informatics oor Nederlands

informatics

naamwoord

(computing) a branch of information science, and of computer science, that focuses on the study of information processing,and particularly as respect to systems integration and human interactions with machine and data.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

informatica

naamwoord

Science and technique of data elaboration and of automatic treatment of information.

Wetenschap en techniek van gegevensopslag en van automatische behandeling van informatie.

The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.
Het tweede punt waar we als Parlement nog een hoop aan moeten doen is informatica.

informatiekunde

naamwoord

Soortgelyke frases

business informatics
beleidsinformatica

environmental informatics
milieu-informatica

Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics
Wit-Russische Staatsuniversiteit voor Informatica en Radioelectronica

health informatics
Medische informatiekunde

voorbeelde

What is the Commission’s basis for separating the term ‘informatics’ from the term ‘ICT’ and linking the latter with ‘technology’ in the context of the Spanish secondary school system?
Waarop baseert de Commissie zich om de term „informatica” los te koppelen van de term „ICT” en laatstgenoemde term in de context van het Spaanse secundair onderwijs te koppelen aan de term „technologie”?

The Directorate-General for Informatics shall develop emergency procedures to be approved by the ISSB.
Het directoraat-generaal Informatica ontwikkelt noodprocedures en legt deze ter goedkeuring voor aan de ISSB.

A steering committee chaired by the Publications Office and comprising the Secretariat-General, the Directorate-General for Communication, the Directorate-General for Information Society and Media, the Directorate-General for Informatics and several Directorates-General representing the data providers will oversee the project leading to the implementation of the data portal.
Een stuurgroep onder voorzitterschap van het Bureau voor publicaties, samengesteld uit het secretariaat-generaal, het directoraat-generaal Communicatie, het directoraat-generaal Informatiemaatschappij en Media, het directoraat-generaal Informatica en verschillende directoraten-generaal die de leveranciers van gegevens vertegenwoordigen, houdt toezicht op het project dat leidt tot de tenuitvoerlegging van het dataportaal.

Calls on the Member States to actively involve private higher education institutions, as well as public institutions such as universities, in the upgrading and expansion of vocational skill development, especially for the MINT professions (mathematics, informatics, natural sciences, and technology);
verzoekt de lidstaten particuliere instellingen voor hoger onderwijs alsmede openbare instellingen, zoals universiteiten, actief te betrekken bij de verbetering en uitbreiding van de beroepsvaardigheidsontwikkeling, met name voor professionals die werkzaam zijn in de wiskunde, de informatica, natuurwetenschappen en technologie;

Within the Commission itself, the so-called 'millennium bug' is, handled by the Informatics Directorate for the central aspects and by each directorate general for their information systems.
Binnen de Commissie houdt het directoraat Informatica zich bezig met de centrale aspecten van de zogenoemde millenniumbug, terwijl elk directoraat-generaal verantwoordelijk is voor zijn eigen informatiesystemen.

6. by 1 July 1996 if possible, but at the latest by 1 August 1996, send to the Commission all the information as required by Article 4 (2) of Directive 90/642/EEC and, in particular, report the results of the monitoring exercise 1995 concerning pesticides listed in Annex II to Directive 90/642/EEC using, as a far as possible, the model report forms as set out in Annex II to this recommendation (in electronic/informatic form if possible); and
6. Indien mogelijk vóór 1 juli 1996, maar in elk geval niet later dan 1 augustus 1996, de Commissie alle op grond van artikel 4, lid 2, van Richtlijn 90/642/EEG vereiste informatie te verstrekken en in het bijzonder de uitkomsten van de in 1995 verrichte controles op de in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG genoemde bestrijdingsmiddelen mede te delen en zoveel mogelijk daarvoor het in bijlage II van de onderhavige aanbeveling vastgestelde modelformulier te gebruiken (indien mogelijk in een formaat dat door computers of andere elektronische middelen kan worden verwerkt);

Certain of these became necessary as the hardware and operating system used for the 'old' Eurofarm system are no longer supported by the Commission's Directorate of Informatics.
Een aantal veranderingen was noodzakelijk omdat de hardware en het besturingssysteem voor het "oude" Eurofarm-systeem niet meer door het directoraat Informatica van de Commissie werden ondersteund.

A common informatics language approach could be worked out in view of allowing for the interoperability of data between relevant systems.
Een aanpak waarbij een gemeenschappelijke informaticataal wordt gezocht , kan worden uitgewerkt om ervoor te zorgen dat de gegevens tussen de verschillende relevante systemen interoperabel kunnen worden uitgewisseld.

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition: EPSO/AST/41/07 — Assistants (AST3) in the field of information and communication technologies (informatics).
Het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) organiseert een algemeen vergelijkend onderzoek: EPSO/AST/41/07 — Assistenten (AST3) voor het werkgebied informatie- en communicatietechnologie (informatica).

‘Local Informatics Security Officer’ (LISO) shall mean the official in a Commission department who is responsible for coordinating and supervising security measures within his domain.
Onder „plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionaris” (LISO) wordt verstaan: de functionaris in een dienst van de Commissie die verantwoordelijk is voor de coördinatie van en het toezicht op de beveiligingsmaatregelen in zijn domein.

Directorate-General for Informatics – DG DIGIT
Directoraat-generaal Informatica (DG DIGIT)

(5) establish a framework for the authorisation of access and the associated appropriate security rules to Commission CISs from external networks and develop the related IT security standards and guidelines in close cooperation with the Directorate-General for Informatics;
5. stelt een kader in voor het verlenen van de bevoegdheid om vanuit externe netwerken toegang te krijgen tot communicatie- en informatiesystemen van de Commissie en het vaststellen van passende beveiligingsvoorschriften daarvoor, en ontwikkelt de daarmee samenhangende IT-beveiligingsnormen en -richtsnoeren in nauwe samenwerking met het directoraat-generaal Informatica;

The Natural History museum combines museum's life and earth science collections with specialist expertise in "taxonomy, systematics, biodiversity, natural resources, planetary science, evolution and informatics" to tackle scientific questions.
Het Natural History Museum combineert zijn biowetenschappelijke en aardwetenschappelijke collecties met gespecialiseerde kennis in taxonomie, systematiek, biodiversiteit, natuurlijke hulpbronnen, planeetwetenschappen, evolutie en gegevensverwerking om specifieke wetenschappelijke vragen te beantwoorden.

The Directorate-General for Informatics shall report to the ISSB on every situation when mitigating measures are imposed.
Het directoraat-generaal Informatica brengt aan de ISSB verslag uit over elke situatie waarin opdracht tot uitvoering van risicobeperkende maatregelen wordt gegeven.

The Joint Research Centre's (JRC) Ispra site currently comprises four Institutes: Environment (EI), Space Applications (SAI), Health and Consumer Protection (IHCP) and Systems, Informatics and Safety (ISIS).
De vestiging van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) in Ispra omvat momenteel vier instituten: Milieuzaken (EI), Ruimtevaarttoepassingen (SAI), Gezondheid en consumentenbescherming (IHCP) en Systeemengineering, informatica en beveiliging (ISIS).

The need to improve the system for estimating requirements can be illustrated by one project, for an amount of USD 236 000, to extend a joint informatics development with the World Health Organisation, the first phase of which was launched at the beginning of 2000 and completed in June 2001.
Tekenend voor de noodzaak om het systeem voor de behoeftenraming te verbeteren is de verlenging van een informaticaproject in samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie, ten bedrage van 236 000 USD, waarvan de eerste fase begin 2000 van start ging en in juni 2001 werd afgerond.

In case of an emergency the Director-General of the Directorate-General for Informatics can decide to launch an IT security emergency procedure.
In noodsituaties kan de directeur-generaal van het directoraat-generaal Informatica beslissen een noodprocedure voor IT-beveiliging in te leiden.

It also states that directorates-general may delegate all or part of the implementation and management of their security plans to horizontal departments such as the Directorate-General for Informatics.
Ook staat in het besluit dat directoraten-generaal de uitvoering en het beheer van hun beveiligingsplannen geheel of gedeeltelijk mogen delegeren aan horizontale diensten zoals het directoraat-generaal Informatica.

As for co-operation at an inter-institutional level, a contact group between the informatics services of the different institutions was set up at the end of 1997.
Wat de samenwerking op interinstitutioneel niveau betreft, zij gewezen op de oprichting eind 1997 van een contactgroep van de informaticadiensten van de diverse instellingen.

APPLICATION for suspension of operation of, first, the Commission's decision of 4 June 2004 (DIGIT/R2/CTR/mas D(2004) 324) to rank only in second place the offer submitted by the consortium of which the applicant is a member following a call for tenders for the provision of informatics services and, second, the Commission's decision of 14 July 2004 (DG DIGIT/R2/CTR/mas D(2004) 811) rejecting the applicant's complaints of 21 June, 1, 5 and 8 July 2004 against the award of the contract to another consortium,
betreffende een verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van enerzijds het besluit van de Commissie van 4 juni 2004 [DIGIT/R2/CTR/mas D (2004) 324] om de offerte die door de groep waarvan verzoekster deel uitmaakt, was gedaan naar aanleiding van de oproep tot inschrijving voor het verrichten van informaticadiensten, slechts op de tweede plaats te zetten, en anderzijds het besluit van de Commissie van 14 juli 2004 [DG DIGIT/R2/CTR/mas D (2004) 811] tot afwijzing van verzoeksters bezwaren van 21 juni, 1, 5 en 8 juli 2004 tegen de gunning van de opdracht aan een andere groep,

These approaches will include the development of new mapping procedures based on the use of homologous DNA probes from model genomes, heterologous expression through cDNAs in bacteria or fungi and development of new informatic software to improve detection of functional or structural homologies.
Deze benadering omvat de ontwikkeling van nieuwe karteringstechnieken gebaseerd op het gebruik van homologe DNA-probes uit de modelgenomen, de heterologe expressie van cDNA's in bacteriën en gisten en de ontwikkeling van nieuwe software voor een efficiëntere detectie van analogieën (functioneel) en homologieën (structureel).

The programme's financial allocation can also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, required directly for the management and the realisation of the objectives of the programme, in particular, studies, meetings, information and publication actions, expenses linked to informatic networks focusing on information exchange, together with all other technical and administrative assistance expense that the Commission may have recourse to for the management of the programme.
De financiële middelen voor het programma kunnen eveneens worden gebruikt ter dekking van uitgaven voor voorbereidings-, monitorings-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten die direct noodzakelijk zijn voor het beheer en voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het programma, met name studies, vergaderingen, voorlichtings- en publicatieactiviteiten, uitgaven in verband met IT-netwerken voor informatie-uitwisseling en alle eventuele andere uitgaven voor administratieve en technische bijstand die de Commissie verricht bij het beheer van het programma.

(166) In the United Kingdom there were until 1999 two providers of pharmaceutical sales data: IMS and Source Informatics.
(166) In het Verenigd Koninkrijk waren er tot 1999 twee aanbieders van farmaceutische verkoopgegevens: IMS en Source Informatics.

Professional experience in one or more of the following fields: accounting, internal control, financial management, banking and finance, informatics and/or project management;
werkervaring op een of meer van de volgende gebieden: boekhouding, interne controle, financieel beheer, bankwezen en financiële sector, informatica en/of projectbeheer;

We are in a constantly evolving situation and, given developments in relation to the DAS, activity based management and budgeting, informatics, communication, and the 'Roadmap', the Court is re-evaluating how best to carry out the mandate it has been given.
Wij bevinden ons in een situatie die zich permanent ontwikkelt; gezien de ontwikkelingen in verband met de betrouwbaarheidsverklaring, het op activiteiten gebaseerd beheer en budgettering, informatica, communicatie en de 'Routekaart', is de Rekenkamer momenteel bezig met een herbeoordeling van de beste wijze om het hem toegekende mandaat ten uitvoer te leggen.