imparted
verkondigd
impart oor Nederlands
impart
en
To give a part or share.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
mededelen
en
communicate the knowledge of
delen
en
to give a part or share
Perhaps you still have some honor to impart.
Misschien heb je toch nog wat eer met ons te delen.
verdelen
en
to give a part or share
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
communiceren · vergaderen · beraadslagen · geven · verlenen · toekennen · toebrengen · opbrengen · aangeven · schenken · meedelen · uitkomen · uitgaan · aanreiken · aanbotsen · voortzeggen · aandraaien · uittreden · aansteken · doneren · uitstappen · uitstijgen · verdrijven · doorbrengen · uitlopen · aandoen · berichten · inschakelen · schakelen · geduwd worden · zich stoten · toeschrijven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the media have a particularly important role to play in consciousness-shaping and in imparting information,
Hij moet daar van een pony zijn gevallen ofzo, want hij deed raar toen hij terug wasnot-set not-set
He was willing, but he couldn’t impart that kind of data.
In afwijking van de punten #.# en #.#, mogen vaartuigen die in de betrokken gebieden op heek vissen gebruikmaken van kieuwnetten met een maaswijdte van # mm op plaatsen waar de kaartdiepte minder dan # m bedraagtLiterature Literature
Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.jw2019 jw2019
(i) not intended to be consumed as such, which are added to food in order to impart or modify odour and/or taste;
lk was het nietEurlex2019 Eurlex2019
Joking apart, I am grateful to everyone, from the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz, to all the shadow rapporteurs, including those who have voiced their disagreement with this result, to the presidencies, especially the Finnish Presidency, which has really been a crucial interlocutor, to the Commission, which may not have imparted any great bursts of speed but which played a decisive role in the final stages to achieve this result.
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdEuroparl8 Europarl8
Furthermore, it was argued that the integrated internet circuit elements imparts an element to a standard CTV which is a distinct additional quality.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
Ik hoop dat er genoeg isjw2019 jw2019
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenjw2019 jw2019
Whatever you choose, please remember that the purpose of tidying is to impart joy to every day of your life.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenLiterature Literature
A bullet to the brain imparts energy.
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientLiterature Literature
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”
En niet alleen op vakantiejw2019 jw2019
This is why the apostle Paul attributed his own strength to Jehovah’s power, saying: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.”
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriajw2019 jw2019
whereas the media provide opportunities for global communication and openness to the world, whereas they are cornerstones of democratic societies and whereas they impart knowledge as well as providing information, and whereas new digital media provide positive opportunities for participation and creativity, thereby enhancing citizens’ involvement in political processes,
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegnot-set not-set
Insists that the governments of both parties and those of all Middle Eastern countries pursue a new educational policy based on the concept of ‘education for peace’ and designed to encourage tolerance and mutual understanding between different cultures and religions; urges the EU to support a process in which both Palestinian and Israeli school textbooks are revised or re-edited with the aim of removing hostile statements that foment hatred and rejection of the other nation and instead impart mutual tolerance and acceptance;
En wat moet ik dan doen?not-set not-set
She is focused on her listener: rather than imparting something, she is tuning her ear to his frequency.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendLiterature Literature
This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingjw2019 jw2019
One is to have an accurate knowledge of the subject; and the other is the ability, coupled with the desire, to impart that accurate knowledge to others.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!jw2019 jw2019
In this context, this agreement will make it possible to step up relations between the two parties and to impart fresh impetus to trade.
De voorzitternot-set not-set
The danger imparted an urgency to everything.
Jij neemt me mijn zoon niet af!Literature Literature
And what seemed like constant joyous imparting of knowledge and opinions becomes suffocation.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table';
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigEurLex-2 EurLex-2
a. Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
Breedtegraad N/SEurLex-2 EurLex-2
"""Should you wish me to impart any information to your brother or mother?"""
Hun website is zo makkelijk. 'Literature Literature
But you will impart, Mark.
Dat hoeft helemaal nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.