inopportune oor Nederlands
inopportune
en
unsuitable for some particular purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
ongelegen
He came at an inopportune time.
Hij kwam binnen op een ongelegen tijdstip.
ontijdig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You seem to turn up at the most inopportune moments.”
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenLiterature Literature
In view of the creation of this independent forum, the Commission believes it would be inopportune to create an advisory body.
Gewoon wat chips etenEurLex-2 EurLex-2
I cannot therefore accept the French Government' s argument that, although the issue of the permits in question was perhaps inopportune in so far as discussions were still taking place between the CITES Secretariat and the Bolivian Government on the conditions in which imports of Felidae from Bolivia might be resumed, the favourable opinion of the national scientific authority was the only decisive factor .
Beproeving?EurLex-2 EurLex-2
“Geddes,” he barked into the receiver, angered by the inopportune interruption.
Werkenvoor de Lazy S, misschien?Literature Literature
The demon had entered at a most inopportune moment.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzenLiterature Literature
“If he were to keep them, I fear Catrina Müller would find herself sitting on them at an inopportune moment.”
Hij moest het wel doenLiterature Literature
Gersen wanted to inquire how Warweave had spent the previous month, but the occasion was clearly inopportune.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
It was the eve of São João—an inopportune time for a wake.
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenLiterature Literature
All that fuss over a piece of shit who played the violin and had interfered in his life in a most inopportune way.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingLiterature Literature
Unfortunately, old Doc Hodges has a particular knack for showing up at the most inopportune times.”
Ik ga wel zoeken met m' n zoonLiterature Literature
He came at an inopportune time.
Bij een dokterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It didn't happen often, but when it did it was always, it seemed, at an inopportune moment.
Dat was een leuk grapjeLiterature Literature
Look, uh, I know that this is an inopportune time, but I...
Dat doet ze nu ook al vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it was a latent babbling gene choosing this inopportune moment to surface.
Weetje dat zeker?Literature Literature
I had asked an inopportune question.
Het leek dus een kanjer van een ventLiterature Literature
Given the stage that has now been reached in this third report, it is considered inopportune to prepare the same sort of analysis as in previous years.
Je weet dat je dit wiltEurLex-2 EurLex-2
Guy could not have hidden the runaway at a more inopportune time.
De definitieve keuze van begunstigden zal worden gemaakt door het voorzitterschap, bijgestaan door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger via diens persoonlijke vertegenwoordiger inzake non-proliferatie van massavernietigingswapens, op voorstel van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel #, lid #, van dit gemeenschappelijk optredenLiterature Literature
He went back to the cave at inopportune times.
Dit is de eerste telefonische bestellingLiterature Literature
It must be made clear that the proposal to admit Burma to ASEAN is altogether unacceptable and inopportune at the moment.
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtEuroparl8 Europarl8
And it seems I have come at a rather inopportune moment.
BEOORDELING VAN DE MAATREGELLiterature Literature
What an inopportune time for more visitors.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingLiterature Literature
Maravan turned his head with exaggerated haste to show how busy he was and how inopportune the interruption.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonLiterature Literature
Chapter One Logan O’Brien had learned long ago the phone always rang at inopportune times.
de Republiek Letland gesloten op de twaalfde mei tweeduizend drieLiterature Literature
The problems caused by accidental introductions and the risks involved in the development of populations of introduced species have been widely discussed Recommendations have been made with a view to amending the legislation and ensuring better controls to prevent inopportune introductions.
Ik wil haar zienEurLex-2 EurLex-2
Helena had always had a way of striking him with the lowest blow of all, and at the most inopportune time.
Special agent Ronald FleuryLiterature Literature
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.