insect wing oor Nederlands

insect wing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vleugel van insect

body part used by insects to fly

insect

Soortgelyke frases

Twisted-winged Insects
Waaiervleugelige

Net-winged Insects
Netvleugeligen

voorbeelde

Magnified, the insects’ wings are clearly visible.
Uitvergroot zijn de vleugeltjes van de insecten duidelijk zichtbaar.

The big insect's wings are held above her back, hiding and distorting her markings.
De grote vleugels bevinden zich boven de rug van het insect, waar ze hun patroon nog verdoezelen en vervormen.

The edge of the paper rising up like an insect’s wing.
De rand van het papier die omhoogkomt als een insectenvleugel.

“The paper is as thin and transparent as an insect wing.
‘Dit is zo dun en transparant als een insectenvleugel.

In this respect the insect’s wing is like the sail on a boat.
In dit opzicht is de insektevleugel als het zeil van een boot.

(See also Aviation; Bat; Birds; Flying; Flying Creatures; Insects; Wings)
(Zie ook Insecten; Luchtvaart; Vleermuis; Vleugels; Vliegende schepselen; Vliegreizen; Vogels)

She smiled, as a small black insect, wings flickering, emerged from behind her ear.
Ze glimlachte terwijl een klein zwart insect met trillende vleugels achter haar oor vandaan kwam.

Or, “the whirring of [insect] wings.”
Of: „het gonzen van [insecten]vleugels.”

The first: a small magnifying glass, “so you can see the fine details of insect wings.”
Het eerste: een klein vergrootglas, ‘om de kleine details van insectenvleugels te zien’.

Or insect wings, such as he had felt at Laurana’s home.
Of insectenvleugels, zoals hij bij Laurana thuis had gevoeld.

Somebody coughed; she felt the brush of insect wings against her leg.
Iemand hoestte; ze voelde de vleugels van een insect langs haar been strijken.

18 Woe to the land of whirring insect wings
18 Wee het land van de gonzende insectenvleugels

The sound of them became lower, vibrating, a beating thrum as of giant insect wings.
Het geluid ervan werd lager, trillend, een kloppende dreun als waren het grote insecten vleugels.

But the real secret, according to paleontologist Wootton, is in the insects’ wings.
Het werkelijke geheim zit volgens Wootton echter in de vleugels van het insekt.

Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work.
Men dacht dat insectenvleugels net als vliegtuigvleugels werkten.

The helicopter is on its pad with its insect wings at rest.
De helikopter staat op zijn platform, de insectenvleugels zijn in ruste.

He was delicate and kindly; he had spent a year painting the tracery of insects’ wings.
Hij was teder en subtiel; een jaar had hij besteed aan het schilderen van insectenvleugeltjes.

An insect wing.
Een vleugel van een insect.

This blinking reminded Lev of the terrified beating of an insect’s wing.
Dit knipperen deed Lev denken aan het bange slaan van een insectenvleugel.

A shaft of sunlight fell upon the shoe, making the insect's wings appear luminous, almost transparent.
Op zijn schoen viel een straal zonlicht, waardoor de vleugels van het insect lichtgevend en bijna transparant werden.

There is that sound again, like the scratching of thousands of insect wings.
Daar is dat geluid weer, als het gefladder van duizenden insectenvleugeltjes.

“But,” as Wootton notes, “insect wings are far more subtly constructed than sails and distinctly more interesting. . . .
„Maar”, merkt Wootton op, „insektevleugels zitten veel subtieler in elkaar dan zeilen en zijn beslist interessanter. . . .

‘The sun glittered on the water and the air was humming with the beats of insects’ wings.
De zon glinsterde op het water en de lucht gonsde van de vliegende insecten.

Slow sleepy drone of insect wings.
Traag, slaperig zoemen van insectenvleugels.

This is more astounding than the business with the insect's wings.""
Dit is bijna nog verbazingwekkender als dat ge val van de insektenvleugels.'