ill-founded oor Nederlands
ill-founded
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ongegrond
Consequently, this plea is ill founded and must be rejected.
Dit middel is dus ongegrond en moet worden verworpen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 That argument is ill-founded.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenEurLex-2 EurLex-2
“That presumption was ill-founded in ’89, when the French Guards came over to the people.
U hebt wel belangrijker dingen te doenLiterature Literature
27 That argument is ill-founded.
En zij op jouEurLex-2 EurLex-2
If a castaway is injured, beware of well-meaning but ill-founded medical treatment.
We nemen best de dagelijkse routine weer opLiterature Literature
But that optimism was ill-founded and chaos has come again.
En ik laat je niet zomaar in de steekEuroparl8 Europarl8
In any event, the submission in that behalf is, in the Commission's view, ill-founded.
Wil je een verfrissend drankje?EurLex-2 EurLex-2
In the Commission's view, that submission is also ill-founded.
Elke drager is voorzien van eenetiketEurLex-2 EurLex-2
The appellants submit that the inadmissibility plea is ill-founded in any event.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselEurLex-2 EurLex-2
But this is a base attack, ill-founded, poorly conducted, and poorly researched.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.jw2019 jw2019
Probably an illness found in all Chicago cops.
Maar nu was er weer iets nieuws dat zijn tijd opslokteLiterature Literature
Unfortunately my hopes proved ill-founded.
Klop je nooit?not-set not-set
Therefore the appellants' plea to the contrary, though admissible, is ill-founded.
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsEurLex-2 EurLex-2
44 Accordingly, the first appeal plea must be dismissed as ill founded.
Juan, help me eensEurLex-2 EurLex-2
Your fears are totally ill-founded.
de uitvoeringsbepalingen voor dit hoofdstuk, met name de voorwaarden voor de toepassing van de daarin vervatte steunLiterature Literature
13 The applicant claims that the contested decision is ill founded.
Deze beperkingen eindigen automatisch wanneer deze informatie zonder verdere restricties door degene die over deze informatie beschikt bekend wordt gemaaktEurLex-2 EurLex-2
The Czech Republic argues that the Commission’s application is ill founded and asks the Court to dismiss it.
Weet jij wie Jezus is, Mr Barnes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Court found that the complaint was “not ill-founded.”
Ik zorg wel voor hemjw2019 jw2019
– dismiss the appeal as inadmissible in part and in any event ill founded;
Geef hem wat ruimteEurLex-2 EurLex-2
45 The Commission contends that this objection is inadmissible and in any event ill-founded.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesEurLex-2 EurLex-2
(b)Manifestly ill-founded.
En je Poolse vriendin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore, this observation was ill-founded.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The plan is ill-founded, both financially and in particular from an organisational perspective.
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.Europarl8 Europarl8
25 The plea now under examination is in my view ill-founded.
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, BesluitEurLex-2 EurLex-2
The NGOs unit sometimes has to overrule these opinions, when they are quite clearly ill-founded.
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
92 The first limb of the third plea is therefore ill-founded.
Je geeft echt geen donder om levende wezensEurLex-2 EurLex-2
818 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.