insensate oor Nederlands

insensate

/ɪnˈsɛn.sət/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Having no sensation or consciousness; unconscious; inanimate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gevoelloos

adjektief

having no sensation or consciousness

I would suggest milk of the poppy to ease his pain, but he is completely insensate.
Ik zou papavermelk voorstellen om z'n pijn te verlichten, maar hij is geheel gevoelloos.

hardvochtig

adjektief

unfeeling, heartless, cruel, insensitive

onzinnig

adjektief

senseless; foolish; irrational

ongevoelig

adjektief

Major, do you think my face is insensate?
Denkt u dat m'n neus ongevoelig is?

zinneloos

Soortgelyke frases

insensible
gevoelloos · ongevoelig

insensibly
ongevoelig

voorbeelde

Slaughter techniques shall render fish immediately unconscious and insensible to pain.
De slachttechnieken moeten onmiddellijke bewusteloosheid en ongevoeligheid voor pijn tot gevolg hebben.

at least 80 per cent of these animals are unconscious and insensible within the time limit, and remain in this state until death.
b) ten minste 80 % van deze dieren bewusteloos en gevoelloos wordt binnen de vastgestelde tijdslimiet en in deze toestand blijft tot de dood optreedt.

We'll see if your limbs are as insensible as the Apache's.""
Zullen zien of je leden even ongevoelig zijn als die van de Apache.’

He makes an insensible sound, the cry of a much younger child.
Hij maakt een onverstaanbaar geluid, een gejammer dat klinkt als van een veel jonger kind.

(b) for killing traps: the time to unconsciousness and insensibility and the maintenance of this state until death of the animal.
(b) voor letale vallen: de tijd die nodig is voor het bereiken van een toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid en de handhaving van deze toestand tot het dier sterft.

He was ‘grieved at the insensibility of the hearts’ of persons who objected to his healing a man’s withered hand on the Sabbath.
Hij was ’diepbedroefd over de ongevoeligheid van het hart’ van personen die er bezwaar tegen maakten dat hij op de sabbat de verdorde hand van een man genas (Mr 3:5).

Its driver lay insensible, unconscious upon the muddy gravel of the shore.
De bestuurder lag gevoelloos en bewusteloos op het modderige grind van de oever.

You're all being insensible.
Jullie zijn allemaal gevoelloos.

VERIFYING INSENSIBILITY AND DEATH BY USING APPROPRIATE MONITORING METHODS:
NAGAAN VAN BEWUSTELOOSHEID EN DOOD DOOR PASSENDE CONTROLEMETHODEN:

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.”
Onbewust ga je dan de feiten verdraaien om ze aan je theorie aan te passen in plaats van andersom.'

119:101-104) Jesus raised questions, searching questions that should have helped persons to think seriously in terms of right or wrong, though their lack of response at times caused him to feel indignation, “being thoroughly grieved at the insensibility [not of their minds, but] of their hearts.”—Matt.
119:101-104). Jezus wierp vragen op, diepgaande gewetensvragen waardoor mensen geholpen zouden moeten worden bij hun overwegingen ernstig rekening te houden met wat goed of kwaad is, hoewel het feit dat zij hier helemaal niet op ingingen, hem soms met verontwaardiging vervulde, want hij was „diepbedroefd over de ongevoeligheid [niet van hun geest, maar] van hun hart.” — Matth.

That night in the stark torture of his neurosis he tried to drink himself insensible.
Die avond werd hij zo door zijn zenuwziekte gefolterd, dat hij probeerde zich bewusteloos te drinken.

- to produce rapid onset of unconsciousness and insensibility of animals trapped in killing traps,
- om een snel bewustzijnsverlies en een snel optreden van gevoelloosheid te veroorzaken bij in letale vallen gevangen dieren;

A group of Australian soldiers, semi-insensible from drink, had to be left below.
Een groep straalbezopen Australische soldaten moest benedendeks blijven.

Was it a remarkable display of courage, or was it stark insensibility?
Was het een opmerkelijk vertoon van moed of was het pure ongevoeligheid?

The Bible says that the nations walk “in the unprofitableness of their minds, while they are in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God, because of the ignorance that is in them, because of the insensibility of their hearts.” —Ephesians 4:17, 18; compare John 3:19.
De bijbel zegt dat de natiën wandelen „in de vruchteloosheid van hun denken, verduisterd als zij zijn in hun verstand en vervreemd van het leven dat God toebehoort, wegens de onwetendheid die in hen is, wegens de ongevoeligheid van hun hart”. — Efeziërs 4:17, 18; vergelijk Johannes 3:19.

But with your leaving went her last protection against our insensate fate, her last hope.
Maar met jou verdween haar laatste bescherming tegen ons meedogenloze lot, haar laatste hoop.

Do not suppose that I am insensible of the delicacy of your position.”
Denk niet dat ik niet besef hoe netelig je positie is.'

He is as insensible as if he was dead.
Hij is zoo ongevoelig, alsof hij dood ware.

Bone Eel carries his blood, though he is too insensible truly to serve.
Beender Aal draagt Zijn bloed, hoewel hij te stom is om een ware dienaar te zijn.

Therefore it is never dead matter, insensible to what is done with it; for it is a bond of union with the living God.”
Daarom is het nooit dode materie, ongevoelig voor wat ermee wordt gedaan; want het vormt een band van eenheid met de levende God.”

Our society has become hard, insensible, industrialized.
Onze maatschappij is hard, ongevoelig, geïndustrialiseerd geworden.

Unconsciousness and insensibility must be monitored by checking corneal and palpebral reflexes or any other scientifically proven suitable substitute parameter (1).
Om de toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid te controleren, wordt gebruik gemaakt van de cornea- en de ooglidreflex of van enig ander alternatief criterium waarvan de wetenschappelijke bruikbaarheid is aangetoond (1).

Good Friar, where can a man get, well, moderately insensible on a drink around here?
Waarde broeder, waar kun je hier... redelijk laveloos worden?