kibbeling oor Nederlands

kibbeling

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Stefans Kibbeling

Dutch seafood snack, consisting of chunks of deep-fried cod or other fish

voorbeelde

‘I remember one day you had kibbeling.
‘Ik herinner me nog dat je op een dag kibbeling kocht.

Together with Eep from De Eos, a small sailing boat of just 8.5 metres long, we pull up our knees on the bus, sweat in the sauna, eat "kibbeling" (fried cod pieces) in restaurant "Het Lekkerbekje", survive a mediocre support program and then enjoy a great performance by De Dijk.
Samen met Eep van de Eos, een klein zeilbootje van slechts 8,50 meter, trekken we de benen in de bus weer op, zitten we te zweten in de sauna, eten we kibbeling bij restaurant "Het Lekkerbekje", doorstaan we een matig voorprogramma en genieten we van een fantastisch optreden van De Dijk.

You can find these kinds of dishes certainly just as often on the menu as the pure Dutch 'kibbeling' (fried cod) and 'poffertjes' (mini pancakes).
Dit soort gerechten staan zeker net zo vaak op de menukaart als het puur Hollandse kibbeling (gefrituurde kabeljauw) en poffertjes (minipannenkoeken).

Since then, the personel has been exclusively from Volendam. They sell fresh Dutch herring, kibbeling and many other fishes, fresh delicassies and bbq and gourmet disches.
Al die tijd werken er uitsluitend Volendammers en vind je er heerlijke, verse Hollandse haring en kibbeling, maar ook veel andere vissen, verse delicatessen en mooie barbecue- en gourmetschotels.

Posted in Tips for Eating out, Zuid-Holland | Tagged glutenvrij, Kibbeling, Scheveningen, Spaans, Tips, Vishandel, Welsh Bakestone, Zuid-Holland
Zuid-Holland | Tagged glutenvrij, Kibbeling, Scheveningen, Spaans, Tips, Vishandel, Welsh Bakestone, Zuid-Holland Hoi! Ik ben Suzanna.

As we have just a portion kibbeling accompanied by a dry white eliminated and then we could buy tickets for the crossing.
Daar hebben we nog even een portie kibbeling vergezeld door een droge witte weggewerkt en toen konden we de kaartjes voor de overtocht kopen.

For the best kibbeling experience try it when it is still fresh and hot from the food truck.
Voor de beste kibbeling-ervaring probeer het als het nog vers en warm is van de foodtruck.

When we arrive at the island around lunch time, we first drive to Oudeschid for some kibbeling (fried fish).
Als we op het eiland zijn aangekomen, het is rond lunchtijd, rijden we eerst naar Oudeschild voor een portie kibbeling.

There are lots of other incredible local and international dishes you can sample in thei province, from the stroopwafel to the kroket, from the poffertjes to the Bitterballen, a most favorite snack, and the Lekkerbekje / Kibbeling, the Dutch equivalent of fish and chips.
Er zijn ook tal van andere fantastische lokale en internationale gerechten die u kunt proeven in deze provincie: van de stroopwafel tot de kroket, van poffertjes tot de Bitterballen, de meest favoriete snack tot de Lekkerbekje / Kibbeling, het Nederlandse equivalent van fish & chips.

JEAN sur MER would like everyone at home to be able to enjoy this immensely popular kibbeling; this typically Dutch fish snack that consists of pieces of white fish prepared in a deliciously crispy batter.
JEAN sur MER wil zo iedereen thuis laten genieten van zijn lekkere alom bekende kibbeling, de typisch Nederlandse vissnack die bestaat uit stukjes witvis in een krokant korstje. Te koop bij

And that's what we're going to celebrate: there will be (free) 'kibbeling', herring and oysters.
En dat moet gevierd worden! Wij regelen de (gratis) kibbeling, haring en oesters.

Jan Kegels, the founder of JEAN sur MER: “Our customers kept asking us whether we could sell them unfried kibbeling fish to deep-fry at home when it suited them.” Where to buy? Herbs for Kibbeling
Jan Kegels, de oprichter van JEAN sur MER: "We kregen vaak de vraag van klanten of we hen ongebakken kibbeling konden meegeven opdat ze het thuis op een moment naar keuze zouden kunnen frituren."

Choice of: Small sole, Salmon, Calamaris (squid rings), Kibbeling, Large shrimps, Spicy shrimps and more.
Keuze uit: Sliptong, Zalm, Calamaris (inktvisringen), Kibbeling, Gamba's, Pittige garnalen en meer. € 60,00

From an extensive range of fish dishes to the convenience of freshly baked kibbeling made from real cod.
Van een lekker uitgebreide vismaaltijd tot het gemak van versgebakken kibbeling van echte kabeljauw.

Eating Oosterschelde lobsters with your hands, tipping the shell while you slurp down a ‘creuse’ Japanese oyster, manually working your way through a steaming pan of mussels, some fried plaice, a crisp shrimp croquette, deep fried fish chunks in batter (kibbeling), fresh sushi ... while holding a good glass of wine.
Met je handen Oosterscheldekreeft eten, Zeeuwse creuses naar binnen slurpen. Een dampende pan Zeeuwse mosselen, de perfect gebakken schol, een krokante garnalenkroket of kibbeling, verse sushi en natuurlijk een goed glas wijn.

A portion of kibbeling with garlic sauce.
Een portie kibbeling met knoflooksaus.

Cooking from Cooking from scratch had brought us a step further: we made our own kibbeling, a Dutch word for fried white fish with seasoning and sauce. We had fish from Urk from my husbands parents: cod .We made the seasoning from nutmeg, paprika and garlic, salt and pepper.
We hadden 'Urker vis' gehad van mijn schoonouders: kabeljauw deze keer. We maakten onze eigen kibbeling met kruiden en saus. We maakten de kruiden van paprikapoeder, knoflookpoeder, nootmuskaat en peper & zout.

Share on Twitter Close Herman Schotman has written a review for De Kibbeling 18 October 2014
Deel op Twitter Sluit Herman Schotman heeft een recensie geschreven voor De Kibbeling 18 oktober 2014

Before we went to our next stop, we ate a nice kibbeling as a snack.
Voor we naar onze volgende stopplaats reden, aten we nog lekkere kibbeling aan een viskraampje.

Jan wanted to offer something different from the constant hamburger – chips – hot dog fare, and he and one of his best friends cobbled together a food kiosk serving deep-fried white fish [kibbeling].
Hij wilde een alternatief aanbieden voor het eeuwige hamburger-frietjes-braadworstverhaal en knutselde samen met een van zijn beste vrienden een kraampje met kibbeling ineen.

Iglo Traditional kibbeling (only available within Europe)
Iglo Traditionele kibbeling (alleen beschikbaar binnen Europa)

But here it comes. The pups are doing great and eat now soft puppy kibbel.
Maar nu is die er dan weer. Met de pups gaat het uitstekend.

“Cedo is the perfect alternative to a student society,” says penguin Salim, who is enjoying some kibbeling (battered white fish) and his first beer of the day at the respectable time of 2.45pm.
“Cedo is het perfecte alternatief voor een studentenvereniging”, zegt pinguïn Salim, terwijl hij van een portie kibbeling en – om kwart voor drie (pas) – zijn eerste biertje van de dag geniet.

Because whiting isn't so attractive after being caught, it is usually fried for human consumption and sold as the Dutch treat 'lekkerbekjes' and kibbeling.
Omdat wijting er na de vangst niet meer zo mooi uitziet, worden er voor menselijke consumptie meestal lekkerbekjes en kibbeling van gebakken.

Visit the local food, flower and fish market at the Markt in Arnhem and try Dutch treats as ‘herring’, ‘kibbeling’ and all kinds of cheeses.
Bezoek de lokale voedsel-, bloemen- en vismarkt op de Markt in Arnhem en probeer Nederlandse lekkernijen als ‘haring’, ‘kibbeling’ en alle soorten kazen.