judicial district oor Nederlands

judicial district

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtsdistrict

rechtsgebied

naamwoord onsydig

They include, in particular, determination of the lex fori, of the conflict rules applicable in the judicial district, and of the language of the proceedings.
Hiertoe behoren in het bijzonder de bepaling van de lex fori, de in het rechtsgebied geldende collisieregels en de taal van de procedure.(

voorbeelde

The judicial district of Brussels will be reformed.
Het gerechtelijk arrondissement Brussel wordt hervormd.

Obviously, you’re not content to contaminate just the metropolitan judicial districts.
Kennelijk vind jij het niet genoeg om alleen de rechtsgang in de grote stad te verzieken.

My father’s the Thirty-fifth Judicial District Judge, and we know most every person in the county.”
Mijn vader is de rechter van het vijfendertigste arrondissement en we kennen bijna iedereen in de hele omgeving.’

The first Belgian DTC is operating since May 5th 2008 in the judicial district of Ghent.
Op 5 mei 2008 ging de eerste Belgische DBK van start in het gerechtelijk arrondissement van Gent.

"""Judicial District Eleven-C,"" I said."
'Juridisch district elf-C,' zei ik.

His father sat atop one of the most powerful judicial districts in the country.
Zijn vader zat aan de top van een van de machtigste juridische districten van het land.

Conciliation boards were established in every judicial district.
Een bemiddelingscommissie (BC) is opgericht in elk gerechtelijk arrondissement.

(Ac 19:38) It was also divided into 9 judicial districts and subdivided into 44 city districts.
Het werd ook verdeeld in 9 rechtsdistricten en onderverdeeld in 44 stadsdistricten.

“We’ll do the adoption over there, in another judicial district.
‘We zullen de adoptie daar regelen, in een ander juridisch district.

“You’re the Thirty-fifth Judicial District Judge.
‘U bent de officiële rechter van dit vijfendertigste arrondissement.

“Of the Thirty-fifth Judicial District,” she confirmed.
‘Van het vijfendertigste arrondissement,’ bevestigde ze.

Of the five courthouses in the Twenty-second Judicial District, Van Buren’s was by far the worst.
Van de vijf rechtbanken in het tweeëntwintigste gerechtelijke district was die van Van Buren verreweg de slechtste.

By 2011, the inspectorate had carried out a full assessment of all judicial districts.
In 2011 had de inspectiedienst een volledige beoordeling van alle districten uitgevoerd.

Notaries also practise in a defined territorial area, the judicial district, and only on being granted a licence to practise.
Voorts treedt de notaris, na toewijzing van een standplaats, op in een geografisch bepaald gebied, het ambtsgebied.

"the applicant is consequently able to sue in any of the courts in whose judicial district any damage has arisen ...".
"de eiser zijn vordering dus moet instellen bij elke rechter in wiens rechtsgebied zich schade heeft voorgedaan".(

(7) reside in the judicial district of the court to which the Bar at which enrolment is sought is attached.
7. zijn woonplaats hebben in het rechtsgebied van het gerecht waaronder de balie ressorteert waarbij de aanvraag om inschrijving is ingediend."

The Kempen city has about 34,000 inhabitants and is part of the electoral district and the judicial district Lommel Neerpelt.
De Kempense stad telt meer dan 34.000 inwoners en behoort tot het kieskanton en het gerechtelijk kanton Lommel-Neerpelt.

Because he served for a while as a special judge in the Fourteenth Judicial District of Missouri, he was commonly called “Judge.”
Omdat hij een tijd lang als rechter in het veertiende rechterlijke district van Missouri dienst had gedaan, werd hij gewoonlijk „rechter” genoemd.

(63) Its effect is that the competence of each of them is restricted to the damage arising within their respective judicial districts.
63) Elk forum is hier immers alleen bevoegd ten aanzien van de in zijn rechtsgebied ingetreden schade.

The former article provides that notaries are to perform their duties within the area of the judicial district in which they reside.
Volgens eerstgenoemde bepaling oefent de notaris zijn ambt uit binnen het gerechtelijk arrondissement waarbinnen zijn standplaats gelegen is.

Later he served four years as public prosecutor for Boonville, and still later, as Special Judge in the same Fourteenth Judicial District of Missouri.
Later diende hij vier jaar als ambtenaar Openbaar Ministerie voor Boonville, en nog later als Speciale Rechter in hetzelfde Veertiende Arrondissement van Missouri.

in answer to the question submitted to it by the Vredegerecht for the judicial district of Brasschaat, by order of 21 June 1989, hereby rules :
uitspraak doende op de door het Vredegerecht van het kanton Brasschaat bij beschikking van 21 juni 1989 gestelde vraag, verklaart voor recht :

They include, in particular, determination of the lex fori, of the conflict rules applicable in the judicial district, and of the language of the proceedings.
Hiertoe behoren in het bijzonder de bepaling van de lex fori, de in het rechtsgebied geldende collisieregels en de taal van de procedure.(

10 Article 5(1) of the Law of Ventôse provides that ‘notaries shall carry out their functions in the judicial district in which they reside’.
10 Artikel 5, § 1, van deze wet bepaalt dat „[n]otarissen [...] hun ambt uit[oefenen] binnen het gerechtelijk arrondissement waarin hun standplaats gelegen is”.

According to Agrokonsulting, in order that the principle of expeditious proceedings may be observed, the case must fall within the judicial district of the Administrativen sad Burgas.
Volgens Agrokonsulting verlangt de eerbiediging van het beginsel van snelheid van de procedure dat de Administrativen sad – Burgas bevoegd is voor de zaak.