inoperative oor Nederlands
inoperative
en
not working or functioning; either idle or broken
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
vervallen
Therefore, the refusal decision of 3 August 1994 also interrupted that period, or even rendered it inoperative.
Bijgevolg is deze termijn ook door de weigeringsbeschikking van 3 augustus 1994 gestuit of zelfs komen te vervallen.
buiten werking
It shall be prohibited to destroy, damage, render inoperative or otherwise interfere with the satellite tracking device.
De satellietvolgapparatuur mag niet worden vernietigd, beschadigd, buiten werking gesteld of op enige andere wijze onklaar worden gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-tracking system shall be prohibited.
Maakt geen verschil op deze afstandEurLex-2 EurLex-2
If an approval or a part report is required in connection with a replacement brake disc/drum for the rear-wheel brakes, the front-wheel brakes shall remain inoperative throughout the test.
Onze taak is slechts om u te assisterenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The measurement of k (with the anti-lock braking system being disconnected, or inoperative, between 40 km/h and 20 km/h) shall be carried out with wheels fitted only on one axle, the wheels of the other axle(s) are removed.
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijnEurLex-2 EurLex-2
For metal IBCs, rigid plastics IBCs and composite IBCs with plastics inner receptacle, pressure relief devices shall be removed and their apertures plugged, or shall be rendered inoperative.
Verdediger van MatrosityEurLex-2 EurLex-2
(iv) if required, operation of a multi-engine aeroplane in the above exercises, including operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative and engine shutdown and restart (the latter exercise to be carried out at a safe altitude unless carried out in an FFS or FNPT II).
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Approach, go-around and procedural missed approach with one engine inoperative
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgEurlex2019 Eurlex2019
Approach and procedural go-around with one engine inoperative
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isEurLex-2 EurLex-2
(2) en-route with one engine inoperative (OEI) as required in NCC.POL.130; and
Hun website is zo makkelijk. 'EurLex-2 EurLex-2
the assumed en-route gradient with one engine inoperative shall be the gross gradient of descent or climb, as appropriate, respectively increased by a gradient of 0,5 %, or decreased by a gradient of 0,5 %.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Autovoerder bij het gemeentebestuur van Brugge, met ingang van # novemberEurLex-2 EurLex-2
The arrangement of the emergency electric lighting system shall be such that a fire or other casualty in spaces containing the emergency source of electrical power, associated transforming equipment, if any, the emergency switchboard and the emergency lighting switchboard will not render the main electric lighting system required by this regulation inoperative.
Daar moet het geld binnenkomenEurLex-2 EurLex-2
Drain device inoperative.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenEurlex2019 Eurlex2019
Pressure-relief devices shall be removed and their apertures plugged, or shall be rendered inoperative.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilEurLex-2 EurLex-2
(2) If the answer to the first question is in the affirmative, may a Slovenian court, pursuant to national law, as permitted by Article 20 of Regulation [No 2201/2003], take a [provisional] measure under Article 20 of [that] regulation ... amending or rendering inoperative a final and enforceable [provisional] measure taken by a court of another Member State which under [that] regulation has jurisdiction as to the substance?’
Vul aan met water tot de streep en mengEurLex-2 EurLex-2
A smaller number of records of lapsed companies have been removed when the websites that were listed in the records appeared to be inoperative and the companies’ certification status had been “Not current” for several years[29].
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieEurLex-2 EurLex-2
Destroying, damaging, rendering inoperative or tampering with the satellite-monitoring system shall be prohibited.
Het breekt of nietEurLex-2 EurLex-2
According to the authorities of the USA, this scheme was not in operation during the IP, has not received funding since July 2007 and has been inoperative since 2008 when funds were exhausted.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickEurLex-2 EurLex-2
The Dutch government has not been in contact with the Commission concerning the rendering inoperative of certain articles of the Transitional Law on the electricity production sector.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienEurLex-2 EurLex-2
In such cases where scuppers become inoperative as a result of a loss of positive difference of water levels other means of passive drainage must be provided.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtnot-set not-set
If pleas properly raised are not capable, even when taken together, of justifying the annulment of the contested decision, they are inoperative and consequently the entire action is unfounded (see, to that effect, Case T‐121/95 EFMA v Council [1997] ECR II‐2391, paragraphs 115 to 122).
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterEurLex-2 EurLex-2
a one-engine-inoperative approach and go-around; and
De vader zit in de hoekEurLex-2 EurLex-2
Directional control also inoperative.
We snijden ' t op die worpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘(1) Does [Directive 2006/112] (in particular, Articles 213, 214 and 273) preclude, in circumstances such as those of the main proceedings, national legislation or a tax practice under which a taxpayer does not have the right to deduct VAT claimed in several returns after the reactivation of the taxpayer’s VAT identification number, on the basis that the VAT in question relates to purchases made during a period in which the taxpayer’s VAT identification number was inoperative?
Een nogal intens verhaal...... maar zo hoort liefde te zijn, toch?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It shall be prohibited to destroy, damage, render inoperative or otherwise interfere with the satellite-tracking device unless the competent authorities of the flag Member State have authorised its repair or replacement.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingEurLex-2 EurLex-2
(i) 120 minutes at one-engine-inoperative (OEI) cruising speed for aeroplanes capable of continuing the flight to an aerodrome with the critical engine(s) becoming inoperative at any point along the route or planned diversion routes; or
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.