keep going oor Nederlands

keep going

werkwoord

(intransitive) to continue functioning

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doorgaan

tussenwerpsel

But his memory will keep going and going and going.
Maar zijn geest zal doorgaan doorgaan en doorgaan.

voorbeelde

If you are a leader, a fellow who other fellows look to, you have got to keep going.
Als je een leider bent, iemand van wie anderen leiding verwachten, moet je altijd doorgaan.

Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fine
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goed

All right, you can keep going, dating a cavalcade of women, or...
Je kunt zo doorgaan en een processie vrouwen daten...

At this point the road bends around to the right, but the car keeps going straight.
De weg maakt nu een bocht naar rechts, maar wij rijden rechtdoor.

Keep going.
Ga door.

You keep going like this... and you most certainly will.
Als u zo doorgaat zeker wel.

He turned to Billy and Hilda: “Come on, we’ve got to keep going.
En tegen Billy en Hilda: ‘Kom op, we moeten verder.

I nodded, letting him know it was okay to keep going.
Ik knikte om hem te laten weten dat hij door kon gaan.

“No, I want you to keep going.
‘Nee, ik wil dat je doorrijdt.

Not enough, but some.... Come on, let’s keep going.”
Niet voldoende, een stukje. ...Kom, we gaan verder.'

Keep going down that way, honey.
Die kant op, schat.

Start and just keep going until I tell you to stop.”
Begin maar, en ga gewoon door totdat ik zeg dat je moet stoppen.’

Yet I needed the myth to keep going.
Toch had ik die mythe nodig om door te kunnen gaan.

“After Courtney died, I thought we’d need a miracle to keep going.
‘Toen Courtney stierf, dacht ik dat er een wonder voor nodig was om door te kunnen gaan.

Keep going. Ok, well, a private nuisance is anything that reduces the value of another's property.
Persoonlijke overlast vermindert de waarde van andermans eigendom.

Watch closely and use his expressions as a guide to whether or not you should keep going.
Kijk aandachtig en gebruik zijn gezichtsuitdrukkingen als een aanwijzing om wel of niet verder te gaan.

You know, my thoughts keep going out to our missionaries in faraway lands.
Weet je, mijn gedachten gaan steeds maar uit naar onze zendelingen in verafgelegen landen.

'I keep going back to that scrape on Andy's back.
‘Ik moet steeds weer aan die schaafwond op Andy’s rug denken.

I just shot a man in the back, and you know what keeps going through my head?
Ik heb een man in de rug geschoten, weet u wat er door mijn hoofd blijft gaan?

I had no choice but to keep going.
Ik had geen andere keuze dan door te gaan.

My body wanted to keep going down, right through solid rock.
Mijn lichaam wilde verder omlaag blijven gaan, dwars door massief gesteente.

Keep going, babe.
Ga verder.

It was futile to keep going back to that terrible day.
En het was stom om steeds maar weer terug te denken aan die verschrikkelijke dag.

One question keeps going through my mind: why did Jim have to tell me the truth?
Er is één vraag die steeds weer in me opkomt: waarom moest Jim me de waarheid vertellen?

We' re almost there, keep going
We zijn er bijna, doorlopen