labour court oor Nederlands

labour court

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

labour court

Having so decided, the Labour Court required the respondents to adduce evidence to show objective justification.
Vervolgens verzocht de Labour Court verweerders bewijs te leveren voor het bestaan van een objectieve rechtvaardiging.

Soortgelyke frases

Court of Labour
Arbeidshof

voorbeelde

The same rule applies to the order for payment procedure before the labour courts.
Dezelfde regel is van toepassing op de betalingsbevelprocedure voor arbeidsrechtbanken.

The Arbeitsgericht (Labour Court) dismissed the applicant’s action.
Het Arbeitsgericht heeft de vordering van verzoeker afgewezen.

(Request for a preliminary ruling from the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Administrative and Labour Court, Szeged, Hungary))
[verzoek van de Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (bestuurs- en arbeidsrechter Szeged, Hongarije) om een prejudiciële beslissing]

The initially inconsistent experiences of the Spanish labour courts when applying those rules supported this contention.
Dit zou worden bevestigd door de eerste, uiteenlopende ervaringen met de toepassing van deze normen door de Spaanse arbeidsrechtbanken.

A - Employment history of the claimants and proceedings before the Arbeitsgericht (first-instance Labour Court)
A - Het dienstverband van verzoeksters en de procedure voor het Arbeitsgericht

In those circumstances, the Arbetsdomstolen (Labour Court) referred the following question for a preliminary ruling.
In deze omstandigheden heeft de Arbetsdomstolen (arbeidsrechtbank, Zweden) de volgende vraag verwezen voor een prejudiciële beslissing:

(Requests for a preliminary ruling from the työtuomioistuin (Labour Court, Finland))
[verzoeken van de Työtuomioistuin (arbeidsrechter, Finland) om een prejudiciële beslissing]

It also stipulates that there are Commercial Courts, Labour Courts and so-called Penalty Application Tribunals.
Er zijn Rechtbanken van Koophandel, Arbeidsgerechten en Strafuitvoeringsrechtbanken.

29 The Arbeitsgericht (Labour Court) upheld JQ’s application.
29 Het Arbeitsgericht heeft de vordering van JQ toegewezen.

Competent labour courts are:
Onder bevoegd arbeidsgerecht dient te worden verstaan:

12 The Labour Court found that a case of direct discrimination was not made out.
12 De Labour Court achtte geen rechtstreekse discriminatie aanwezig.

‘Do you think I can take her to the labour court, Quintus?’
‘Denk je dat ik haar voor de rechter kan slepen, Quintus?’

Its judgment was confirmed on appeal by the Landesarbeitsgericht (Higher Labour Court).
Dit vonnis werd in hoger beroep bevestigd door het Landesarbeitsgericht.

The respondents appealed against the Rights Commissioner’s decision to the Labour Court in Dublin.
De betrokken ministeries hebben tegen de beslissing van de Rights Commissioner hoger beroep ingesteld bij de Labour Court te Dublin.

(Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Administrative and Labour Court, Szombathely, Hungary))
[verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (bestuurs‐ en arbeidsrechter Szombathely, Hongarije) om een prejudiciële beslissing]

She brought an appeal on a point of law before the Bundesarbeitsgericht (Federal Labour Court).
Meister heeft beroep tot „Revision” ingesteld bij het Bundesarbeitsgericht.

The appeal brought by her before the Landesarbeitsgericht (Higher Labour Court) was also dismissed.
Ook het beroep dat zij bij het Landesarbeitsgericht heeft ingesteld, is verworpen.

Both parties have appealed to the referring court, the Bundesarbeitsgericht (Federal Labour Court, Germany).
Beide partijen hebben bij de verwijzende rechter, het Bundesarbeitsgericht (hoogste federale rechter in arbeidszaken, Duitsland), cassatieberoep ingesteld.

In IMPACT’s view, the Irish labour courts have compulsory jurisdiction under the 2003 Act.
Volgens IMPACT heeft de bevoegdheid van de Ierse arbeidsrechter overeenkomstig de wet van 2003 een verplicht karakter.

Mr Koelzsch unsuccessfully appealed against that decision to the Landesarbeitsgericht (Regional Labour Court) Osnabrück.
Koelzsch is daartegen in hoger beroep gegaan bij het Landesarbeitsgericht Osnabrück, maar dit hoger beroep werd verworpen.

14 The Revenue Commissioners and the Department of Finance appealed to the Labour Court against that recommendation.
14 De Revenue Commissioners en het Department of Finance vochten dit advies aan voor de Labour Court.

(Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Administrative and Labour Court, Szombathely, Hungary))
[verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (bestuurs- en arbeidsrechter Szombathely, Hongarije) om een prejudiciële beslissing]

An appeal against the decision of the Labour Court may be brought before the High Court.
Tegen een uitspraak in hoger beroep kan hogere voorziening worden ingesteld bij de High Court.

The Arbeitsgericht (Labour Court) Wuppertal dismissed the action by judgment of 7 January 2004.
Het Arbeitsgericht Wuppertal heeft deze vordering bij beslissing van 7 januari 2004 afgewezen.