wheelchair inaccessible
niet rolstoeltoegankelijk
inaccessibility oor Nederlands
inaccessibility
en
The quality or state of being inaccessible; inaccessibleness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ontoegankelijkheid
There is a clear cost to the fragmentation and inaccessibility of marine data.
De fragmentatie en ontoegankelijkheid van mariene gegevens brengt duidelijk onnodige kosten mee.
niet-toegankelijkheid
100 Odile Jacob rejects the notion of ‘presumption of inaccessibility’ of documents concerning mergers.
100 Odile Jacob wijst dit „vermoeden van niet-toegankelijkheid” van documenten inzake concentraties van ondernemingen van de hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- chain hotels are also based on a policy of operating under a common hotel name and trade mark, a policy which combines the marketing and commercial activities of the various hotels and allows them to become better known to the public at large by means that are inaccessible to a single independent hotel, because of their financial cost.
Andere naam, andere jongenEurLex-2 EurLex-2
Does it not also consider that the very guarantee provided by the State for debts incurred by a public company (a guarantee which is, obviously, inaccessible to private competitors needing comparable financing) constitutes State aid?
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landennot-set not-set
“This location is pretty inaccessible, but I’ll post extra security.
Geen schaafwondenLiterature Literature
Being an island, it is more inaccessible.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidEuroparl8 Europarl8
In an extreme radicalization of the Old Testament prohibition of images, he speaks of a “longing for the totally Other” that remains inaccessible—a cry of yearning directed at world history.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenvatican.va vatican.va
If the priest was in bed, he’d be off in Moroi staff housing and inaccessible.
Je bent een linkerhersenhelftLiterature Literature
Points out that developing the competitive advantages and solving the serious problems of rural, sparsely-populated and inaccessible (island, mountain and other) areas depends on innovative uses of information and communication technologies (ICTs
Het zuiden is veiligoj4 oj4
She touched a part of him he’d thought was inaccessible.
Ik gebruik geen drugsLiterature Literature
stowed in the aeroplane in a place which is inaccessible to passengers during flight; and
Oh, wacht op me!EurLex-2 EurLex-2
It was an inaccessible and difficult piece of terrain.
De regels voor deze verwijzingen worden door de lidstaten vastgesteldLiterature Literature
Can a register held by a financial body of a Member State, which contains the applicant’s personal data and whose inaccessibility has been provided for by appropriate technical and organisational measures for the protection of personal data against unauthorised disclosure or access within the meaning of Article 17(1) of Directive 95/46/EC, be designated, by virtue of the fact that it was obtained by the applicant without the lawful agreement of the relevant financial body, as unlawful evidence, which the referring court must refuse to admit in accordance with the requirements of EU law on a fair trial laid down in the second paragraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights?
Wat, je beschermt me?EurLex-2 EurLex-2
So it is not an unknown and inaccessible Book.
Ik heb die man niet vermoord, Michaeljw2019 jw2019
Several months ago, the regional authorities of Lazio ordered several "environmental regeneration" operations at Porto Badino, in the commune of Terracina. Gravel was spread along the water's edge and several kilometres of beach were subsequently ruined and rendered inaccessible as a result of the gravel deposits on the beach.
Dus ik probeer het te latennot-set not-set
Sounding rockets are advantageous for some research because of their low cost, short lead time (sometimes less than six months) and their ability to conduct research in areas inaccessible to either balloons or satellites.
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.WikiMatrix WikiMatrix
(a) the assets of the institutions shall be independent of the employers’ operating capital and be inaccessible to proceedings for insolvency;
Ik weet het wachtwoord nietEurLex-2 EurLex-2
However, accessing information held by law enforcement services from other Member States poses challenges that amount to making them inaccessible in practice.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurLex-2 EurLex-2
Street work also helps us to reach people who are hard to find at home or who live in inaccessible apartments.
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenjw2019 jw2019
Considers that new technology offers interesting and cheaper solutions for remote, inaccessible and rural areas, as wireless links and mobile and satellite communications may deliver broadband to areas traditionally excluded by fixed-line networks; notes that these new technologies must be taken into account when radio spectrum is allocated
Ik stuur het je toeoj4 oj4
Thus, conceding the possibility of making admission into the Member State concerned conditional on passing a test for which it is not actually possible to prepare — for example, because there is absolutely no form of support or instruction organised by that Member State in the State of residence of the interested party or because the materials are unavailable or inaccessible, particularly in terms of price — is, in practice, tantamount to making it impossible to exercise the right to reunification provided for in the directive.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?EurLex-2 EurLex-2
Question 2(a) from the referring court is therefore whether the national court, after finding that its legislation is compatible with Article 49 EC, must also determine, on every occasion on which it applies that legislation in an actual case, whether the measure which is intended to secure compliance with it, such as an order requiring an operator to make its internet gaming site inaccessible to residents in national territory, is suitable for attaining the objectives pursued by that law and is proportionate.
Is deze voorwaarde eenmaal voldaan, dan is het zaak een redelijk evenwicht te vinden tussen de naleving van de vrijemarktregels en de bescherming van de belangen van marktdeelnemers en investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Like many large predators, it has gradually retreated to more inaccessible areas because of threats posed by man.
Wijziging rechtsgebiedenjw2019 jw2019
(b) these substances and mixtures are inaccessible to children in any form, including inhalation, when the toy is used as specified in the first subparagraph of Article 10(2); or
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But the deliberations, memberships and procedure of innumerable Working Groups, where the bulk of the scientific work is done, remain inaccessible to the public.
Maar er is nog iets anders, denot-set not-set
Assuming that national legislation governing gaming policy is compatible with Article 49 EC, is it for the national courts to determine, on every occasion on which they apply that legislation in practice in an actual case, whether the measure to be imposed, such as an order that a particular website be made inaccessible to residents of the Member State concerned by means of software designed for that purpose, in order to prevent them from participating in the games of chance offered thereon, in itself and as such satisfies the condition, in the specific circumstances of the case, that it should actually serve the objectives which might justify the national legislation in question, and whether the restriction resulting from that legislation and its application on the freedom to provide services is not disproportionate in the light of those objectives?
Het is niks anders dan één groot kerkhofEurLex-2 EurLex-2
Obviously, they were hiding out somewhere that was inaccessible to our ancestors.
Ik wacht hier op jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.