interiorly oor Nederlands
interiorly
en
In the interior part; internally; inwardly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
daarbinnen
binnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Nothing,' he says, shrivelling interiorly at the question.
Weet ik nietLiterature Literature
‘Nothing,’ he says, shrivelling interiorly at the question.
totaalaantal geregistreerde runderen aan het begin van de verslag/controleperiodeLiterature Literature
And if you turned into a dog interiorly but still kept your human appearance, who would know it first?
Teneinde een effectieve toepassing van het in artikel # genoemde besluit van de Raad mogelijk te maken, registreren de lidstaten de in bijlage II, onder a), bedoelde persoonsgegevens van de personen die op hun grondgebied tijdelijke bescherming genietenLiterature Literature
Interiorly renewed by the grace of the Spirit, "who is the Lord and giver of life", we have become a people for life and we are called to act accordingly.
Mentaal nietvatican.va vatican.va
“We must go inside the creature and kill it interiorly,” Roadstrum announced when they had ascended a hundred meters.
eenmalige dosis # mg/# mg # ddLiterature Literature
And parents, without using threats, giving positive reasons, need to form their children interiorly for the exercise of their freedom, helping them understand why what is being asked of them is something good, so that they really make it their own.
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first form in which this task is undertaken consists in the commitment and efforts to renew oneself interiorly, because human history is not governed by an impersonal determinism but by a plurality of subjects whose free acts shape the social order.
Ik had hem moeten vindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To my own group of specially picked aspirants I have acknowledged my name when they themselves had interiorly arrived at it.
Duur van de regelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In such cases, believers interiorly resist the teachings or practices concerned and do not accept them or participate in them.
We moeten niet bij Zoe inbrekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Silently, interiorly begin to say a single word.
Wat doen we hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And in her meditation before God she also understood the will of God and accepted it interiorly.”[9]
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And it attracts interiorly and with such force that one is capable of leaving “father, house, fields, brothers and sisters” (Mt 19,29; Mk 10,29; Lk 14,33; 18,29-30), to follow him He, “taking up the cross every day” (Lk 9:23), and living the same way of life that He chose for himself: chaste, poor, obedient and son of Mary; and with whom he associated his apostles: “he called them to be with Him ... and to send them” (Mc 3,14)[1].
DEFINITIE VAN DE WEGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, the main indicator of luxury interiorLies in the wealth and high cost of the materials used.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All are, however, animated by a sense of responsibility for human welfare and have interiorly pledged themselves to help their fellowmen.
de aard en de ernst van het effectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is interiorly designed as one single open space.
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this egg was externally invested by seven natural envelopes; or by water, air, fire, ether, and Ahamkara, the origin of the elements, each tenfold the extent of that which it invested; next came the principle of Intelligence; and, finally, the whole was surrounded by the indiscrete Principle: resembling, thus, the cocoa-nut, filled interiorly with pulp, and exteriorly covered by husk and rind. — 1:38-40
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, although many external manifestations have not occurred, still countless souls have been touched by grace interiorly.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I long for Jesus to grind me interiorly so that I may become a pure host where he can find his rest.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is sad to see people who are divided interiorly.
Jullie zagen er allebei heel mooi uit, vooral Debbie in haar witte jurkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exactly as I gave her the image and prayer of the Mother of Amsterdam, she was asking Mary interiorly how she could bring her son back to the Catholic Church.
Hoe zeggen ze dat als je sterft?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interiorly I tell this to the Lady.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interiorly it comes with a charming living room with fully equipped kitchenette and a luxury double sofa-bed, a comfy double bedroom featuring twin beds and a bright bathroom with shower and complimentary toiletries included.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At first he did not want to hear anything about heaven, but with time, we noticed a change externally, but also interiorly.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8a mines puckered by silk deposited interiorly; larvae, sombre coloured, with thoracic feet => 9
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.