immigrants
allochtonen
immigration oor Nederlands
immigration
en
The act of immigrating; the passing or coming into a country for the purpose of permanent residence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
immigratie
en
the act of immigrating
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Er is al veel gedaan in de strijd tegen illegale immigratie, maar nog niet genoeg.
inwijking
en
the act of immigrating
immigrant
I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Ik ben maar een immigrant die de Engelse taal wil beschermen tegen zijn moedertaalsprekers.
migratie
en
the act of immigrating
The proposal also makes a key contribution to combating illegal immigration.
Tegelijkertijd vormt het voorstel een belangrijke bijdrage tot de bestrijding van illegale migratie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.
Op de voordracht van Onze Minister vanBegroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten WijEuroparl8 Europarl8
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Vertel me wat je hebtEurLex-2 EurLex-2
1.6. is convinced, in accordance with the Commission document, of the need to frame improved and varied action instruments, in the light of the experiences of the first phase of the programme, but considers that some aspects of the proposal could be improved, such as that concerning immigrants;
Ja, natuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Draws attention to the need to promote the active inclusion of young people, older people and immigrants in all efforts to create an inclusive labour market; calls on the Council, the Commission and the Member States to draw up a set of urgent measures to combat undeclared work, forced child labour and the abusive exploitation of workers and to resolve the misleading confusion of economic migration with asylum seeking, and of both with illegal immigration; calls on the Member States to put forward legislation to prevent the exploitation of vulnerable workers by gang-masters and to sign and ratify the UN Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and their Families;
De woestijn is meedogenloosEurLex-2 EurLex-2
· To generate information on the size and trends of movements across the external borders, especially with regard to irregular immigration;
Ik ga ' n drankje halenEurLex-2 EurLex-2
(7) Efficient management of the external borders through effective checks and efficient surveillance contributes to combat irregular immigration and trafficking in human beings and to reduce the threats to the internal security, public policy, public health and international relations of the Member States.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?not-set not-set
Patterns of immigration flows in the EU
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maarin het belang van heel de Gemeenschap.EurLex-2 EurLex-2
whereas the Thai authorities wish to enforce the law on illegal immigration;
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekEurLex-2 EurLex-2
h) immigration and integration of migrants, visa and border control and asylum;
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »EurLex-2 EurLex-2
Yesterday, Parliament received a group of immigrants 'without papers' , as I shall refer to them from now on, although some prefer to go on using the term 'illegal' to justify what cannot be justified: the axes of the French government smashing the doors of the churches where they had sought sanctuary.
Jood-povidonEuroparl8 Europarl8
under-employment of immigrants, weakening the entire Union economy and thwarting fulfilment of the Lisbon agenda
Ze laten altijd een slijmspoor achteroj4 oj4
I believe it is a back-door privatisation of immigration procedures and, as others have said, it passes the responsibility for checking documents to check-in staff or drivers rather than leaving it with official immigration staff who should be well trained in a non-racist and humane way.
Orgastische vreugde!Europarl8 Europarl8
The answer to this old controversy is that agriculture was disseminated largely by immigrants.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sLiterature Literature
Emphasises that the long-term impact of immigration on the demographic change is uncertain since it depends on the volatility of migration flows, family reunification and fertility rates;
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarEurLex-2 EurLex-2
By letter of 21 February 2002 the Council consulted the European Parliament on a Commission proposal for a Council directive on the short-term residence permit issued to victims of action to facilitate illegal immigration or trafficking in human beings who cooperate with the competent authorities.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonennot-set not-set
Much has been done in the battle against illegal immigration, but it is not enough.
Geloof me alsjeblieft dat dit de beste oplossing isEuroparl8 Europarl8
An exchange of available information on illegal immigration takes place on a monthly basis within the Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration (Cirefi) working group of the Council.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to take measures to alleviate the particular vulnerability of the immigrant population in undeclared employment;
Kopie van de telefoonrekeningnot-set not-set
What are we doing to ensure that immigrants have the opportunity to maintain their ties with their countries of origin, so that they can return to their countries of origin without having to endure all of those horrendous illegal immigration procedures, so that their stay outside of the countries of origin is seen as nothing more than a transitional stage, so that, when they return, they can enrich the society of the countries of origin?
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenEuroparl8 Europarl8
The Western press has accused the ruling class in Belarus of supporting and even participating in dangerous activities such as the illegal trafficking in immigrants and women and classified arms sales to countries subject to weapons embargoes.
Heb je gepakt?not-set not-set
11 The Immigration Rules have the purpose of adapting the legal system of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the provisions on establishment contained in the Association Agreement and in the other Europe agreements concluded between the European Communities and the Member States, on the one hand, and the countries of Central and Eastern Europe, on the other.
Iemand op de foto?EurLex-2 EurLex-2
To illustrate this, there are still, because of 11 September, 500 immigrants in the United States who were arrested on suspicion of involvement in terrorist activities, are being secretly detained and have never been charged.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenEuroparl8 Europarl8
1.11 The EESC agrees in principle with the Commission's policies on immigration, asylum and free movement of people, but it believes that specific, rigorous measures are needed to combat illegal immigration and trafficking of people.
Ze was niet in DenverEurLex-2 EurLex-2
The opening up of intra-EU frontiers and the explosion in travel and trade with eastern Europe have brought considerable challenges, as well as increased pressure from immigration.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnEurLex-2 EurLex-2
That is the only way to gain the public's endorsement of legal immigration.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerdEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.