impeach oor Nederlands

impeach

werkwoord

To hinder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanklagen

werkwoord

Lay a charge against; bring an accusation against.

Een klacht neerleggen tegen.

After which, one defense attorney after the next will impeach you.
Waarna de ene advocaat na de andere je zal aanklagen.

beschuldigen

werkwoord

Lay a charge against; bring an accusation against.

Een klacht neerleggen tegen.

No, we can't do that without anything to impeach Evan's testimony.
Nee, dat kan niet zonder iets om Evans getuigenis te beschuldigen.

Soortgelyke frases

impeachment proceedings
afzettingsprocedure

Impeachment
Impeachment

impeach of
beschuldigen van

impeachment
aanklacht · afzetting · beschuldiging · impeachment

voorbeelde

If so, it is high time to initiate the procedure for impeachment. In accordance with the Constitution of the Republic of Poland, there are two possible ways.
Als het antwoord op deze vraag bevestigend is, is het de hoogste tijd om de impeachment-procedure op te starten.

The Rolling Stones, the Clinton impeachment hearings, the World Trade Center in flames.
De Rolling Stones, de hoorzittingen over de afzetting van Clinton, het World Trade Center dat in vlammen opging.

Or wouldst thou now impeach a confederate on the credit of a dog?”
of zoudt gij een bondgenoot op gezag van een hond willen beschuldigen?”

“There has been a resolution on the floor, Walter, a resolution calling for your impeachment.
‘Er is tijdens de vergadering een resolutie aangenomen, Walter, om jou uit het ambt te ontzetten.

“Impeachment Trial”
„Verhoor”

On 4 September, the High Constitutional Court upheld the impeachment.
Op 4 september bevestigde het Hoge Constitutionele Hof de beschuldiging.

A number of Democrats have come out saying they would support impeachment.
Een aantal democraten zegt voor de afzetting te zijn.

The balloting on the impeachment proceedings... against Governor Stark... has just ended.
De stemming omtrent het eventuele ontslag van gouverneur Stark... is zojuist tot een einde gekomen.

Ain't gonna be no impeachment today!
Er komt geen motie van wantrouwen vandaag!

Even if I thought such a terrible thing, which I never did...... do you realize I could be impeached?
Als ik zoiets zou kunnen denken... kan ik worden afgezet

Let’s face it, you can’t put the country through two impeachment proceedings in the same year.”
Laten we wel onder ogen zien dat je geen twee processen tot aftreden in één jaar kunt voeren in dit land.'

We could impeach him with his earlier statements.
Zijn vorige verhaal gebruiken.

And after all that impeachment scandal crap... the public would have elected any fool
Na zo'n afzettingsschandaal kiest het volk elke idioot, behalve een Democraat.

But if he hurt her, struck her, had to fight, if she was less than a perfect specimen... his results would be impeachable.
Maar als hij haar verwonde, haar sloeg, als er een gevecht op volgde, zou ze minder dan perfect zijn.

If this woman votes to impeach me, I'll be a laughingstock.
Als dat mens me laat afzetten, lachen ze me uit.

He's a witness, and I am using this tap for impeachment.
Hij is een getuige, en ik gebruik deze tape als aanklacht.

‘Sallisha, it takes a unanimous decision to impeach a Lord Holder,’ he said with a light admonishment.
'Sallisha, er is een unanieme beslissing nodig om een Borgheer af te kunnen zetten,' zei hij op licht verwijtende toon.

I cannot prevent your impeachment.
Ik kan uw afzetting niet voorkomen.

Officials frequently resign or are impeached."
Er wordt regelmatig geschreeuwd of gescholden tegen medewerkers.'

The bastards are pounding at the gate... they're gonna put a vote of impeachment on the calendar!
De schoften bonzen op de poort ze zullen een motie van wantrouwen op de agenda zetten!

Rolandas Paksas furthermore considers that the Lithuanian Criminal Code, as well as other legal provisions, were substantially violated in relation to the decision to question him as a witness, for the following reasons; his place of residence and his car movements were being surveilled; he and his lawyer were being followed in Vilnius; the authorities included the media in this surveillance, and the operational steps involved were carried out by unauthorised persons; law enforcement agencies and secret services are used as a tool in Lithuania to achieve certain objectives in the political processes of the State, exemplified in this case by the fact that one of the main other suspects in the bribery case is a major shareholder and chief editor of a Lithuanian media group that reported extensively on the impeachment of the Lithuanian President.
Rolandas Paksas is voorts van mening dat het besluit om hem als getuige te horen in strijd is met het Litouwse wetboek van strafrecht en andere wettelijke bepalingen, en wel om de volgende redenen: hij stond thuis en tijdens autoritten onder surveillance; hij en zijn advocaat zijn in Vilnius gevolgd; de autoriteiten hebben de media betrokken bij de surveillance en er zijn dus operationele handelingen uitgevoerd door niet bevoegde personen; rechtshandhavingsinstanties en de geheime dienst worden in Litouwen ingezet voor politieke doelen van de staat, hetgeen in deze zaak blijkt uit het feit dat een van de belangrijkste andere verdachten in deze omkopingszaak een belangrijke aandeelhouder en de hoofdredacteur is van een Litouwse mediagroep die uitvoerig verslag heeft uitgebracht van de afzettingsprocedure tegen de Litouwse president.

I believe our colleagues in the House certainly have enough to consider Articles cf Impeachment.
Onze collega's in het Huis kunnen een afzettingsprocedure overwegen.

We understand we're talking about an impeachable offense.
Het gaat over een ernstige overtreding.

“They were threatening to impeach the President this morning,” Luke said.
Ze dreigden om de President af te zetten vanochtend, zei Luke.

I've got 14 senators to vote against this impeachment.
14 senatoren gaan tegen m'n ontslag stemmen.