indology oor Nederlands

indology

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

indologie

Indology

naamwoord

The academic study of the history, culture, and languages of the Indian subcontinent.

voorbeelde

He is also deemed to be the founder of Indology as a separate discipline.
Daarnaast wordt hij gerekend tot de grondlegger van de indologie als wetenschap.

Although he had little formal education, in view of his knowledge and command over the subject, University of Leningrad appointed him Professor of Indology in 1937–38 and again in 1947–48.
Ondanks dat hij niet veel formeel onderwijs had gehad, werd hij in Sint-Petersburg uitgenodigd te onderwijzen aan de Universiteit van Leningrad in de Indiakunde in 1937-38 en opnieuw in 1947-48.

It happened in July 1959, at the Indological conference held at Essen-Bredeney.
Dat gebeurde in juli 1959, op het indologisch congres dat in Essen-Bredeney werd gehouden.

Having studied Comparative Linguistics, Indology, Japanese studies, and Chinese studies from 1972 to 1977 at the University of Marburg and the Free University of Berlin, he was awarded his Ph.D. in 1977 on the basis of his work on the syntax of infinitival formations in the Indo-European languages.
Nadat hij van 1972 tot 1977 aan de Universiteit van Marburg en de Vrije Universiteit van Berlijn vergelijkende taalwetenschap, Indologie, Japans en Chinees studeerde, kreeg hij in 1977 zijn PhD op basis van zijn werk over de syntaxis van infinitiefformaties in de Indo-Europese talen.

After initial studies in Biology and Biochemistry, and also in Theology, from 1987, Blezer studied Indology at Leiden University.
Na aanvankelijke studies in de biologie en biochemie, en ook in de theologie, studeerde Blezer vanaf 1987 indologie aan de Universiteit Leiden.

Library The Kern Institute library, forming part of the Leiden University Library, is the chief research library for Indology in the Netherlands.
Bibliotheek De bibliotheek van het Instituut Kern, onderdeel van de Universiteitsbibliotheek van Leiden, is in Nederland de voornaamste onderzoeksbibliotheek voor Indologische studies.

The VVIK financially supports the preservation of the indological collections of the library of the Kern Institute.
De Vereniging steunt de instandhouding van de Indologische collecties van de bibliotheek van het Instituut Kern met financiële bijdragen.

and Cultures of South- and East Asia" consists of the following collections: Indology (L13), Sinology (L94) and Japanology (L94a).
De bibliotheek ‘Talen en Culturen van Zuid- en Oost-Azië’ omvat de volgende collecties: Indologie (L13), Sinologie (L94) en Japanologie (L94a).

It’s fantastic that Indology in Leiden is getting a boost at last, and of course I hope that this will also have an effect in the longer term.
Het is fantastisch dat de Indologie in Leiden op deze manier weer een boost krijgt en uiteraard hoop ik dat dit ook zijn effect zal hebben op de langere termijn.

The central library contains an excellent collection of Indological publications.
De centrale bibliotheek bevat een mooie collectie aan indologische publicaties.

At that time, Leiden University had a large Indology programme that attracted both Dutch and Indonesian students many of whom went to work in the Dutch East Indies once they had graduated.
De Leidse universiteit had destijds een grote opleiding Indologie waar zowel Nederlandse als Indische studenten op afkwamen. Na hun afstuderen gingen velen van hen naar Nederlands-Indië om daar te werken.

After graduation from his secondary school in Semarang, he started to study Indology at Leiden University, the Netherlands.
Na zijn HBS-jaren in Semarang ging hij Indologie studeren in Leiden.

Funding for a project or publication in Indology of researchers or scientific publishers.
Subsidie voor een project of publicatie voor onderzoekers of wetenschappelijke uitgevers.

This hotel is within close proximity of Museum of Indology and Central Museum.
Dit hotel met 5 sterren ligt in de buurt van Museum of Indology en Central Museum.

“Vic“ de Bruijn was born in 1913 on a sugar plantation in Java and studied Indology in Leiden.
Jean Victor de Bruijn werd in 1913 geboren op een suikerplantage in Java en ging Indologie studeren in Leiden.

In Holland at universities there were professorships for Indies law, tropical medicine, tropical agriculture and Indology.
In Nederland waren aan de universiteiten leerstoelen voor onder meer Indisch recht, tropengeneeskunde, tropische landbouw en Indologie.

Oliver Leu (Dortmund, 1976) studied comparative theology and Indology in Cologne and Bonn before he turned to photography.
Oliver Leu (Dortmund, 1976) studeerde vergelijkende godsdienstwetenschap en Indologie in Keulen en Bonn voor hij zich toelegde op de fotografie.

He is a big professor and in charge of a very big department, Indology.
Hij is een grote professor en heeft de leiding over een zeer grote afdeling, Indology.

5-star palace is within close proximity of Museum of Indology and Birla Temple.
Dit hotel met 5 sterren ligt in de buurt van Museum of Indology en Central Museum.