industrial action oor Nederlands

industrial action

naamwoord

(chiefly UK) In a workplace, a strike or other protest by workers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

staking

naamwoord

We received information that you were going to lead your men into industrial action.
We hadden informatie gekregen dat jij je mannen in een staking zou gaan leiden.

werkstaking

voorbeelde

the right to collective bargaining and industrial action; and
het recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie; en

Industrial action
Collectieve actie bij arbeidsconflicten

4.3.3One of the possible causes of disruption is industrial action in the aviation sector.
4.3.3Een van de mogelijke oorzaken van ontwrichting is vakbondsactie in de luchtvaartsector.

This swelling tide became a threat to the ecology and the cattle industry; action had to be taken.
Dit groeiende aantal werd een bedreiging voor de ecologie en de veehouderij; er moest actie worden ondernomen.

Sweden's Minister of Employment, Hans Karlsson, considers the industrial action to be compatible with EU law.
De Zweedse minister voor Arbeidszaken, Hans Karlsson, acht het organiseren van acties verenigbaar met het Gemeenschapsrecht.

Industrial action
Vakbondsacties

You see, Major Curtis is planning industrial action.
Ziet u, Majoor Curtis wil gaan staken.

Amendment 31 introduces a new provision on industrial action.
Bij amendement 31 wordt een nieuwe bepaling inzake collectieve actie ingevoerd.

In June 2007, progress on the issue led ASLEF to withdraw its threat of industrial action.
In juni 2006 verklaarde Stevaert dat dreigende hartproblemen hem dwongen zich terug te trekken uit de actieve politiek.

The boat docks in late afternoon, but this week it is liable to be delayed by industrial action.
De boot komt daar laat in de middag aan, maar van de week heeft hij waarschijnlijk vertraging door de stakingen.

Temporary workers shall not be employed to replace regular employees during industrial action or disputes.
Uitzendkrachten kunnen niet worden ingezet om reguliere werknemers te vervangen bij collectieve acties en arbeidsconflicten.

Subject: Industrial action taken by French road hauliers
Betreft: Vakbondsactie van de Franse vrachtvoerders

This principle should be applied to two different areas: industrial action (I.) and individual employment contracts (II.)
Dit uitgangspunt dient te gelden voor de volgende twee gebieden: collectieve actie (I) en individuele arbeidsovereenkomsten (II).

Direct industry actions
Maatregelen vanuit het bedrijfsleven

It was evident that Britain was heading for a familiar winter pattern of industrial action.
Duidelijk was al dat Engeland weer een bekende winter van industriële acties zou ingaan.

He can't run an industrial action solo - he needs men beneath him, spread it through the ranks.
Hij kan een staking niet op zijn eentje organiseren - hij heeft mannen onder zich nodig, verdeeld over alle rangen.

Worse still, Lelia had a couple of days of industrial action coming up.
Erger nog: binnenkort had Lelia twee stakingsdagen.

Those fundamental rights include i.a. the right to take industrial action.
Deze grondrechten omvatten onder meer het recht om vakbondsacties te voeren.

Industrial action taken by French road hauliers
Vakbondsactie van de Franse vrachtvoerders

There were industrial actions.
Er waren industriële acties.

Amendment 26 requires industrial action plans.
Amendement 26 schrijft industriële actieplannen voor.