intact oor Nederlands
intact
en
Untouched, especially by anything that harms, defiles, or the like; uninjured; whole; undefiled; left complete or entire; not damaged.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
intact
en
untouched
The blood here, it's lying in intact or complete drops.
Dat bloed hier, ligt in intacte of complete druppels.
ongeschonden
en
That has not been impaired or altered.
Your daughter's body was not intact when we recovered it.
We hebben't lichaam van uw dochter niet ongeschonden teruggevonden.
heel
en
That has not been impaired or altered.
Well, your window's definitely broke but your frame looks intact.
Het raam is kapot, maar het kozijn is nog heel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaaf · ongerept · onbeschadigd · ongedeerd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
Hier staat wat wij moeten denkenEurLex-2 EurLex-2
The soul must be intact for the book to take control of it.
Ik heb handen nodig hier, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 As regards the wording of Article 96(2) of the Customs Code, it should be noted that two requirements must be fulfilled in order for a ‘carrier’ to be under an obligation to produce the goods intact at the customs office of destination, within the meaning of that provision.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenEurLex-2 EurLex-2
While it’s insidiously closing down all the systems, it keeps the sex drive intact for a long time.”
Kan ik mijn jas terug krijgen?Literature Literature
This fragment is 115 cm wide and 65–70 cm high, its upper part depicts a sitting male and female figure, but only the feet remained intact.
Vind je dat belachelijk?WikiMatrix WikiMatrix
The interior was lost to the flames but the outer walls were left intact and the church could fairly easily be rebuilt by Johan Cornelius Krieger.
Ik zal je wat vertellen, maar dat mag je tegen niemand zeggenWikiMatrix WikiMatrix
My faculties are quite intact.
Eigenlijk... is het een beetje een verassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They leave intact distributors' freedom to reduce prices below the maximum indicated by Repsol CPP.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
— intact (but free of peduncle),
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenEurLex-2 EurLex-2
He reported that the egg did not roll straight but swung around like a top and came to a standstill with its hard shell intact.
lk ben geen dokterjw2019 jw2019
If he were alive, the empire might still be intact.
lk ben geen sociaal werkerLiterature Literature
Left the scene intact.
Activiteiten van het Transversale ProgrammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renovation crew found human remains... intact hip bone.
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see your renowned arrogance has been left quite intact.
Verkrachting, hoor je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I promise you on the other side of tomorrow... I will have all my stuffing intact.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.
Je weet hoe dat in de uitgeverij gaatEurLex-2 EurLex-2
He survived the bitter winter of 1944 in the mountains and almost made it to the end of the war intact.
Ondeugend jongetjeLiterature Literature
That will be so in particular where those operations are authorized and supervised by a public authority in order to ensure that the product remains intact.
Weet U het niet meer?EurLex-2 EurLex-2
In particular the 5 km/h and 25 km/h tests specified at item 5.3.2 shall be conducted with the steering transmission in the intact and failed conditions respectively.
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenEurLex-2 EurLex-2
I'd promised to deliver this lot intact first.
We worden afgemaaktLiterature Literature
Every year, memories of that day come back to me, intact.
Dit is alles wat we gevonden hebbenLiterature Literature
“This is the one part of Roxborough's house still intact, besides the cellar.”
Mij houdt je niet voor de gek, RedLiterature Literature
The Authority shall contribute to strengthening the European system of national deposit guarantee schemes by acting under the powers conferred to it in this Regulation to ensure the correct application of Directive 94/19/EC with the aim of ensuring that national deposit guarantee schemes are adequately funded by contributions from financial institutions including from those financial institutions established and taking deposits within the Union but headquartered outside the Union as provided for in Directive 94/19/EC and provide a high level of protection to all depositors in a harmonised framework throughout the Union, which leaves the stabilising safeguard role of mutual guarantee schemes intact, provided they comply with Union legislation.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweEuroParl2021 EuroParl2021
Note: While inclining and rolling the model in the damaged condition may be accepted as a check for the purpose of verifying the residual stability curve, such tests should not be accepted in lieu of the intact tests.
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Come back with your soul intact, boy.
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.