issuing from flank oor Nederlands

issuing from flank

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

liggende

deeltjie

voorbeelde

21. Points in particular to the increasing source of revenue from the issuing of licences in the mobile telephony sector and recommends that these resources be used to improve and expand the technical telecommunications infrastructure, including social flanking measures;
21. wijst met name op de groeiende inkomstenbron als gevolg van het verstrekken van licenties in de mobiele telefoniesector en doet de aanbeveling om deze middelen te gebruiken voor een verbetering en uitbreiding van de technische telecommunicatie-infrastructuur met inbegrip van ondersteunende maatschappelijke beleidsmaatregelen;

3.1 The purpose of the Communication from the Commission is to launch the debate needed to define the potential of EU flanking measures to support the actions by Member States and other actors to address the issue of health inequalities.
3.1 De Commissie wil met onderhavige Mededeling een discussie op gang brengen over de vraag welke begeleidende maatregelen de EU kan nemen om de lidstaten en andere actoren te helpen in hun pogingen om een einde te maken aan ongelijkheden op gezondheidsgebied.

Those of us who hail from the south of Europe hope that under Mr Prodi, more account will be taken of certain issues which tended to be sidelined by the previous Commission, that is, those issues concerning relations with the southern flank of Europe. Europe has certainly shifted northwards and eastwards in recent years.
Als inwoners van de zuidelijke lidstaten verwachten wij dat het nieuwe voorzitterschap van de heer Prodi een aantal aspecten in beschouwing neemt waarmee de vorige Commissie wellicht onvoldoende rekening heeft gehouden, waarmee ik doel op die aspecten die verband houden met de betrekkingen met de landen aan de zuidflank van Europa.

The party issued from the April crisis with honour, having settled accounts with the “anti-revolutionary traits” of its right flank.
De partij is met ere uit de aprilcrisis gekomen, doordat zij met de “contrarevolutionaire trekken” van haar heersende groep afrekende.