inall oor Nederlands

inall

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

totaliter

bij elkaar

Phrase

in totaal

voorbeelde

Article # inal provision This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities
Artikel # lotbepaling Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen gepubliceerd

And I inally dare to believe that nothing can ever tear us apart.
En ik durf eindelijk te geloven dat niets ons meer kan scheiden.

Article # inal and transitional provisions
Artikel # lot- en overgangsbepalingen

When I inally stand up, I strip of my clothes and turn the shower on to scorching before I step inside.
Als ik eindelijk opsta, trek ik mijn kleren uit en draai de douche op gloeiend heet voordat ik eronder stap.

Chapter # inal provisions Article # ata protection and confidentiality The Member States, institutions and other bodies shall ensure that, where personal data are processed for the purposes of this Regulation, there is a level of data protection corresponding at least to that which results from application of the Parliament and Council Directive # of # ctober # on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data
Hoofdstuk # lotbepalingen Artikel # escherming van persoonsgegevens en vertrouwelijkheid De lidstaten, instellingen en andere organen zien erop toe dat ten aanzien van de behandeling van persoonsgegevens in het kader van de toepassing van deze verordening een niveau van bescherming van persoonsgegevens geldt dat tenminste overeenkomt met hetgeen voortvloeit uit de toepassing van de beginselen van Richtlijn # van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens

Article # inal provision This Decision shall enter into force on # ecember
Artikel # lotbepaling Dit besluit treedt in werking op # december

I am going insane waiting on his reply until inally he asks, “That’s why you went inside?”
Ik word langzaam gek terwijl ik op zijn antwoord wacht, tot hij uiteindelijk vraagt: ‘Daarom ben je naar binnen gegaan?’

Comments on the articles Article # mendment This article proposes to delete the current reference to the reduced period for the Governing Council of the ECB to take Article # inal provisions This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities and shall apply to requests made after the date of publication
Artikel # lotbepalingen Deze verordening treedt in werking op de dag van haar publicatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen en is van toepassing op verzoeken die worden gedaan na de datum van publicatie

Official Journal of the European Communities Article # rticle # inal provisions
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen Artikel # rtikel # lotbepalingen

IntheCourt ’ sopinion, theFund ’ sannualaccountspresentfairly, inall material respects, its financial position as at 31 December 2013 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Council.
NaarhetoordeelvandeRekenkamergeeftdejaarrekeningvanhetFonds op alle materiële punten een getrouw beeld van zijn financiële situatie per 31 december 2013 en van de resultaten van zijn verrichtingen en kasstromen in het op die datum afgesloten jaar, overeenkomstig de bepalingen van zijn financieel reglement en de door de rekenplichtige van de Commissie vastgestelde boekhoudregels.

Official Journal of the European Union Article # inal provision
Publicatieblad van de Europese Unie Artikel # lotbepaling

You've just been Marge-inalized.
Je bent ge-Marge-inaliseerd.

The nearby Inal-kuba (Pskhu-Nykha) mountain (1290 m) is one of the seven shrines of the Abkhaz people.
De nabijgelegen berg Inal-kuba (Pschu-Nycha) van 1290 m hoog is één van de zeven heilige plaatsen van de Abchaziërs.

But when Tristan came into the picture a few years ago, I was hopeful that maybe Amber was inally moving on.
Toen Tristan een paar jaar geleden in beeld kwam, hoopte ik dat Amber het misschien eindelijk achter zich zou laten.

inal provisions Article # ull harmonisation, mutual recognition and mandatory nature of the Directive
lotbepalingen Artikel # olledige harmonisatie, wederzijdse erkenning en dwingend karakter van de richtlijn

She wasn’t the stupid one here, he was the one with the bruises and the crim-inal conviction.
Zij was hier niet de sukkel, dat was hij met zijn kneuzingen en zijn veroordeling.

Article # inal provisions This Regulation is set to take effect immediately after its publication in the Official Journal of the European Communities
Artikel # lotbepalingen Deze verordening treedt in werking onmiddellijk na de publicatie ervan in het Pulicatieblad van de Europese Gemeenschappen

Article # inal provisions This Regulation shall enter into force on # anuary
Artikel # lotbepalingen Deze verordening is van toepassing met ingang van # januari

CHAPTER V F INAL PROVISIONS
HOOFDSTUK V SLOTBEPALINGEN

Article # inal provisions This Agreement shall enter into force on # anuary
Artikel # lotbepalingen Deze overeenkomst treedt op # januari # in werking

Article # inal provision This Decision shall enter into force on # eptember
Artikel # lotbepaling Dit besluit treedt op # september # in werking

▼B Article # inal provision This Decision is addressed to the participating Member States
▼B Artikel # lotbepaling Deze beschikking is gericht tot de deelnemende lidstaten

151 As regards the meeting of 23 March 2001, the Commission mentions the presence of Socitrel, ‘also representing Fapricela’; it notes, in respect of that meeting, that ‘[a]fter a dispute between Fapricela, Tycsa and Emesa was solved regarding which company would supply a certain client, Fapricela “promised to continue the agreement which gave such good results” (original in Spanish) (footnote)’ and that ‘[f]inally, also supplies and prices of strand were discussed, with regard to a particular client’.
151 Bij de bijeenkomst van 23 maart 2001 vermeldt de Commissie de aanwezigheid van Socitrel, die „tevens Fapricela [vertegenwoordigt]”; zij merkt ten aanzien van die bijeenkomsten op dat „[n]adat een geschil tussen Fapricela, Tycsa en Emesa over wie aan een bepaalde klanten zou leveren, was opgelost, ‚Fapricela [beloofde] door te gaan met de overeenkomst waarmee zulke goede resultaten zijn geboekt’ (oorspronkelijke tekst in het Spaans) [voetnoot]” en dat „[t]ot slot [...] ook leveringen en prijzen van strengen van Fapricela, Emesa en Tycsa [werden] besproken, vooral in verband met een bepaalde klant”.

Why are there agents inall over the lobby?
Waarom zijn overal in de lobby agenten?

‘It’s always the same: his or-ig-inal sin, his first murder.
‘Altijd hetzelfde, hè: zijn oor-spron-ke-lij-ke misstap, zijn eerste moord.