indolence oor Nederlands

indolence

/ɪndələns/ naamwoord

Habitual laziness or sloth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

traagheid

naamwoord

" It is nine times out of 10 mere indolence of disposition. "
Het is negen van de tien keer loutere traagheid van karakter.

luiheid

naamwoord vroulike

Indeed, the facts disclosed in this trenchant report go beyond the realms of mere negligence and indolence.
Sterker nog, de feiten die in dit scherpzinnig verslag aan het licht zijn gebracht, zijn meer dan louter nalatigheid en luiheid.

lusteloosheid

naamwoord

ledigheid · loomheid · verbijstering · afmatting · indolentie · apathie · bedroefdheid · consternatie · dofheid · droefgeestigheid · matheid · melancholie · mistroostigheid · moedeloosheid · moeheid · ontsteltenis · slapheid · slapte · somberheid · vadsigheid · vermoeidheid · vermoeienis · verslagenheid · weemoed · wezenloosheid · zwaarmoedigheid · stilstand · aftrek · gemakzucht · inertie

Soortgelyke frases

indole
Indool · indool

indolent
lui · pijnloos · traag · vadsig

voorbeelde

The new psychoactive substance methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) shall be subjected to control measures across the Union.
De nieuwe psychoactieve stof methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA) wordt in de Unie aan controlemaatregelen onderworpen.

The most important is indol-3-ylacetic acid;
De belangrijkste stof is indol-3-ylazijnzuur;

Diarmuid, she saw, was no longer pacing; he had come to stand, his posture indolent, before his brother.
Diarmuid, zag ze, liep niet langer heen en weer; hij was voor zijn broer komen staan en had een lome houding aangenomen.

Rook’s arrogant, indolent superiority had trapped him into indiscretion.
Rooks arrogante vadsige superioriteit had hem tot loslippigheid verleid.

His brother is a cautious man, a reasoned man, subtle, deliberate, even indolent to a degree.
Zijn broer is een voorzichtig man, een redelijk denkend man, subtiel, bedachtzaam, zelfs tot op zekere hoogte laks.

2-(4-dodecylphenyl)indole
2-(4-dodecylfenyl)indool

He was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.
Hij was een luiaard, die enkel leefde om te eten, te drinken, en kaart te spelen.

At least 11 main aromatic chemicals are in the fur, although indole and 3-methylindole are responsible for most of the smell.
Er zijn ten minste elf belangrijke aromatische stoffen in de vacht, maar indool en skatool zijn verantwoordelijk voor de meeste geur.

In a word, he did more in from fourteen to twenty years for the salvation of man than any other man, save Jesus only, who ever lived [see D&C 135:3], and yet he was accused by his enemies of being an indolent and worthless man!
Met andere woorden, hij heeft in veertien tot twintig jaar meer gedaan voor het heil van de mens dan enig ander persoon, alleen Jezus uitgezonderd, die ooit geleefd heeft [zie LV 135:3], en toch werd hij er door zijn vijanden van beschuldigd een luie nietsnut te zijn!

Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene oil
Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, indool-methylnaftaleenfractie; methylnaftalineolie

They are as careless and indolent as cats.
Zij zijn even onverschillig en traag als katten.

Tally’s enthusiasm for life and new experiences and her sheer energy were equally strange to her indolent mother.
En Tally’s levenslust en enthousiasme voor nieuwe ervaringen waren al net zo ongewoon voor haar luie moeder.

There is no information available on the social risks posed by 5-(2-aminopropyl)indole.
Er is geen informatie voorhanden over de sociale risico’s die 5-(2-aminopropyl)indool met zich meebrengt.

(1) the non-significance of photodegradation in the soil metabolism of amisulbrom concerning the metabolites 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole and 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonic acid to contaminate groundwater;
1. de fotodegradatie in het bodemmetabolisme van amisulbrom is, wat de metabolieten 3-broom-6-fluor-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazool-3-ylsulfonyl)-1H-indool en 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazool-3-sulfonzuur betreft, niet significant voor de verontreiniging van het grondwater;

She looked at Tyler, who lay there sleeping in all his indolently nude male beauty, and she felt a rush of desire.
Kijkend naar Tyler, die lag te slapen in al zijn mannelijke, naakte schoonheid, ervoer ze een golf van begeerte.

In the course of his classic investigation on the Fischer indole synthesis, Emil Fischer prepared the first pyridazine via the condensation of phenylhydrazine and levulinic acid.
Tijdens zijn onderzoek naar de Fischer-indoolsynthese synthetiseerde Emil Fischer een eerste pyridazine (fenylpyridazine) door een condensatiereactie tussen fenylhydrazine en levulinezuur.

The cat recognized the visitor and relaxed, indolently strolling out into the sun.
De kat herkende de bezoeker, ontspande zich en wandelde traag naar buiten, de zon in.

There is no information available on the social risks posed by 5-(2-aminopropyl)indole.
Er is geen informatie voorhanden over de sociale risico's die 5-(2-aminopropyl)indool met zich meebrengt.

Subjecting the new psychoactive substance methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) to control measures * (Rule 150) (vote)
Het onderwerpen van de nieuwe psychoactieve stof methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA) aan controlemaatregelen * (artikel 150 van het Reglement) (stemming)

Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling in the range of approximately 235 °C to 255 °C (455 °F to 491 °F).]
Bestaat voornamelijk uit indool en methylnaftaleen en heeft een kooktraject van ongeveer 235 °C tot 255 °C (455 °F tot 491 °F).]

Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction;
Destillaten (koolteer), naftaleenoliën, indoolmethylnaftaleenfractie;

1 By its applications in Cases C‐317/13 and C‐679/13, the European Parliament seeks the annulment of Council Decision 2013/129/EU of 7 March 2013 on subjecting 4-methylamphetamine to control measures (OJ 2013 L 72, p. 11) and Council Decision 2013/496/EU of 7 October 2013 on subjecting 5-(2-aminopropyl)indole to control measures (OJ 2013 L 272, p. 44) (together, ‘the contested decisions’), respectively.
1 Met zijn verzoekschriften in de zaken C‐317/13 en C‐679/13 vordert het Europees Parlement nietigverklaring respectievelijk van besluit 2013/129/EU van de Raad van 7 maart 2013 betreffende het onderwerpen van 4-methylamfetamine aan controlemaatregelen (PB L 72, blz. 11) en van uitvoeringsbesluit 2013/496/EU van de Raad van 7 oktober 2013 betreffende het onderwerpen van 5-(2-aminopropyl)indool aan controlemaatregelen (PB L 272, blz. 44) (hierna, samen: „bestreden besluiten”).

'E. coli' means faecal coliforms which also form indole from tryptophan at 44 oC p 0,2 oC within 24 hours.
E. coli: faecale coliformen die indol vormen uit tryptofaan bij 44o p 0,2 oC na 24 uur.

(Voting record: 'Results of votes', Item 5) COUNCIL DRAFT Approved (P8_TA(2017)0023) Report on the draft Council implementing decision on subjecting methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoate (MDMB-CHMICA) to control measures [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5) ONTWERP VAN DE RAAD Goedgekeurd (P8_TA(2017)0023) Verslag over het ontwerp-uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende het onderwerpen van de nieuwe psychoactieve stof methyl 2-[[1-(cyclohexylmethyl)-1H-indool-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethylbutanoaat (MDMB-CHMICA) aan controlemaatregelen [12356/2016 - C8-0405/2016 - 2016/0262(NLE)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

The substances piperine, 3-methylindole, indole, 2-acetylpyrrole and pyrrolidine, (‘the substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feeds additives for all animal species.
Voor de stoffen piperine, 3-methylindool, indool, 2-acetylpyrrool en pyrrolidine („de betrokken stoffen”) is bij Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten.