in critical condition oor Nederlands

in critical condition

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in kritieke toestand

He killed one outright, the other one's upstairs in critical condition.
De een was op slag dood, de ander verkeert in kritieke toestand.

voorbeelde

He's in the hospital in critical condition.
Hij ligt in een kritieke toestand in het ziekenhuis.

CHAPTER TWENTY-EIGHT The morning after the fire, Susan Howell remained in critical condition.
‘Edelachtbare, ik roep Susan Howell op.’ 28 De ochtend na de brand verkeerde Susan Howell nog in kritieke toestand.

Ted collapsed and was hospitalized in critical condition.
Ted zakte in elkaar en werd in ernstige toestand in het ziekenhuis opgenomen.

18 dead... 15 in critical condition, 3 employees unaccounted for.
18 doden... 15 in kritieke toestand, drie werknemers worden vermist.

The hospital said she was still in critical condition.
Volgens het ziekenhuis is haar toestand nog steeds kritiek.

“I think we have everyone out, but these men are in critical condition.”
‘Ik denk dat we iedereen eruit hebben, maar deze mannen verkeren in een kritieke toestand.’

I'm sorry to inform you that your father was shot, and he remains in critical condition.
Het spijt me om te zeggen dat je vader is neergeschoten, en zijn toestand is kritiek.

Your husband is in critical condition, and your son is still out there somewhere.
Je man ligt in kritieke toestand... en je zoon is nog steeds vermist.

Panebianco said, “One victim is a child, the person in critical condition is also a child.”
Panebianco zei: ‘Een van de dodelijke slachtoffers is een kind, en de persoon in kritieke toestand is ook een kind.’

The victim, a freshman at an area college, was in critical condition.
Het slachtoffer, een eerstejaarskunststudente, lag in kritieke toestand in het ziekenhuis.

Tonino was in critical condition.
Tonino bevond zich in kritieke toestand.

He's in critical condition and we won't know more until the doctor gets here tomorrow.
Zijn toestand is kritiek en we weten pas meer als de dokter morgen komt.

Schultz and his crew were still at Newark General, all in critical condition.
Schultz en zijn mannen lagen nog steeds in Newark General Hospital, allemaal in kritieke toestand.

Two guys are dead and the third's in critical condition.
Twee van zijn kameraden zijn dood en de derde is er heel ernstig aan toe.

He found out frobisher was in critical condition after the shooting.
Hij ondekte dat Frobisher in kritieke toestand lag na het schiet incident.

Allyson Clarke was listed in critical condition.
Allyson Clarke was in kritieke toestand opgenomen.

Katie Medvev is listed in critical condition.
Katie Medvev verkeert in kritieke toestand.

“She’s in critical condition and she’s in surgery.
"""Ze is in kritieke toestand en wordt nu geopereerd."

Both boys are in critical condition.
Beide jongens verkeren in levensgevaar.

“Ed’s still in critical condition.”
‘Eds toestand is nog steeds kritiek.’

Boren is in critical condition at Desert Palm.”
Boren ligt in kritieke toestand in het Desert Palmziekenhuis.’

Mrs. Hathaway is in the hospital in critical condition.
Mevr Hathaway is in het ziekenhuis in kritieke toestand.

He’s in the hospital, in critical condition, with multiple gunshot wounds.”
Hij ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis met verschillende schotwonden.’

Both alive, though Rio is in critical condition.
Allebei levend en wel, hoewel het met Rio minder goed gesteld is.

Right now, she’s stable but in critical condition.
Op dit moment is ze stabiel maar in kritieke toestand.