industrial reorganisation oor Nederlands

industrial reorganisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

industriële reorganisatie

It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive.
Hij is van oordeel dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.

voorbeelde

It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive
Hij is van oordeel dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen

It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive.
Hij is van mening dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.

industrial reorganisation of the Transport sector, comprising the resizing or closure of certain sites and workforce cutbacks
een industriële reorganisatie van de sector Transport, bestaande in de afslanking of sluiting van bepaalde vestigingen en de vermindering van het aantal personeelsleden

industrial reorganisation of the Transport sector, comprising the resizing or closure of certain sites and workforce cutbacks;
een industriële reorganisatie van de sector Transport, bestaande in de afslanking of sluiting van bepaalde vestigingen en de vermindering van het aantal personeelsleden;

Industrial reorganisation
De industriële reorganisatie

It is of the opinion that substantial industrial reorganisation is needed if the company is to survive.
Hij is van oordeel dat een ingrijpende industriële reorganisatie noodzakelijk is om het voortbestaan van de onderneming te garanderen.

The investigation showed that after the acquisition of Orsan, the Community industry reorganised its sales structure/channels in the Community
Uit het onderzoek is gebleken dat de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn verkoopstructuur/-kanalen in de Gemeenschap na de overname van Orsan heeft gereorganiseerd

The investigation showed that after the acquisition of Orsan, the Community industry reorganised its sales structure/channels in the Community.
Uit het onderzoek is gebleken dat de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn verkoopstructuur/-kanalen in de Gemeenschap na de overname van Orsan heeft gereorganiseerd.

The growth of the global wind energy market has been accompanied by a phase of industrial reorganisation of the sector.
De groei van de mondiale windenergiemarkt is gepaard gegaan met een reorganisatie van de sector.

It provides for three groups of measures: divestitures designed to focus the group’s activities on core business; industrial reorganisation; financial restructuring.
Het voorziet in drie categorieën maatregelen: overdrachten om de activiteiten van de groep toe te spitsen op de kerntaken, een industriële reorganisatie en een financiële herstructurering.

It provides for three groups of measures: divestitures designed to focus the group’s activities on core business; industrial reorganisation; financial restructuring
Het voorziet in drie categorieën maatregelen: overdrachten om de activiteiten van de groep toe te spitsen op de kerntaken, een industriële reorganisatie en een financiële herstructurering

The second group of measures involves industrial reorganisation of Alstom's core business into three divisions with an estimated total turnover of EUR # billion in
De tweede categorie maatregelen omvat een industriële reorganisatie van de kernactiviteiten van Alstom en van drie sectoren, waarvan de totale omzet voor #/# geraamd wordt op # miljard EUR

The second group of measures involves industrial reorganisation of Alstom's core business into three divisions with an estimated total turnover of EUR 16 billion in 2005/2006:
De tweede categorie maatregelen omvat een industriële reorganisatie van de kernactiviteiten van Alstom en van drie sectoren, waarvan de totale omzet voor 2005/2006 geraamd wordt op 16 miljard EUR:

whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared
overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen- die soms zwart werken- groeit

whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared,
overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen — die soms zwart werken — groeit,

whereas undeclared work is also fostered by industrial reorganisation whereby subcontracting chains are set up, resulting in an increase in the number of self-employed workers, who are sometimes undeclared,
overwegende dat zwartwerk onder meer wordt bevorderd door industriële reorganisatie in onderaannemingsketens waardoor het aantal zelfstandigen - die soms zwart werken - groeit,

ABB for its part considers that it was unfairly having to bear all the cost of industry reorganisation while the other producers obtained a 'free ride` (ABB's Article 11 Reply, p.
ABB was harerzijds van mening dat zij op oneerlijke wijze alle kosten van de bedrijfstakreorganisatie diende te dragen terwijl de ander producenten een "gratis rit" ("free ride") kregen (ABB, antwoord op het verzoek krachtens artikel 11, blz.

The government's programme has correctly identified the main economic and social challenges, including privatising state industries, reorganising and reforming the financial sector, upgrading the industrial sector and its legal framework, opening up the energy sector to private capital, and housing construction/renovation.
In het programma van de regering zijn de voornaamste economische en sociale problemen aangewezen die moeten worden aangepakt. Dit zijn met name de privatisering van overheidsbedrijven, de sanering en hervorming van de financiële sector, modernisering van de industrie en het regelgevend kader, het openstellen van de energiesector voor particulier kapitaal en de bouw/renovatie van woningen.

However, the favouring of mergers and industrial reorganisation must not result in lasting damage to competition, so that Community law must be able to act against `concentrations which may significantly impede effective competition in the common market or in a substantial part of it' (fifth recital).
Het proces van hergroepering en herstructurering van de industrie mag de mededinging echter niet blijvend schaden, zodat aan de hand van het gemeenschapsrecht moet kunnen worden opgetreden tegen "concentraties die de daadwerkelijke mededinging in de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan aanzienlijk kunnen belemmeren" (vijfde overweging van de considerans).

In these same countries, there have been noticeable changes in the attitudes of the political authorities: SMEs have become a political priority in so far as they constitute the most important or even only source of alternative employment, given the consequences of the industrial reorganisation that is itself inevitable in the context of a market economy (see paragraph 6.4).
In diezelfde landen hebben bij de autoriteiten ingrijpende mentaliteitsveranderingen plaatsgevonden: de KMO's worden een beleidsprioriteit, omdat ze de grootste, zo niet enige alternatieve bron van werkgelegenheid vormen ter ondervanging van de gevolgen van de industriële herstructureringen, die op hun beurt in een markteconomie onvermijdelijk zijn (zie paragraaf 6.4).

Whereas those problems make it necessary to reorganise that industry in Italy ; whereas such reorganisation is a direct result of the establishment of the common market;
Overwegende dat deze problemen de noodzaak met zich meebrengen deze Italiaanse industrie te reorganiseren en dat deze reorganisatie een rechtstreeks gevolg is van de instelling van de gemeenschappelijke markt ;

company restructuring costs as well as costs related to the industrial reorganisation and production losses totalling EUR [...], including the company restructuring costs (particularly the measures to support and encourage staff departures) and the costs of industrial reorganisation (particularly the costs linked to the streamlining and closing of sites), as well as the production losses linked to strikes that may occur on account of the reorganisation;
kosten voor sociale herstructurering en kosten met betrekking tot de industriële reorganisatie en de productieverliezen ten bedrage van [...] EUR, inclusief de kosten voor de sociale herstructurering (met name de maatregelen inzake begeleiding en stimulering van het vertrek) en de kosten voor de industriële reorganisatie (met name de kosten voor rationalisering en sluiting van sites) alsook de productieverliezen ten gevolge van stakingen die zich kunnen voordoen in deze context van reorganisatie;