impassible
ongevoelig · onvatbaar
impassioned oor Nederlands
impassioned
en
Filled with intense emotion or passion; fervent
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hartstochtelijk
Jonathan’s impassioned plea for his wronged friend placated Saul.
Jonathans hartstochtelijke pleidooi voor zijn onrechtvaardig behandelde vriend kalmeerde Saul.
vurig
Time to go get caught and make an impassioned plea to the girl I really like.
Tijd om gepakt te worden en een vurig pleidooi te houden voor het meisje dat ik echt leuk vind.
gepassioneerd
en
(A speech, song, etc.) Filled with intense emotion or passion.
You couldn't have picked two more impassioned people.
U zou geen twee meer gepassioneerde personen gekozen kunnen hebben.
bevlogen
It was an impassioned choice, a sacrifice.
Het was een bevlogen keuze, een offer.
fervent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
83 I should like to enlarge somewhat upon that point because the impasse to which the solution of `indirect discrimination' being pressed upon us by the parties leads will thus become more apparent.
meent dat, aangezien de EU verschillende tijdszones kent, grensoverschrijdende elektriciteitsnetwerken een positieve impact op de energievoorziening op momenten van piekverbruik zullen hebben en de verliezen door de noodzaak om de productiecapaciteit op peil te houden aanzienlijk zullen dalenEurLex-2 EurLex-2
An impasse?
Dat is er wel gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the wall Ruth Lindermilk and her son stared down impassively at her.
Verder gaan?Literature Literature
The lords and ladies had taken their places, the common folk waited impassively; no one was eating now, they all waited.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkLiterature Literature
Is the Commission prepared to improve policy coordination by its directorates-general and to cooperate in finding a quick solution to the impasse so as to enable training and development funds to be fully committed in support of the Lisbon strategy?
Mensen uit hun geld zwendelen?EurLex-2 EurLex-2
Welcomes also the specification in the Treaty of Lisbon of the essential role of the European Council in relation to revision of the Treaties, as well as in relation to certain decisions of fundamental importance for the political life of the Union – concerning such matters as nominations for the most important political posts, the resolution of political impasses in various decision-making procedures, and the use of flexibility mechanisms – which are adopted by or with the participation of the European Council;
Vermoeiende nacht gehad met het vrouwtje?not-set not-set
Vimes kept his face perfectly impassive—which was, he realized, a complete giveaway in itself.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenLiterature Literature
Thoresby tried to keep his face impassive as he watched Owen creep into the room behind Ned.
Alsjeblieft?Literature Literature
He writes a few impassioned letters to Paula.
Zwarte Havik Grond?Literature Literature
But the typically handsome countenance of a Dellian robot was typically impassive.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenLiterature Literature
As she spoke, Mia could hear her mother saying those very words; her voice rang out strong and impassioned.
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sLiterature Literature
“After hurricane we build again,” Mansah said, impassively, when Nora brought it up.
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelLiterature Literature
Whether he was talking or listening he remained impassive, without gesturing or moving.
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenLiterature Literature
I followed him when he headed for Impasse du Vieux-Four.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemenLiterature Literature
- The catchment area of the river Dourdou from the sources of the Dourdou and Grauzon rivers to the impassable barrier at Vabres-l'Abbaye
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenEurLex-2 EurLex-2
"""She loves the man who brought her here,"" Amali said impassively and began brushing Deirdre's hair."
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenLiterature Literature
Regrettably, the impasse that characterised the past several years has persisted and no tangible progress has been made.
Kijk hier eens naarEurlex2019 Eurlex2019
He paused, for breath, and looked up at Baldy who was still standing impassively in the doorway.
Richtlijn #/#/EU van de CommissieLiterature Literature
whereas Ali Mohamed Gedi, the Somali Prime Minister, has resigned after a feud with the President, Abdullahi Yusuf Ahmed; whereas this has aggravated the political impasse in the country,
Kom op, man.Genoeg... Rustig aanEurLex-2 EurLex-2
“Look, mister, you’ve picked the wrong—” She was cut off by an impassioned new voice.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberLiterature Literature
However, my growth as an artificial life form has reached an impasse.
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The winter roads had been impassable.
Doe je ogen dicht, en geef me je handLiterature Literature
Yet Brukhanov remained as composed and impassive as ever.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinLiterature Literature
He died in January, the month when English roads were at their most impassable.
Je wordt nog blindLiterature Literature
The Arabist's face remained impassive.
Ik probeer hem niet te vervangenLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.