incidental pollution oor Nederlands

incidental pollution

Pollution caused by oil spills, by the accidental release of radioactive substances, by the immission in water bodies or in the atmosphere of chemical substances deriving from industrial activities. (Source: DIFIDa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

toevallige vervuiling

Pollution caused by oil spills, by the accidental release of radioactive substances, by the immission in water bodies or in the atmosphere of chemical substances deriving from industrial activities. (Source: DIFIDa)

voorbeelde

Comprise: a) Waste treatment and de-pollution, b) Services incidental to agriculture, forestry and fishing, c) Services incidental to mining, and oil and gas extraction
Omvat: a) Afvalverwerking en milieudiensten, b) Landbouw-, bosbouw- en visserijgerelateerde diensten, c) Mijnbouw-, olie- en gaswinninggerelateerde diensten.

The only declared aim of the investments is a reduction in energy consumption, which incidentally resulted in lower levels of pollution.
De enige doelstelling die voor deze investeringen werd aangegeven, is de vermindering van het energieverbruik, hetgeen terloops resulteerde in een lager vervuilingspercentage.

Waste treatment and de-pollution, agricultural and mining services is broken down into three parts: waste treatment and de-pollution services; services incidental to agriculture, forestry and fishing; and services incidental to mining, and oil and gas extraction.
De behandeling van afval en de vermindering van vervuiling, landbouw en mijnbouw worden onderverdeeld in drie delen: afvalverwerking en milieudiensten; diensten in verband met landbouw, bosbouw en jacht; en diensten in verband met mijnbouw en olie- en gaswinning.

Whether in the actual door-to-door work, or incidental witnessing, comments on crime, pollution, problems of youth, family, government, war, conditions in the churches or among church members, particularly anything of local interest that touches on a persons life, can be used to start conversations, even the weather.
Zowel bij het echte van-huis-tot-huiswerk als bij gelegenheidsgetuigenis kunnen opmerkingen over misdaad, vervuiling, problemen in verband met jongeren, het gezin, de regering, oorlog, de toestanden in de kerken of onder kerklidmaten, in het bijzonder iets van plaatselijk belang dat van invloed is op het leven van iemand, ja, zelfs het weer, worden gebruikt om een gesprek te beginnen.

RIVM also investigates the nature and extent of relatively minor or incidental pollution, thus enabling the relevant authorities to take appropriate risk management measures.
Verder beoordeelt het RIVM de aard en omvang van het gevaar van lichte verontreiniging. Hiermee kan het bevoegd gezag risicobeheersingsmaatregelen nemen.

In other words, the Convention is only incidentally concerned with the quantitative aspects of the Danube's waters and its primary object is to combat pollution.
In andere woorden, het verdrag betreft de kwantitatieve aspecten van het Donauwater slechts in tweede orde en het hoofddoel ervan is de bestrijding van vervuiling.

Further to oil spills resulting from accidents, illegal, either incidental or deliberate, discharges of oil (and other substances) in the marine environment is a major source of marine pollution which is less visible but not less damageable.
Naast olielekkages door ongevallen zijn illegale, al dan niet doelbewuste lozingen van olie en andere substanties in zee een belangrijke bron van verontreiniging, die minder zichtbaar maar daarom niet minder schadelijk is.

Considers that the tragic history of commercial whaling, combined with the numerous threats currently faced by whale populations (including, inter alia, incidental catches in fishing operations, collisions with vessels, global climate change and ocean noise pollution), dictates that the EU must promote, in key international fora, in a coordinated and coherent way, the highest level of protection for whales at a global level;
is van mening dat de tragische geschiedenis van de commerciële walvisvaart, samen met de vele gevaren waaraan walvispopulaties momenteel blootstaan (o.a. incidentele bijvangst bij visserij-activiteiten, botsingen met vaartuigen, de mondiale klimaatverandering en vervuiling van de oceanen met lawaai), gebiedt dat de EU zich op de voornaamste internationale forums op een gecoördineerde en samenhangende manier inzet voor de grootst mogelijke bescherming van walvissen in wereldwijde omvang;

Considers that the tragic history of commercial whaling, combined with the numerous threats currently faced by whale populations (including, inter alia, incidental catches in fishing operations, collisions with vessels, global climate change and ocean noise pollution), dictates that the EU must promote, in key international fora, in a coordinated and coherent way, the highest level of protection for whales at a global level;
is van mening dat het gezien de tragische geschiedenis van de commerciële walvisvangst, in combinatie met de vele gevaren waaraan walvispopulaties momenteel blootstaan (o.a. incidentele bijvangst bij visserijactiviteiten, botsingen met vaartuigen, de mondiale klimaatverandering en hinder van oceaanlawaai), geboden is dat de EU zich op belangrijke internationale fora op een gecoördineerde en samenhangende manier inzet voor de grootst mogelijke bescherming voor walvissen wereldwijd;

Considers that the tragic history of commercial whaling, combined with the numerous threats currently faced by whale populations (including, inter alia, incidental catches in fishing operations, collisions with vessels, global climate change and ocean noise pollution), dictates that the EU must promote, in key international fora, in a coordinated and coherent way, the highest level of protection for whales at a global level
is van mening dat de tragische geschiedenis van de commerciële walvisvaart, samen met de vele gevaren waaraan walvispopulaties momenteel blootstaan (o.a. incidentele bijvangst bij visserij-activiteiten, botsingen met vaartuigen, de mondiale klimaatverandering en vervuiling van de oceanen met lawaai), gebiedt dat de EU zich op de voornaamste internationale forums op een gecoördineerde en samenhangende manier inzet voor de grootst mogelijke bescherming van walvissen in wereldwijde omvang

Considers that the tragic history of commercial whaling, combined with the numerous threats currently faced by whale populations (including, inter alia, incidental catches in fishing operations, collisions with vessels, global climate change and ocean noise pollution), dictates that the EU must promote, in key international fora, in a coordinated and coherent way, the highest level of protection for whales at a global level;
is van mening dat de tragische geschiedenis van de commerciële walvisvaart, samen met de vele gevaren waaraan walvispopulaties momenteel blootstaan (o.a. incidentele bijvangst bij visserij-activiteiten, botsingen met vaartuigen, de mondiale klimaatverandering en vervuiling van de oceanen met lawaai), gebiedt dat de EU zich op de voornaamste internationale forums op een gecoördineerde en samenhangende manier inzet voor de grootst mogelijke bescherming van walvissen in wereldwijde omvang ;

EC 812/2004, which has serious shortcomings, mainly focuses on the use of acoustic devices to deter the incidental catching of cetaceans despite the fact that cetaceans face various threats such as habitat degradation, collisions with vessels and underwater noise pollution.
Verordening (EG) nr. 812/2004 heeft ernstige tekortkomingen en is voornamelijk gericht op het gebruik van akoestische apparaten om de incidentele vangst van walvisachtigen tegen te gaan. Walvisachtigen hebben echter te kampen met verschillende bedreigingen, zoals aantasting van de habitat, botsingen met vaartuigen en geluidsoverlast onder water.

That is because as soon as a measure is intended, directly or indirectly, principally or incidentally, to regulate aspects concerning the use of water by man the procedure laid down by Article 130s(2) applies, even if the measure in question includes measures to counteract or prevent water pollution.
Zodra een handeling direct of indirect, hoofdzakelijk of bijkomend, aspecten van het watergebruik door de mens regelt, is de procedure van artikel 130 S, lid 2, van het Verdrag namelijk van toepassing, ook al bevat de betrokken handeling ook maatregelen ter bestrijding of voorkoming van watervervuiling.

If energy-intensive industries (which in many cases, incidentally, are the most energy-efficient in the world) relocate from the EU because of rises in costs, what measures will the Commission take to ensure that they are not replaced with more polluting industries in countries with less ambitious climate policies?
Als de energie-intensieve industrie (die overigens vaak de hoogste energie-efficiëntie wereldwijd heeft) door kostenverhogingen uit de EU wegtrekt, kan de Commissie dan ook aangeven welke maatregelen zij zal nemen om te voorkomen dat deze vervangen wordt door meer vervuilende industrieën in landen met een minder ambitieus klimaatbeleid?

Incidental leak near storage tanks or during waste disposal allow pollutants containing non-organic or organic compounds to enter the soil.
Incidentele lekkages bij opslagtanks of tijdens afvalverwijdering veroorzaken verontreinigingen in de bodem met niet-organische of organische verbindingen.

(i) the disposal in accordance with the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, or other applicable international law, of wastes or other matter incidental to, or derived from, the normal operations of vessels or aircraft or offshore installations other than wastes or other matter transported by or to vessels or aircraft or offshore installations for the purpose of disposal of such wastes or other matter or derived from the treatment of such wastes or other matter on such vessels or aircraft or offshore installations;
i) het zich ontdoen, in overeenstemming met het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen van 1973, zoals gewijzigd bij het daarop betrekking hebbende Protocol van 1978, of andere toepasselijke internationale regelgeving, van afval of andere stoffen verbonden met of afkomstig uit de normale exploitatie van schepen, luchtvaartuigen of offshore-installaties, anders dan afval of andere stoffen vervoerd door of naar schepen, luchtvaartuigen of offshore-installaties die zijn bestemd voor het zich ontdoen van bedoeld afval of andere stoffen, dan wel afkomstig uit de behandeling van bedoeld afval of andere stoffen aan boord van die schepen of luchtvaartuigen of op die offshore-installaties;

Incidental 'ticks' (so called 'popcorn noise') can also be caused by a polluted capsule.
Ook incidentele 'tikken' (z.g. 'popcorn noise') kunnen door kapselvervuiling worden veroorzaakt.

People can be exposed to multiple potential hazards in the environment incidentally, continuously and even simultaneously. Hazards are for example air pollution, chemicals, and noise.
Samenvatting Mensen staan in hun leefomgeving incidenteel, voortdurend, of gelijktijdig, bloot aan verschillende bedreigingen zoals luchtvervuiling, chemische stoffen en geluid.

People can be exposed to multiple potential hazards in the environment incidentally, continuously and even simultaneously. Hazards are for example air pollution, chemicals, and noise.
Mensen staan in hun leefomgeving incidenteel, voortdurend, of gelijktijdig, bloot aan verschillende bedreigingen zoals luchtvervuiling, chemische stoffen en geluid.

Incidentally, the calculation does not take favourable effects of transportation by tram into account, such as reduced pollution.
In deze berekening is overigens geen rekening gehouden met de gunstige maatschappelijke effecten van vervoer per tram, zoals minder vervuiling.