international aid oor Nederlands

international aid

Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

internationale hulp

Economic, military, technical or financial aid or support given to nations or countries in need, often from other governments or international or intergovernmental organizations.

The cancellation of all debt can only be effective if international aid is continued at a sustainable level.
Schuldenkwijtschelding werkt alleen als de internationale hulp op een handhaafbaar niveau wordt voortgezet.

voorbeelde

It is a mere 0.2% of the oil revenue and the total international aid to Nigeria.
Die beslaat een schamele 0,2 procent van de olie-inkomsten en de totale internationale hulp aan Nigeria.

'By a car bomb in Beirut whilst they were out there working for an international aid agency.'
‘Door een autobom in Beiroet, waar ze voor een internationale hulporganisatie werkten.’

The current EU aid regime for the steel sector – a model for international aid agreements?
De huidige EU-regeling voor overheidssteun aan de staalindustrie: een model voor internationale steunovereenkomsten?

International aid organizations came one by one.
Internationale hulporganisaties kwamen, de een na de ander.

whereas out of a population of 10 million inhabitants, approximately 1.5 million Somalis need international aid,
overwegende dat 1,5 miljoen Somaliërs op een totale bevolking van 10 miljoen inwoners internationale hulp nodig hebben,

Coordination and visibility of international aid
Ten aanzien van de coördinatie en de zichtbaarheid van de internationale hulpverlening

Guinea needs international aid, but giving it means dealing with the dictator.
Guinea heeft internationale hulp nodig, maar om dat te geven, moet je je met een dictator inlaten.

having regard to the XVI International AIDS Conference, held in Toronto in August 2006,
gezien de XVI-e Internationale AIDS-conferentie in Toronto in augustus 2006,

Mr President, today, the European Parliament is observing International AIDS Day.
Mijnheer de Voorzitter, vandaag schenkt het Europees Parlement aandacht aan de Wereldaidsdag.

Another series of problems mentioned concerned international aid and the forthcoming Johannesburg Summit.
Een tweede cluster problemen betrof de internationale hulp en de komende conferentie in Johannesburg.

on the thirteenth international AIDS conference in Durban
over de dertiende internationale aids‐conferentie in Durban

on the Thirteenth International AIDS Conference (Durban)
over de dertiende internationale AIDS-conferentie in Durban

That country has appealed for international aid to cope with supplying food, medicine and shelter for those refugees.
Dat land heeft verzocht om internationale hulp om de behoeften aan voedsel, medicijnen en onderdak van deze vluchtelingen te kunnen dekken.

International aid must, without fail, be well coordinated.
Het is absoluut noodzakelijk dat de internationale hulp goed gecoördineerd wordt.

Not a man who works for an international aid organization.”
Niet met een man die voor een internationale hulporganisatie werkt.’

We should not forget that 25% of the 22 million Afghans will survive thanks exclusively to international aid.
We mogen niet vergeten dat 25% van de 22 miljoen Afghanen slechts zal overleven dankzij de internationale hulp.

What the—” “It’s the international AIDS conference.
What the fuck...’ ‘Het is de internationale aidsconventie.

All the international aid goes to those at the top.
Alle internationale hulp gaat naar de top,

AIDS/HIV in view of the # International AIDS Conference (vote
De benadering van HIV/AIDS vanuit het oogpunt van de mensenrechten (stemming

International aid organisations are being sabotaged.
Internationale hulporganisaties worden tegengewerkt.

Today there are universally agreed aims for international aid.
Vandaag zijn er mondiaal overeengekomen doelstellingen voor het geven van ontwikkelingshulp.

Subject: Ethiopia — need to monitor the use of international aid
Betreft: Ethiopië: controle op het gebruik van internationale hulp noodzakelijk