in good time oor Nederlands

in good time

bywoord

At a suitable time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijtijds

adjective adverb

A free press can report policy failings in good time and policies can be adjusted.
Door een vrije pers kunnen beleidsfouten bijtijds worden gesignaleerd en kan bijsturing van beleid plaatsvinden.

op tijd

The system has been working well and standards have been endorsed in good time.
Het mechanisme heeft naar behoren gefunctioneerd en de standaarden zijn goed op tijd goedgekeurd.

ruim op tijd

bywoord

But the long trip is rewarding, since the Chilean brothers receive their magazines in good time.
Maar de lange tocht is de moeite waard, want de Chileense broeders ontvangen hun tijdschriften ruim op tijd.

tijdig

adjektief

The committees shall submit written questions to the Commissioners-designate in good time before the hearings.
De commissies leggen de voorgedragen kandidaten tijdig voor de hoorzittingen schriftelijke vragen voor.

vroeg

adjektief

We need to discuss this and we need to do it in good time.
Wij dienen dat te bespreken, en wel in een vroeg stadium.

voorbeelde

I told you, in good time.
Ik zei al, op z'n tijd.

The transposition of directives in good time is mandatory .
De richtlijnen moeten tijdig worden omgezet .

calls on the Commission to inform local and regional authorities about this in good time.
vraagt de Commissie om daarover tijdig informatie te geven aan lokale en regionale overheden.

I send William Inker for her, in good time.
Ik stuur William Inker ruim op tijd naar haar toe.

Slow and measured, no need to hurry, everything in good time.
Langzaam en weloverwogen, het was niet nodig om haast te maken, alles op zijn tijd.

“All in good time,” came the imperturbable response.
'Alles op zijn tijd,' kwam het onverzettelijke antwoord.

We can get through that way, and still be in good time for the boat.
We kunnen die weg nemen, dan komen we nog op tijd voor de boot.

We should at least receive information on legislation in good time, so as not to create unnecessary obstacles.
Wij zouden in elk geval tijdig over de wetgeving moeten worden geïnformeerd om te voorkomen dat nodeloze hinderpalen worden opgeworpen.

All in good time
Alles op z' n tijd

The Commission shall in good time before inspections inform the Member States concerned of the inspections.
De Commissie licht de bij de inspecties betrokken lidstaten tijdig van tevoren in.

They'll be allowed up in good time!
Ze mogen zo naar boven.

The committees shall submit written questions to the Commissioners-designate in good time before the hearings.
De commissies leggen de voorgedragen kandidaten tijdig voor de hoorzittingen schriftelijke vragen voor.

They opened at nine, so she left in good time to be there for nine.'
Ze gaan om negen uur open, dus ze moest op tijd weg om daar voor negenen te zijn.”

He will in good time.
Dat komt nog wel.

Parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.
Het Europees Parlement kan zijn controlerende taak immers pas waarnemen als het tijdig over de informatie beschikt.

We had our sword dance planned in good time and it did seem very funny.
We hadden onze zwaarddans ruim op tijd af en hij leek ons erg grappig.

Muriel found her in good time.
Muriel heeft haar op tijd gevonden.

Where the payment is not received in good time, Article 83 (2) of the Basic Regulation shall apply.
Indien de betaling niet tijdig wordt ontvangen, is artikel 83, lid 2, van de basisverordening van toepassing.

Instructions were prepared in good time.
De instructies werden tijdig uitgewerkt.

For my first expedition I get up in good time.
Voor mijn eerste tocht ben ik vroeg opgestaan.

In good times, when they have a little extra money, they eat meat—or perhaps drink wine.
In goede tijden, als ze wat extra geld hebben, eten ze een stukje vlees - of drinken een glas wijn.

Members shall inform the Commission in good time of any conflict of interest which might undermine their objectivity.
De leden informeren de Commissie tijdig over alle belangenconflicten die hun objectiviteit in het gedrang kunnen brengen.

That car's been with us in good times and bad times.
Die auto was bij ons in goede en slechte tijden.

They reached Dr Kennedy's house in good time.
Ruimschoots op tijd kwamen ze bij het huis van dokter Kennedy aan.

In fact, no contradiction exists between emergencies and partners ’ ability to provide a detailed budget in good time.
In feite maken noodsituaties het een partner niet onmogelijk tijdig een gedetailleerde begroting in te dienen.