immanence
Immanentie · immanentie
immanent oor Nederlands
immanent
en
Naturally part of something; existing throughout and within something; inherent; integral; intrinsic; indwelling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
immanent
en
inherent (in)
Religion is transcendent in nature, while ideology is immanent.
Godsdienst is transcendent van aard, terwijl ideologie een immanent karakter heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The conviction that man is self-sufficient and can successfully eliminate the evil present in history by his own action alone has led him to confuse happiness and salvation with immanent forms of material prosperity and social action.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenvatican.va vatican.va
In theological language, God immanent is God transcendent.
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenLiterature Literature
This included the right, because of God’s immanence, to kill anyone who forcibly attempted to interfere.
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldLiterature Literature
Theism holds that God is both transcendent and immanent; thus, God is simultaneously infinite and, in some way, present in the affairs of the world.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.WikiMatrix WikiMatrix
It seems to derive from the progressive implementation of Regulation (EC) No 882/2004 as well as the increasing awareness of the authorities of the immanent link between the compliance with welfare requirements and the granting of direct payments (Regulation on cross-compliance).
Dit is nog maar het beginEurLex-2 EurLex-2
Here it was again—that indefinable sense of immanent danger.
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarLiterature Literature
Slowly they descended the path through silence which like the silence of dreams was immanent to the place.
Daar zijn we van overtuigd.Literature Literature
I think back on it now as an experience of wonder and immanence.
Een zekere Kolonel Yu?Literature Literature
In addition to immanent and non-manmade dangers and (natural) disasters (see also points 2.9 and 3.7.1) such as volcanic eruptions, the ice age, asteroid impact, earthquakes, floods, epidemics etc., new threats are now emerging to the biosphere, where the cause is humans themselves, their way of life and their technology.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdEurLex-2 EurLex-2
'The grandson of the prophet Mohammed, and the third Imman,' answered Rami.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasLiterature Literature
This implies that the risks immanent in the CET1 instruments of ÖVAG are expected to materialise, including the loss of Austria's equity share in ÖVAG of EUR 250 million as well as the outstanding participation capital in the nominal amount of EUR 300 million.
Oké, Cody, hoor je mij. één, twee, één, tweeEurLex-2 EurLex-2
Three individual Immanences of the New Sons escorted Alexandria down a ceremonial ramp.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!Literature Literature
But this accursed transcendence, which leaves the “making” up to immanence and at the same time despises it.
Ach we mogen tenminste vliegenLiterature Literature
“Let’s pray to the Immanent Chairman ... Boom-Sook doesn’t make that error again ...”
U bent mij ontzag schuldigLiterature Literature
Was the mystic reality of the universe really more immanent in the higher-priced cuts of meat in the butcher shop?
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenLiterature Literature
What the fuck does Connie know about the immanence of motherhood?
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdLiterature Literature
The truth is that Consciousness alone exists and is immanent in what appears as the universe.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metLiterature Literature
“That resonance is the absolute proof of a manifestation of immanence!
Ik neem theeLiterature Literature
The word transcendence implies its complement, immanence.
Is het mogelijk?Literature Literature
Success is not immanent, but Liberals and Democrats have high hopes of a European Union double act under the two Josés.
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.Europarl8 Europarl8
Apparently a grand sign of the devil's immanent arrival.
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The need for contact with immanence is universal.”
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.Literature Literature
M.: God, Grace and Guru are all synonymous and also eternal and immanent.
Ik haat kinderenLiterature Literature
The cosmos itself is purusha, the unchanging, infinite, immanent, and transcendent reality that is the Divine Ground of all being, the "world soul".
Lieverd, wat is er met je gebeurd?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.