incineration oor Nederlands

incineration

naamwoord

The act of incinerating, or the state of being incinerated; cremation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

crematie

naamwoord

The burning of a dead body.

De verbranding van een dood lichaam.

I' d recommend either donation or incineration, not in that order
Soda water?Ik adviseer hetzij donatie of crematie, niet in die volgorde

verassing

The burning of a dead body.

De verbranding van een dood lichaam.

Immediately before incineration damp the test sample with 1 to 2 ml of ethyl alcohol.
Vlak voor de verassing wordt het bevochtigd met 1 à 2 ml ethanol.

verbranding

naamwoord vroulike

Controlled process by which solid, liquid, or gaseous combustible wastes are burned and changed into gases; residue produced contains little or no combustible material. (Source: LANDY)

Consequently, only the limit values for the incineration of conventional fuels are relevant in the present case.
Derhalve zijn in casu alleen de grenswaarden voor de verbranding van conventionele brandstoffen van belang.

Afvalverbrandingsinstallatie · afvalverbrandingsinstallatie · lijkverbranding

Soortgelyke frases

incinerate
cremeren · verassen · verbranden

incineration of waste
afvalverbranding

co-incineration
gezamenlijke verbranding

waste incinerator
afvalverbrandingsinstallatie

sludge incineration
slibverbranding

incineration residue
verbrandingsrest

to incinerate
verassen · verbranden

waste incineration
afvalverbranding · verbranding van afval

incinerator
afvalverbrandingsinstallatie · verbrandingsinstallatie · verbrandingsoven

voorbeelde

The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.

The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Volgens de Commissie is er geen risico op verspreiding van voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen wanneer de grond wordt behandeld in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval die in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval ( 3 ), op een zodanige wijze dat de bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen erin vernietigd of onomkeerbaar omgezet worden.

— disposed of by incineration or co-incineration,
— door verbranding of meeverbranding worden verwijderd;

Subject: Transport of dangerous goods in tanks for elimination by incineration.
Betreft: vervoer van gevaarlijke goederen in tanks voor verwijdering door verbranding.

Incineration plants were already covered by Directive 84/360, under which the Member States were obliged to prescribe prior authorisation procedures and regular checks for their operation and gradually to adapt existing plants to the best available technology.
De verbrandingsinstallaties vormden reeds het voorwerp van richtlijn 84/360, krachtens welke de lidstaten in de eerste plaats verplicht waren met betrekking tot de exploitatie van deze installaties te zorgen voor voorafgaande vergunningsprocedures en voor regelmatige controles, en in de tweede plaats de bestaande installaties geleidelijk aan de beschikbare verbeterde technologie moesten aanpassen.

The Council Resolution of 24 February 1997 on a Community strategy for waste management ( 8 ) emphasises the need for promoting waste recovery and states that appropriate emission standards should apply to the operation of facilities in which waste is incinerated in order to ensure a high level of protection for the environment.
In de Resolutie van de Raad van 24 februari 1997 betreffende een communautaire strategie voor het afvalbeheer ( 8 ) wordt de noodzaak van de terugwinning van afval onderstreept en is gesteld dat om een hoog niveau van milieubescherming te garanderen passende emissienormen voor de werking van afvalverbrandingsinstallaties dienen te gelden.

The Liberal Group supports the strategy adopted: first prevention, then reuse, then recycling and finally, as a last resort, the safe disposal of waste by incineration or dumping.
De liberale fractie steunt in principe de strategie, dus eerst preventie, dan hergebruik, daarna recycling en pas in de allerlaatste plaats moet voor afval een veilige verwijdering door verbranding of storten worden gevonden, maar slechts op de laatste plaats.

The Council, however, instead of increasing recycling or environmentally sound recovery to meet the recovery target, insisted on putting incineration on an equal footing with recovery, contrary to the ECJ ruling.
Tegen het arrest van het Hof in is de Raad verbranding echter op één lijn blijven stellen met terugwinning, in plaats van recycling of milieuvriendelijke terugwinning te stimuleren om de terugwinningsdoelstelling te halen.

The next item is the continuation of the debate on the report (A4-0183/99) by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
Aan de orde is de voortzetting van het debat betreffende verslag (A4-0183/99) van de heer Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verbranding van afval (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).

32 In that connection, while it is admittedly true, as stated in paragraph 28 of this judgment, that a co-incineration plant constitutes a particular form of incineration plant, the fact remains that the two types of plant have definitions which are particular to them.
32 Dienaangaande is een meeverbrandingsinstallatie, zoals in herinnering gebracht in punt 28 van het onderhavige arrest, weliswaar een bijzondere vorm van verbrandingsinstallatie, maar voor deze twee soorten installaties gelden eigen definities.

All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van fenol en aceton zijn inbegrepen, in het bijzonder luchtcompressie, hydroperoxidatie, terugwinning van cumeen uit verbruikte lucht, concentratie en splitsing, fractionering en zuivering, teer kraken, terugwinning van acetofenon en zuivering, terugwinning van AMS voor export, hydrogenering van AMS voor recycling buiten de systeemgrenzen, eerste zuivering van afvalwater (1e stripper van afvalwater), koelwaterproductie (bv. koeltorens), koelwatergebruik (circulatiepompen), fakkels en verbrandingsapparaten (zelfs als zij zich fysiek buiten de systeemgrenzen bevinden), alsook elk nevenbrandstofverbruik.

(iii) Category 1 or Category 2 material destined for incineration or co-incineration.
iii) categorie 1- en categorie 2-materiaal dat bestemd is voor verbranding of meeverbranding.

Exemptions may be authorised by Thethe competent authority may grant derogations for emission limit values set out in this point in cases where TOC and SO2 do not result from the incineration of waste.
Door De bevoegde instantie mag mogen voor de in dit punt vastgestelde emissiegrenswaarden vrijstellingen toekennen worden toegekend ingeval de TOC en SO2 niet het gevolg zijn van de verbranding van afvalstoffen.

The animals shall be transported to a rendering plant and processed into products covered by CN codes 1501 00 11, 1506 00 00 or 2301 10 00 in accordance with Article 3 of Directive 90/667/EEC or disposed of by incineration.
De dieren worden naar een destructiebedrijf vervoerd en tot producten van de GN-codes 1501 00 11, 1506 00 00 en 2301 10 00 verwerkt overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van Richtlijn 90/667/EEG, of door verbranding verwijderd.

18 The regional authority contested that decision before the Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (Svea Court of Appeal, Environmental Court of Appeal), submitting that Furnace No 1 should be classified as a ‘co-incineration plant’, while Furnace No 2 should be classified as an ‘incineration plant’, which classifications that court adopted.
18 Länsstyrelsen heeft die beslissing bij Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (hof van beroep te Svea, formatie bevoegd voor milieuzaken) bestreden met het betoog dat ketel 1 een „meeverbrandingsinstallatie” was, terwijl ketel 2 een „verbrandingsinstallatie” was. Die rechter was het met deze kwalificaties eens.

Operation of that new incinerator is not consistent with an improvement in the current packaging recycling programme and will undermine the 1996 waste management objectives of total recycling and composting of 52% of all urban solid waste.
Exploitatie van deze nieuwe verbrandingsinstallatie is met een verbetering van het huidige programma betreffende recycling van verpakkingen niet verenigbaar en zal de doelstellingen van 1996 voor afvalbeheer, te weten 52% recycling en compostering van al het vaste gemeentelijke afval, ondergraven.

If this off-site treatment plant is not only dedicated to treat waste water from incineration, the operator shall take the appropriate mass balance calculations, as provided for under paragraph 4(a), (b) and (c), in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of exhaust gases in order to check compliance with the emission limit values set out in Annex IV for the waste water stream from the exhaust gas cleaning process.
Indien deze zich op een andere plaats bevindende zuiveringsinstallatie niet uitsluitend is bestemd voor de zuivering van afvalwater dat bij verbranding ontstaat, bepaalt de exploitant aan de hand van passende massabalansberekeningen overeenkomstig het bepaalde in lid 4, punten a) tot en met c), hoe groot het aandeel van de emissies in de uiteindelijk geloosde hoeveelheid afvalwater is dat kan worden toegeschreven aan het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater, teneinde de naleving van de in bijlage IV genoemde emissiegrenswaarden voor het afvalwater van rookgasreiniging te controleren.

Combustible waste sorted out in MBT processes may be further incinerated because of its energy recovery potential.
Brandbaar afval dat in de loop van de BMB-processen is gesorteerd, kan vanwege het energieterugwinningspotentieel verder worden verbrand.

Apparatus for humidifying incinerated ash in incinerators
Toestellen voor het bevochtigen van verbrandingsresten in verbrandingsovens

When waste waters from the cleaning of exhaust waste gases containing the polluting substances referred to in Annex IV are treated outside the waste incineration plant or waste co-incineration plant at a treatment plant intended only for the treatment of this sort of waste water, the emission limit values of set out in Part 5 of Annex VI IV are to be applied at the point where the waste waters leave the treatment plant.
Wanneer het bij de reiniging van rookgassen ontstane afvalwater dat de in bijlage IV genoemde verontreinigende stoffen bevat, buiten de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie afvalverbrandings- of afvalmeeverbrandingsinstallatie wordt gezuiverd in een zuiveringsinstallatie die uitsluitend voor de verwijdering zuivering van dit type afvalwater is bestemd, moeten zijn de emissiegrenswaarden van deel 5 van bijlage VI IV worden toegepast van toepassing op het punt waar het afvalwater de zuiveringsinstallatie verlaat.

The emission limit values shall apply at the point where the polluting substances referred to in Annex IV are discharged from the incineration or co-incineration plant.
De emissiegrenswaarden zijn van toepassing op het punt waar de in bijlage lV genoemde verontreinigende stoffen door de verbrandings- of meeverbrandingsinstallatie worden geloosd.

((Reference for a preliminary ruling - Environment - Articles 191 and 193 TFEU - Directive 2004/35/EC - Applicability ratione materiae - Air pollution caused by illegal waste incineration - Polluter-pays principle - National legislation establishing joint liability between the owner of the land on which the pollution occurred and the polluter))
((Prejudiciële verwijzing - Milieu - Artikelen 191 en 193 VWEU - Richtlijn 2004/35/EG - Toepasselijkheid ratione materiae - Luchtverontreiniging door illegale afvalverbranding - Beginsel dat de vervuiler betaalt - Nationale regeling die een hoofdelijke aansprakelijkheid invoert voor de eigenaar van het perceel waarop zich de verontreiniging heeft voorgedaan en de vervuiler))

The Commission does not collect figures on the amount of waste transported within the EU for the purpose of incineration at the moment.
De Commissie verzamelt geen cijfergegevens over de momenteel voor verbranding overgebrachte hoeveelheid afval in de EU.

The full implementation of the incineration directive will mean that this process is no longer a major contributor to dioxin emission in the EU.
De volledige tenuitvoerlegging van de richtlijn verbranden afvalstoffen houdt in dat de vuilverbranding in de EU geen grote bijdrage meer levert aan de emissie van dioxines.

the heat generated during the incineration and co-incineration process is recovered as far as practicable through the generation of heat, steam or power;
de bij het verbrandings- en meeverbrandingsproces opgewekte warmte wordt voor zover doenlijk teruggewonnen door de productie van warmte, stoom of elektriciteit;