immemorial oor Nederlands
immemorial
en
That is beyond memory; ancient.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
eeuwenoud
Origin sanctioned by custom in the light in particular of the regional culinary tradition and the know-how existing since time immemorial
Ingeburgerd door het gebruik, gelet op met name de regionale culinaire traditie en de eeuwenoude knowhow
oeroud
I don't believe in the immemorial wisdom of the East, but I do believe in you.
Ik geloof niet in de oeroude Oosterse wijsheid maar ik geloof wel in jou.
onheuglijk
Despite that reality, since time immemorial, man has expressed a desire to fly.
Ondanks die werkelijkheid heeft de mens sinds onheuglijke tijden de wens geuit te vliegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From time immemorial, this area of origin has witnessed the presence of farms primarily involved in crop production, with limited stock breeding with a dual purpose of milk production and for ploughing, etc.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This she could do: this lying with India on top of her, like mothers since time immemorial.
En ik weet dat jij tippeltLiterature Literature
Since time immemorial, humans have emigrated to escape poverty or persecution, in search of happiness, in pursuit of a better future.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %Europarl8 Europarl8
The ‘Abbacchio Romano’ has had, since time immemorial, a strong link with the region’s countryside, which is proven not only by the importance of sheep raising for the economy and traditions of the Region of Lazio as a whole but also and above all by its long-standing reputation with consumers.
Je bent ontslagenEurLex-2 EurLex-2
Olives have been grown on the island of Cres since time immemorial — the first documentary proof dates back to 1441 (N.
Het gaat over... het lichtEurLex-2 EurLex-2
Since time immemorial, the Green Lantern Corps has served as the keepers of peace, order and justice throughout the universe.
Ik heb haar de waarheid verteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In February 2004, Detonation took part in a thirteen-day European tour as a support act for Dimension Zero along with Immemorial.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgWikiMatrix WikiMatrix
These conditions and the remoteness from consumer markets, due to the transport difficulties, have led to milk being processed into cheese by the shepherds themselves since time immemorial.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.EurLex-2 EurLex-2
It has found that Mr Hölterhoff did not present the gems sold as originating from Dr Freiesleben or his licensee but as produced by his own cutter in the Spirit Sun cut, which he claimed was an old cut in use since time immemorial and to which Dr Freiesleben did not have exclusive rights.
Niet in de koelkast bewarenEurLex-2 EurLex-2
Since time immemorial, consumers have associated České Budějovice with the brewing of good-quality beer which differs in its sensory properties from beers produced in other areas.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
The trees have been there since time immemorial and certainly predate other crops, including tree crops, and a large part of the land on which chestnuts are grown has never been used for any other crop
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?oj4 oj4
"""Since time immemorial, the Tseven sorcerers have confronted one another here and put their powers at stake."
We verzuipen in de tijdLiterature Literature
Humans have been asking these questions from time immemorial.
Bedankt, sergeantLiterature Literature
From time immemorial, the man has guarded the entrance to the cave.
Lees het kleingedrukte eens in de handleiding die je nooit ontvangen hebtLiterature Literature
From time immemorial the condemned man had been allowed to address his last words to the onlookers.
Maak je zakken leegLiterature Literature
As the plant has been used in the region since time immemorial, this leads one to believe it is indigenous.
Moduul H#: Totale kwaliteitsborgingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fully realize that from time immemorial a person's sex has merely been ascertained, without need of the law to define it.
Richtlijn #/EG van de Commissie van # april # tot wijziging van Richtlijn #/EEG van de Raad ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma's, certificaten en andere titels (PB L # van #.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Rennet has been used in the production of Banon since time immemorial.
Het is mijn auto nietEurLex-2 EurLex-2
The people who live around the Mediterranean have needed no vote by a European Parliament to establish relations among each other, as they have done since time immemorial.
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEuroparl8 Europarl8
From time immemorial they have warmed the hearts of young and old alike.
Ik stuur er meteen onze beste agent op afjw2019 jw2019
Such conquests had been the bread and butter of political history since time immemorial.
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdLiterature Literature
Hot and cold's the way the cards run, sir, time immemorial.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If nothing else, wine has brought people together from time immemorial and has been an important element in social, cultural and religious life.
De luchtsluis zit vastEuroparl8 Europarl8
The people of Cambodia live in the compass of immemorial tragedy.
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberLiterature Literature
Since the time immemorial, the knights who called themselves the " Warriors of Light " have been chasing witches and sorcerers who torture humans
de gegevens van de nationale ondernemingen of multinationals, leveranciers, downstreamproducenten en sectoren waar de ontslagen vallen, de categorieën werknemers die ontslagen wordenOpenSubtitles OpenSubtitles
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.