infobar oor Nederlands

infobar

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

infobalk

informatiebalk

InfoBar

Banner near the top of an open e-mail message, appointment, contact, or task. Tells you if a message has been replied to or forwarded, along with the online status of a contact who is using Instant Messaging.

voorbeelde

Tip: If you want to view a plain text message in its original format, click the InfoBar at the top of the message, and choose either Display as HTML or Display as Rich Text.
Een nieuw bericht maken. Met het bericht geopend klikt u op het tabblad Berichtopties, in de groep Indeling, op de indeling die u wilt gebruiken: Tekst zonder opmaak, HTML of Tekst met opmaak.

Individual items may contain an InfoBar, a banner that appears near the top of an open or selected Outlook item, below the ribbon in an open item, and below the subject and sender in the Reading pane view, and provides information about the item (such as, “You are not responding to the latest message in this conversation.
Afzonderlijke items bevatten mogelijk een Infobalk, een banner die boven aan een geopend of geselecteerd Outlook-item wordt weergegeven, onder het lint in een geopend item, en onder het onderwerp en de afzender in de weergave Leesvenster. Deze banner biedt informatie over het item (zoals 'U reageert niet op het laatste bericht in dit gesprek.

If you want to enable the links in a message, in the Reading Pane or open message, in the InfoBar at the top of the message, click Enable links and other functionality (not recommended).
Als u koppelingen in een bericht wilt inschakelen, klikt u in het leesvenster of in een geopend bericht in de infobalk boven aan het bericht op Koppelingen en andere functionaliteit inschakelen (niet aanbevolen).

■ NAV infobar is only available during active route guidance.
■ De NAV infobalk is enkel beschikbaar wanneer de routebegeleiding actief is.

If you receive a poll, you'll see a message in the InfoBar.
Als u een poll ontvangt, ziet u een bericht in de infobalk.

Open any message that is a response to the original message, click the InfoBar, and then click Open original flagged message.
Elk bericht dat een antwoord op het oorspronkelijke bericht opent, klikt u op de infobalk en klik vervolgens op Oorspronkelijk gemarkeerd bericht openen.

Task view, task details and infobar:
Taakvenster, taakdetails, informatiebalk:

Therefore, no text is displayed in the InfoBar.
Daarom wordt geen tekst weergegeven in de infobalk.

The InfoBar displays the options that you choose.
De infobalk geeft de opties die u kiest.

Just open the right panel (infobar, “i”) and use the “Add to Siri” button to record your custom phrase
Tik op het paneel aan de rechterkant (infobalk “i”) en kies “Add to Siri” knop om jouw frase op te nemen.

You can easily update the template in the Infobar in the project view or just edit it in the template view.
De template kun je gemakkelijk updaten oftewel onder de infobalk binnen het projectvenster of gewoon binnen het templatevenster.

Indicates when NAV infobar is available - Tap to display NAV infobar - Tap again to hide it
Geeft aan wanneer de NAV infobalk beschikbaar is - Tik om de NAV infobalk te tonen

If you see an InfoBar at the top, click the text, click Allow Blocked Content, and then click Yes.
Als u een infobalk bovenaan ziet, klikt u op de tekst, klikt u op Geblokkeerde inhoud toestaan en vervolgens op Ja.

If available, the InfoBar appears in the message below the subject and sender.)
Als de Infobalk beschikbaar is, wordt deze in het bericht weergegeven onder het onderwerp en de afzender.)

Click the InfoBar, and then click Find related messages.
Klik op de infobalk en klik vervolgens op Verwante berichten zoeken.

In the Reading Pane or open message, click the InfoBar, and then click Move to Inbox.
Klik in het Leesvenster of in het geopende bericht op de infobalk en klik vervolgens op Verplaatsen naar Postvak IN.

Tip: If you want to view a plain text message in its original format, click the InfoBar, and choose either Display as HTML or Display as Rich Text.
Opmerking: Als u een bericht zonder opmaak in de oorspronkelijke indeling wilt weergeven klikt u op de infobalk en kiest u Weergeven als HTML of Weergeven als RTF.

Go to its Infobar by clicking the “i” icon Click “Create Project”.
Ga naar de informatiebalk door op het ‘i’ icoon te klikken Klik op ‘creëer Project’

Or you can click the InfoBar, change the format of the message to HTML or Rich Text, and then reply.
U kunt ook op de Infobalk klikken, de opmaak van het bericht wijzigen in HTML of Tekst met opmaak en vervolgens een antwoord verzenden.

Or you can click the InfoBar, change the format of the message to HTML or Rich Text, and then reply.
U kunt ook op de Infobalk klikken, de opmaak van het bericht wijzigen in HTML of Rich Text en vervolgens een antwoord verzenden.

Infobar - it is spliced by tabs that serves to:
Informatiebalk - het bestaat uit tabs die dienen om:

Open any email message that is a response to the original message, click the InfoBar, and then click Open original flagged message.
Een e-mailbericht dat een antwoord op het oorspronkelijke bericht opent, klikt u op de infobalk en klik vervolgens op Oorspronkelijk gemarkeerd bericht openen.

Show settings (infobar)
Toon instellingen (infobalk)

Select the InfoBar and, if available, show the menu of commands Ctrl+Shift+W
De infobalk selecteren en het menu met opdrachten weergeven (indien beschikbaar) Ctrl+Shift+W

Note: If you want to view a plain text message in its original format, click the InfoBar, and choose either Display as HTML or Display as Rich Text.
Opmerking: Als u een bericht zonder opmaak in de oorspronkelijke indeling wilt weergeven klikt u op de infobalk en kiest u Weergeven als HTML of Weergeven als RTF.