person in question
persoon in kwestie
in question oor Nederlands
in question
en
Under consideration, under discussion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in kwestie
en
under consideration or discussion
The wording of the provision in question does not expressly state that the criminal proceedings in question must be directed against the requested person.
Uit de bewoording van de bepaling in kwestie blijkt niet uitdrukkelijk dat de strafprocedure in kwestie moet zijn gericht tegen de gezochte persoon.
betreffende
betrokken
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bewust · desbetreffend · onderhavig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
an additional analysis of the wine in question, measuring the following characteristic properties:
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederEurlex2019 Eurlex2019
practice, provided that the goods in question are entered for importation within 60 days of that date.
De Wereldtoerismeorganisatie wil er overigens aan meewerken om een netwerk op te zetten dat industrieel toerisme bevordertEurLex-2 EurLex-2
If so, can it provide me with a copy of the letter in question?
Geneviève HUMBLETnot-set not-set
The principles and provisions in question constitute an "acquis" that cannot be called into question.
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdEurLex-2 EurLex-2
(c) are appropriate to the nature and size of the undertaking in question.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenEurLex-2 EurLex-2
I didn't mean to put your reputation in question.
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The producers in question originally chose the second option and obtained replanting rights in return for grubbing up.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #REurLex-2 EurLex-2
The provisions of Articles 6 and 7 shall apply to the measure in question."
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolEurLex-2 EurLex-2
A reasonable processing time is required for the administration of the arrangements in question.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenEurLex-2 EurLex-2
If the buildings are demolished, will the Commission ask for the grants in question to be refunded?
De mensen in die lijkzakken ook niet!not-set not-set
Geographically, the area in question is called the Kashubian Lake District and, historically, it is known as Kashubia.
Mijnheer de Voorzitter, ik moet zeggen dat ik tegen het voorstel van mevrouw Boogerd-Quaak ben om de stemming uit te stellen.EurLex-2 EurLex-2
The French authorities, however, took no measures to stop the fishing in question during that year.
ALGEMENE BEPALINGENEurLex-2 EurLex-2
In that case, the aid application of the person concerned for the year in question shall be refused.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenEurLex-2 EurLex-2
Capability of entry, establishment and spread of the pest in the territory in question
Ik doe m' n besteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The data relating to passenger traffic and to the development of the routes in question are encouraging.
De gewapende eenheden staan onder bevel van officieren die de staatsgreep steunennot-set not-set
The accommodation of a ship may give rise to damage and costs for the port in question.
wacht, wacht, wachtnot-set not-set
It is common ground that the towage services in question satisfy that condition.
werken op een soortgelijke manier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the measures should be reviewed for the companies in question
Komaan.Trek je opoj4 oj4
Its imports of the goods in question are therefore subject to a rate of 69.7%.
Misschien begint Cydney mij te bevallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) the activities in question shall actually be carried on within the territory of the same Member State;
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdEurLex-2 EurLex-2
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Geloof in mijEurLex-2 EurLex-2
(a) to take back the goods in question;
Deze in de bijlage genoemde instanties worden vertegenwoordigd door de persoon die aan het hoofd ervan staat, of, in uitzonderlijke omstandigheden, door een andere persoonEurLex-2 EurLex-2
It submits that the Italian Republic was therefore not justified in unilaterally deducting the amounts in question.
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!EurLex-2 EurLex-2
That obligation therefore concerns, in principle, the whole landfill in question.
Worden benoemd in het Comité van de Regio’s voor de resterende duur van de lopende ambtstermijn, te weten tot en met # januariEuroParl2021 EuroParl2021
The Council gave the assent in question at its 729th meeting on 19 October 1981.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlage van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
503382 sinne gevind in 582 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.