together a variety of traditional products from all over Croatia under the epithet of cultural icons, which points to the reputation ‘Međimursko meso 'z tiblice’ confers on the geographical area of Međimurje (Vodič kroz hrvatske gastro ikone, 2007).
Om te voorkomen dat deze traditionele wijze voor het bereiden en bewaren van „Međimursko meso 'z tiblice” in de vergetelheid zou raken, is het opgenomen in een culinaire publicatie getiteld Vodič kroz hrvatske gastro ikone [Gids over Kroatische culinaire iconen], waarin de auteurs een verscheidenheid aan traditionele producten uit heel Kroatië hebben gebundeld onder de benaming „culturele iconen”, die duidt op de reputatie die „Međimursko meso 'z tiblice” verleent aan het geografische gebied Međimurje (Vodič kroz hrvatske gastro ikone, 2007).

for Ikon: distribution of office automation products and related services
voor Ikon: distributie van producten voor kantoorautomatisering en aanverwante diensten

Appel directed this film in the framework of the project De tien geboden on IKON.
Appel regisseerde deze film in het kader van het project De tien geboden van de IKON.

Mark or sign cited: The national word mark IKON for goods in class #- UK trade mark registration No
Oppositiemerk of-teken: het nationale woordmerk IKON voor waren van klasse #- Britse merkinschrijving nr

On 17 March 1982 four IKON journalists were murdered in El Salvador: Koos Koster (correspondent), Jan Kuiper (editor), Joop Willemse (cameraman) en Hans ter Laag (soundman).
Op 17 maart 1982 werden vier van hen vermoord in El Salvador: Koos Koster (correspondent), Jan Kuiper (redacteur), Joop Willemse (camera) en Hans ter Laag (geluid).

On 19 September 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Ricoh Company Ltd (‘Ricoh’, Japan) enters into a full merger within the meaning of Article 3(1)(a) of the Council Regulation with the undertaking Ikon Office Solutions, Inc.
Op 19 september 2008 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Ricoh Company Ltd („Ricoh”, Japan), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, een volledige fusie aangaat met Ikon Office Solutions Inc.

Source: Norwegian documentary Decoding the Icelanders, broadcast by IKON-TV Netherlands, 1 August 2001
Bron: Noorse documentaire Decoding the Icelanders, uitgezonden door IKON-TV Nederland, 1.8.2001.

IKON also offered other services such as Teletekst, the IKON newspaper, the IKON pastorate and Internet.
Daarnaast bood de IKON andere diensten aan, zoals teletekst, de IKON-krant en internet.

Massiter placed the ikon in his hands.
Massiter legde de icoon in zijn handen.

Ikon has left our gravitational field.
De Ikon is buiten ons gravitatieveld.