illegal drug trade
illegale drugshandel
illegally oor Nederlands
illegally
en
In a manner contrary to law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
wederrechtelijk
Subject: Restitution of stolen or illegally exported cultural artefacts
Betreft: Teruggave van gestolen of wederrechtelijk uitgevoerde culturele goederen
illegaal
en
in a way or at a place where it (camping, parking, riding, crossing, trespassing, making music, begging, driving, dumping, etc.) is not allowed but not uncommon and likely to go undeteced, or at least is seldom prosecuted.
The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal.
De politicus zei dat hij al zijn belasting had betaald en niets illegaals gedaan had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Article B5-821 — Action against illegal and harmful content on the Internet
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnEurLex-2 EurLex-2
So you began to manufacture illegal drugs.
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4. urges that the return of illegal EU residents should show absolute respect for human rights and human dignity.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?EurLex-2 EurLex-2
Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenEurlex2019 Eurlex2019
It is an illegal decision, because the final status of East Jerusalem will have to be discussed during the third stage of negotiations, and because both sides have undertaken to refrain from any action that might change the situation on the ground.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsEuroparl8 Europarl8
The parties argued that Article 266 TFEU is not intended to correct retroactively illegalities to expired measures.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.EurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Convention is to make illegal on the territory of the Parties a number of activities which give unauthorised access to protected services, and to approximate the legislation of Parties in this area.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared work, forced child labour and the abusive exploitation of workers and to resolve the misleading confusion of economic migration with asylum seeking, and of both with illegal immigration; calls on the Member States to put forward legislation to prevent the exploitation of vulnerable workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families;
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentEurLex-2 EurLex-2
But the Council's intention to extend this system to illegals really is too much.
De jongens zijn er.... van de zomer?Europarl8 Europarl8
No competent authority shall oppose or object to the return of waste of an illegal shipment.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium van kanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingEurLex-2 EurLex-2
Objective #14: An intensified exchange of information on illegal distribution channels in relation to counterfeit medicinal products should be proposed by 2012.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurLex-2 EurLex-2
If there are clear signs of large-scale fraud and Mugabe remains in power illegally, then, according to the provisions of the Lomé Convention, aid must be halted.
Ik zoek een moordenaarEuroparl8 Europarl8
This constitutes ‘provision of assistance’ to illegal armed groups in breach of the arms embargo of Resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005).
Noem me godverdomme nooit meer een optimistEurLex-2 EurLex-2
Indeed, since the Member States and the Community institutions have almost unlimited access to the action for annulment, such a line of reasoning – which makes the admissibility of a plea of illegality conditional upon it being impossible to bring an action directly before the Community Courts – would inevitably have the effect of denying privileged applicants any right to challenge a measure incidentally.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEurLex-2 EurLex-2
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrants
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumoj4 oj4
whereas the Thai authorities wish to enforce the law on illegal immigration;
De bij deze wet gevoegde onderrichtingen (model I A) worden daarop ook overgenomen (art. # WBHR en Belgisch Staatsblad van # juliEurLex-2 EurLex-2
It's amazing that a guy can blaze a trail of destruction so wide and still not do anything illegal.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Article 3 of the contested decision, the Commission ordered the appellants to bring to an end immediately the infringements referred to in Article 1 and to refrain in future from the illegal conduct found, and from any measures having the same or similar object or effect.
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenEurLex-2 EurLex-2
Brown people, illegal.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangented2019 ted2019
Various NGOs involved with this issue, as well as a number of Member States which have taken the lead in the worldwide campaign to stop illegal logging, regard that document as an important step forward and as a point of departure for further legislative activity.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloEurLex-2 EurLex-2
whereas the use of torture and other illegal means implies that the ‘evidence’ gathered is inadmissible in court, rendering prosecutions and convictions for terrorism impossible,
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongnot-set not-set
“I’m looking for an illegal passenger.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenLiterature Literature
Yesterday, Parliament received a group of immigrants 'without papers' , as I shall refer to them from now on, although some prefer to go on using the term 'illegal' to justify what cannot be justified: the axes of the French government smashing the doors of the churches where they had sought sanctuary.
We zullen exact in de gaten houden hoe aan deze doelstellingen voldaan zal worden.Europarl8 Europarl8
This was proven by the campaign against Yugoslavia which, in addition to being illegal, was also unnecessary, at least for the reasons quoted, because it was made glaringly clear by the UNO itself, that all the government and mass media claims were shamefaced lies.
Of beter gezegd, z' n mentorEuroparl8 Europarl8
This requires new technologies and capabilities for fighting and preventing crime (including cyber crime), illegal trafficking and terrorism (including cyber terrorism), including understanding causes and impacts of radicalisation and violent extremism, and tackling terrorist ideas and beliefs to also avoid aviation related threats.
Daar is m' n krant alEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.