internationalist oor Nederlands

internationalist

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to internationalism

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

internationalist

In reality, you are still internationalists, but you are no longer by any means proletarians.
In werkelijkheid bent u nog steeds internationalisten, maar u bent zeker geen proletariërs meer.

voorbeelde

Once again they are attacking Cuba and its people, by seeking to meddle in its independence and sovereignty, its economic and social successes and its exemplary internationalist solidarity.
Zo valt men opnieuw Cuba en de Cubaanse bevolking aan, in een poging tot inmenging in de onafhankelijkheid en soevereiniteit van dit land, zijn economische en sociale verworvenheden en zijn voorbeeldige internationale solidariteit.

An internationalist too.
Ook nog een internationalist.

It involves a radical break with the internationalist system and the complete calling into question of the so-called benefits of the universal mixing of people, goods and capital.
We moeten radicaal breken met het mondialistische systeem, we moeten de vermeende zegeningen van de wereldwijde vermenging van mensen, goederen en kapitaal fundamenteel ter discussie stellen.

Afghans have become deeply internationalist.
Afghanen zijn internationalisten in hart en nieren geworden.

The fact is that you are neither a socialist nor a liberal - you are a pessimistic internationalist.
In feite bent u geen socialist, noch een liberaal, u ben een internationale pessimist.

The CAP after 2013 will remain wedged between the ultraliberal and internationalist market logic of the European Commission and a future 'green' CAP, in reality serving the neo-capitalists of ecological business.
Het GLB van na 2013 zal ergens blijven hangen tussen enerzijds de ultraliberale en puur mondiaal georiënteerde marktlogica van de Europese Commissie en anderzijds het toekomstige "groene" GLB, dat in werkelijkheid ten dienste staat van de neokapitalisten uit de milieuhoek.

Rockas founded Internationalist Theatre in the UK with patron Athol Fugard.
Rockas richtte Internationalist Theatre in het Verenigd Koninkrijk op met beschermheer Athol Fugard.

There is a reason the internationalists are attempting to destroy the sovereignty of all 50 states.
Er is een reden, waarom de elite... de soevereiniteit van alle 50 staten wil vernietigen.

In fact, it denounces - in veiled terms because it is only concerned with textiles - what we have been denouncing here for many years: the ideology of internationalist free trade that is fatal to our economies, this commercial game in which the European Union is alone in applying the rules in the name of dogma.
Eigenlijk laakt hij in bedekte termen, want zijn onderwerp gaat enkel over de textiel, iets wat wij al jaren lang aan de kaak stellen: de ideologie van de wereldvrijhandel die zo dodelijk effectief is voor onze economieën, dit commerciële spel waarbij de Europese Unie de enige is die zich aan de regels houdt uit naam van een dogma.

In that respect at least you shared your grandmother Flora’s internationalist manias, Koké.
Wat dat betreft was je net zoals je grootmoeder Flora met haar internationalistische waanzin, Koke.

It was formed by the Trotskyist Internationalist Communist Party (PCI), led by Pierre Boussel, better known under his pseudonym Pierre Lambert, together with a number of other socialists with whom they worked in the Force Ouvrière union confederation.
De partij is gesticht door Pierre Boussel (gekend onder het pseudoniem Pierre Lambert) samen met enkele andere socialisten.

You will thus assess the tangible and visible consequences of the extreme ultraliberal, ultra-internationalist and ultra-immigrationist economic policy carried out for the past 25 years by the European institutions and the Member States, with France at the helm.
Om nog maar te zwijgen van de stelselmatige agressie die brandweerlieden en politieagenten overal ondervinden. Pas dan ziet u wat de tastbare en zichtbare gevolgen zijn van het extreem liberale, internationalistische en op immigratie gerichte economische beleid dat de afgelopen vijfentwintig jaar door de Europese instellingen en de lidstaten is gevoerd, met Frankrijk op kop.

Liskow was one of the few German internationalists that Soviet troops would ever meet.
Liskow was een van de weinige Duitse aanhangers van het internationalisme die de Russische troepen zouden tegenkomen.

The high-minded, internationalist, and somewhat Victorian president was devastated.
De hooggestemde, internationaal georiënteerde en ietwat victoriaanse president was er kapot van.

I knew him well, the old man ; he was one of the first internationalists in the Romagna.
Een van de eerste aanhangers van de Internationale in de Romagna.

“Our internationalist duty brought us here to fight against capitalist aggression.
‘Onze internationale plicht heeft ons hierheen gebracht om de kapitalistische agressie te bestrijden.

Party Secretary Palmiro Togliatti and his successor Luigi Longo declared their solidarity with the re-establishment of internationalist justice many times, even years later.
Partijsecretaris Palmiro Togliatti en zijn opvolger Luigi Longo verklaarden zich, zelfs jaren later, meerdere malen solidair met het herstel van de internationalistische rechtspraak.

The Euro-internationalists have to face up to their contradictions in this respect.
De euromondialisten worden hier met hun eigen tegenstrijdigheden geconfronteerd.

After WWl, the American public had grown tired of the internationalist policies of democrat Woodrow Wilson.
Na de Eerste Wereldoorlog, was het Amerikaanse publiek moe gegroeid van de internationalistische politiek van democraat Woodrow Wilson.

Wilson is famous as the great internationalist amongst American presidents.
Wilson heeft faam verworven als de grote ‘internationalist’ onder de Amerikaanse presidenten.

Because my internationalist party is appalled by injustice wherever it occurs, and it is up to us within this House to shoulder our global responsibilities.
Omdat mijn internationaal georiënteerde partij geschokt is door onrecht, waar dat ook plaatsvindt, en het is onze taak hier in dit Parlement onze mondiale verantwoordelijkheden op ons te nemen.

In the end, will the internationalist logic of the Commission not condemn this moratorium that distorts free competition?
Vereist de mondialistische logica van de Commissie niet op den duur dat er een einde komt aan dit moratorium, dat de vrije concurrentie vervalst?

The ultra-liberal hard-line attitude of the extreme internationalists lifts the lid on our economy and our know-how, while in Asia piracy and counterfeiting are a monstrous phenomenon. Meanwhile, the China factory, that ‘market socialist’ State, practises unfair competition through its work camps and underpaid labour.
De ultraliberale scherpslijperij van de globaliseringsextremisten richt onze economie en onze knowhow te gronde, terwijl de piraterij en de namaak in Azië monsterlijke vormen aannemen, terwijl de fabriek China, dat land met zijn “socialistische markteconomie”, met zijn werkkampen en onderbetaalde arbeidskrachten oneerlijke concurrentie voert.

Is it a matter of pleasing a certain internationalist pseudo-elite, of protecting a few obscure economic interests or, indeed, of giving in to the political will of the United States?
Zijn zij erop uit om een zekere internationalistische pseudo-elite te behagen, een paar duistere economische belangen te verdedigen of willen zij zich aan de politieke wil van de Verenigde Staten van Amerika onderwerpen?

It was Wilson’s realism that turned the French from radical internationalists into defenders of the status quo.
Ze veranderden van radicale internationalisten in koppige verdedigers van de status quo.