imparted
verkondigd
impartible oor Nederlands
impartible
en
Capable of being imparted or communicated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ondeelbaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
impart
aanbotsen · aandoen · aandraaien · aangeven · aanreiken · aansteken · beraadslagen · berichten · communiceren · delen · doneren · doorbrengen · geduwd worden · geven · inschakelen · mededelen · meedelen · opbrengen · schakelen · schenken · toebrengen · toekennen · toeschrijven · uitgaan · uitkomen · uitlopen · uitstappen · uitstijgen · uittreden · verdelen · verdrijven · vergaderen · verlenen · voortzeggen · zich stoten
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the media have a particularly important role to play in consciousness-shaping and in imparting information,
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruiknot-set not-set
He was willing, but he couldn’t impart that kind of data.
Geef een goeie fooi, niet meerLiterature Literature
Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingjw2019 jw2019
(i) not intended to be consumed as such, which are added to food in order to impart or modify odour and/or taste;
" Pief " betekent... een aardige kerelEurlex2019 Eurlex2019
Joking apart, I am grateful to everyone, from the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz, to all the shadow rapporteurs, including those who have voiced their disagreement with this result, to the presidencies, especially the Finnish Presidency, which has really been a crucial interlocutor, to the Commission, which may not have imparted any great bursts of speed but which played a decisive role in the final stages to achieve this result.
Alsof dat jou een zorg zal zijn!Europarl8 Europarl8
Furthermore, it was argued that the integrated internet circuit elements imparts an element to a standard CTV which is a distinct additional quality.
Ik zorg dat jou niets overkomtEurLex-2 EurLex-2
Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
Laat maar zittenjw2019 jw2019
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”
Overwegende dat, wanneer het quotum van een Lid-Staat volledig is opgebruikt of wanneer de TAC zelf volledig is opgebruikt, voortzetting van de visserij bij besluit van de Commissie moet worden verbodenjw2019 jw2019
Whatever you choose, please remember that the purpose of tidying is to impart joy to every day of your life.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenLiterature Literature
A bullet to the brain imparts energy.
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtLiterature Literature
Barrels can be used more than once, but after several uses they may start to impart undesirable flavors to the wine.”
Ik wou je bedanken voor allesjw2019 jw2019
This is why the apostle Paul attributed his own strength to Jehovah’s power, saying: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.”
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.jw2019 jw2019
whereas the media provide opportunities for global communication and openness to the world, whereas they are cornerstones of democratic societies and whereas they impart knowledge as well as providing information, and whereas new digital media provide positive opportunities for participation and creativity, thereby enhancing citizens’ involvement in political processes,
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENnot-set not-set
Insists that the governments of both parties and those of all Middle Eastern countries pursue a new educational policy based on the concept of ‘education for peace’ and designed to encourage tolerance and mutual understanding between different cultures and religions; urges the EU to support a process in which both Palestinian and Israeli school textbooks are revised or re-edited with the aim of removing hostile statements that foment hatred and rejection of the other nation and instead impart mutual tolerance and acceptance;
Fantasienaamnot-set not-set
She is focused on her listener: rather than imparting something, she is tuning her ear to his frequency.
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisLiterature Literature
This they did in order to impart enlightenment to all those who were yet in spiritual darkness.
Bestandsnaam te langjw2019 jw2019
One is to have an accurate knowledge of the subject; and the other is the ability, coupled with the desire, to impart that accurate knowledge to others.
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenjw2019 jw2019
In this context, this agreement will make it possible to step up relations between the two parties and to impart fresh impetus to trade.
Ik wilde het niet doennot-set not-set
The danger imparted an urgency to everything.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benLiterature Literature
And what seemed like constant joyous imparting of knowledge and opinions becomes suffocation.
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz while imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured 'bare table';
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenEurLex-2 EurLex-2
a. Vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1 g rms between 0,1 Hz and 2 kHz and imparting forces equal to or greater than 50 kN, measured ‘bare table’;
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenEurLex-2 EurLex-2
"""Should you wish me to impart any information to your brother or mother?"""
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitLiterature Literature
But you will impart, Mark.
Iedereen naar kanaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.