inoperable oor Nederlands
inoperable
en
incapable of being successfully surgically operated on
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
inoperabel
nl
niet meer heelkundig te behandelen
I've got a wedding singer with an inoperable aneurysm.
Ik heb een bruiloftszanger met een inoperabele aneurysma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.
Ik wist niet wat ik moest zeggeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Davit-launched life-rafts shall be stowed within reach of the lifting hooks, unless some means of transfer is provided which is not rendered inoperable within the limits of trim of up to #o and list up to #o either way for new ships, respectively up to at least #o either way for existing ships, or by ship motion or power failure
Hij is de echte heldoj4 oj4
4. The "focal plane array" incorporates an active mechanism that forces it to be permanently inoperable when removed from the camera for which it was intended
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnEurLex-2 EurLex-2
In cases where an inspection referred to in paragraphs 1 or 2 is undertaken, Member States shall seize and dispose of (such as through destruction, rendering inoperable, storage or transferring to a State other than the originating or destination States for disposal) items the supply, sale, transfer or export of which is prohibited under this Decision in accordance with paragraph 16 of UNSCR 1929 (2010).
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Member States shall, upon discovery, seize and dispose of (either by destroying or rendering inoperable) items whose supply, sale, transfer or export is prohibited under this Decision.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitEurLex-2 EurLex-2
I have an inoperable brain tumour.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall take the necessary measures to seize and dispose of, such as through destruction, rendering inoperable or unusable, storage, or transferring to a State other than the originating or destination States for disposal, items the supply, sale, transfer, or export of which is prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) or 2321 (2016), that are identified in inspections, in accordance with their obligations under applicable UN Security Council resolutions, including UNSCR 1540 (2004).
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoperable cancer.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not incorporate weapons specified by the EU Common Military List, unless inoperable and incapable of being returned to operation.
Beveiligingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baker, who diagnosed an inoperable cancer, has since “moved abroad.”)
Nee, laat me met rustLiterature Literature
Elizabeth Gates was diagnosed with an inoperable brain tumor last April.
Dank de Goden dat jij er bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Part of the 18.3 million dollars made available will be used to pay workers in the health and teaching sectors, which have been rendered inoperable due to lack of funds.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktnot-set not-set
a decommissioned installation: an installation at which residual structures and equipment essential for its operations have been removed or rendered inoperable so that it is not used to store, and can no longer be used to handle, process or utilise nuclear material
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"oj4 oj4
The tumor was already large and inoperable and the prognosis was dim.
Ja, maar ik ben de bruid, dus ik winLiterature Literature
If Parliament and the Council fail to reach agreement on the 2011 budget by the end of this year, it may have major consequences for the financing of Union programmes, cause serious delays in setting up the supervisory bodies, and render emergency instruments such as the European Globalisation Adjustment Fund and the Solidarity Fund inoperable.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?Europarl8 Europarl8
And if the cells come into contact with any other part of the body, the tumor grows there, making them nearly inoperable.
Hij wordt alleen maar sterkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) in a third phase, in accordance with any applicable UN Security Council Resolution or consent by the coastal State concerned, take all necessary measures against a vessel and related assets, including through disposing of them or rendering them inoperable, which are suspected of being used for human smuggling or trafficking, in the territory of that State, under the conditions set out in that Resolution or consent.
de oorsprong van schade en beschermingEurLex-2 EurLex-2
It's inoperable too, but its GPS is still pulsing.
Ik bel iemand andersLiterature Literature
They may destroy or otherwise render inoperable devices presenting a serious risk where they deem it necessary.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?not-set not-set
Member States shall take the necessary measures to seize and dispose of, such as through destruction, rendering inoperable or unusable, storage, or transferring to a State other than the originating or destination State for disposal, items the supply, sale, transfer or export of which is prohibited by UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2371 (2017), 2375 (2017) or 2397 (2017) that are identified in inspections, in a manner that is consistent with their obligations under applicable international law.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelEuroParl2021 EuroParl2021
However, in cases where the Council, acting on a proposal from the Commission, determines that the non-participation of the United Kingdom or Ireland in the amended version of an existing measure makes the application of that measure inoperable for other Member States or the Union, it may urge them to make a notification under Article 3 or 4.
Ze menen het serieusEurLex-2 EurLex-2
Gianna had a rare, inoperable tumor on her brainstem, called a juvenile xanthogranuloma.
de bij deze verordening vastgestelde maatregelen zijn niet van toepassing op de bestaande burgerluchtvaartinfrastructuur op het grondgebied van LiechtensteinLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.