indwelling oor Nederlands
indwelling
en
A dwelling within, especially lodgement or habitation in the mind or soul.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
immanent
en
inherent (in)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While he sat in meditation, Siddhartha conquered the self-cherishing ego that veiled his indwelling light of wisdom.
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireLiterature Literature
A urinary tract infection (UCA-UTI) is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the seven days preceding the onset of infection
de « Centrale nationale des Employés » (CNEEurLex-2 EurLex-2
Medical device, namely, a locking mechanism for securing an indwelling catheter to an implantable vascular access port
Mijnheer de Voorzitter, ik kom nu bij het verslag van de heer Rapkay. Ik wil de heer Rapkay bedanken voor zijn uitstekende werk en voor zijn steun aan het XXVIIIe jaarverslag van de Commissie over het mededingingsbeleid.tmClass tmClass
If you look carefully inside yourself, you will see that it’s you, the Self, the indwelling being, that has this power.
voor België: Handelsregister- Registre du commerceLiterature Literature
He was writing on men’s hearts through the indwelling of the Holy Spirit.
Er is geen enkel bewijs dat ze dood isLiterature Literature
Such use of concepts developed for the purposes of national law brings with it a risk, however, that the principles of procedural law indwelling in those concepts may flow indirectly into the interpretation of Article 11 of the directive.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Through Jesus, the walls were torn down and man could once again be with God by the indwelling of the Holy Spirit.
Een bachelorpartyLiterature Literature
It is indwelling sin, the corrupted flesh or lust, that is intended.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeLiterature Literature
It is the consciousness, the indwelling being, the Soul, the Self.
Dat zie ik welLiterature Literature
It's an indwelling spirit, been murdering for decades.
de methode en het tijdschema voor de rapportage van de resultaten.BIJLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"But ""You"" as the Absolute are not the body, and not even the indwelling beingness."
Behalve in het geval van inentingen, behandelingen tegen parasieten en verplichteuitroeiingsschema’s is het verboden om individuele dieren of groepen dieren die binnen twaalf maanden meer dan drie reeksen behandelingen ondergaan met chemisch gesynthetiseerde, allopathische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik of antibiotica, of die meer dan een reeks behandelingen ondergaan indien de productieve levenscyclus minder dan een jaar bedraagt, alsmede de van die individuele dieren of groepen dieren afkomstige producten, te verkopen als biologische producten, en moeten de in artikel #, lid #, bedoelde omschakelingsperioden op de dieren worden toegepastLiterature Literature
But here God means the indwelling principle within you-the atman, which is given various names.
Het zijn geen drugs, RoseLiterature Literature
There's seven or eight Indwellers up there.""
Pap, gaat het met je?Literature Literature
But now neither of these befalls indwelling sin by the assaults of the law.
Waar kan ik hem vinden?Literature Literature
A urinary tract infection is defined as catheter-associated if an indwelling urinary catheter was present (even intermittently) in the 7 days preceding the onset of infection
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I got the indwelling of the spirit when I was 16 years old.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This fact becomes more evident when we note that it is also the fullness of the indwelling of the holy spirit in the candidate for the office of overseer that influences his appointment.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenjw2019 jw2019
In music and poetry, in the natural world of beauty and in the small ordinary things of life, there is a deep, indwelling presence that makes them extraordinary.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenQED QED
Some people believe that every material object and all natural phenomena have indwelling spirits.
Kom hier, oude Jimmyjw2019 jw2019
Antimicrobial, antithrombotic indwelling catheter lock solution for preventing catheter-related bloodstream infections, such solution not including pharmaceutical preparations for oral delivery
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezentmClass tmClass
Medical instruments and apparatus, namely indwelling needle for medical purposes
Daar komen ze!tmClass tmClass
Our souls are merely indwelling our bodies until our bodies are returned to dust and life awakens anew.
Hobbs Landing?Ja, kloptLiterature Literature
I am merely indwelling in Dr. Lewis'body.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.