lack miss oor Nederlands

lack miss

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

absent zijn

afwezig zijn

mankeren

werkwoord

misgrijpen · mislopen · missen · schelen

voorbeelde

But Miss Parsons lacked Miss Scott’s assurance.
Maar miss Parsons beschikte niet over de zelfverzekerdheid van miss Scott.

Nothing’s lacking; nothing’s missing.
Er is geen gebrek; er is niets afwezig.

Lack of sleep, Miss McLaughlin, or do you have a problem with the tempo?
Slaaptekort, juffrouw McLaughlin, of ligt het tempo te hoog?

What we lack in numbers, Miss Huston, we make up in quality.
Wat we missen aan manschappen compenseren we met kwaliteit.

Despairing of Meg’s lack of interest, Miss Sarah tried another approach.
Tot wanhoop gedreven door Megs gebrek aan belangstelling ging mevrouw Sarah over op een andere aanpak.

“I apologize for my lack of manners, Miss Sunderland.
‘Ik verontschuldig me voor mijn gebrek aan manieren, juffrouw Sunderland.

Lacks like I missed one heck of a party.
Ik geloof dat ik een fantastisch feest gemist heb.

The freedoms that the Tibetans lack are also missing for the Han.
Alle vrijheden die de Tibetanen ontzegd worden, worden ook de Han-Chinezen ontzegd.

It was always as if there was always something missing, something lacking.
Het was altijd alsof er nog iets ontbrak, alsof ik iets miste.

Your Miss Allgood lacks the vein of hollowness every actor of the highest order must have.
Jouw juffrouw Allgood ontbeert dat vleugje inhoudsloosheid dat elke toneelspeler van het hoogste kaliber moet bezitten.

I am annoyed at her lack of commitment,” added Miss Annabel.
Ik erger me mateloos aan haar gebrek aan toewijding’, voegde juffrouw Annabel eraan toe.

The silences, the lack of photographs, the missing family stories.
De stiltes, het gebrek aan foto’s, de afwezige familieverhalen.

What Miss Bremner lacks in manners, she makes up for in expertise.
Wat Miss Bremner mist in omgangsvormen, ze maakt het goed in expertise.

Nathan knew his dad couldn’t possibly miss the lack of enthusiasm in his voice.
Nathan wist dat zijn vader het gebrek aan enthousiasme in zijn stem moest hebben gehoord.

Time passing, opportunities lacking, and always something missing, missing.
De tijd ging voorbij, kansen gingen voorbij, en altijd ontbrak er iets, iets–.

“But there are things he lacks, things the Seven miss now that Li Shai Tung is dead.
Iets dat de Zeven allemaal missen, nu Li Shai Tung dood is.

I believe that we need a development model and sufficient resources for urban settlements of this kind because these are precisely areas which are lacking or missing out on the beneficial impact of the polycentric approach.
Ik geloof dan ook dat wij behoefte hebben aan een ontwikkelingsmodel en over voldoende hulpbronnen moeten beschikken voor dit soort stedelijke nederzettingen. Dit zijn immers precies de gebieden zijn die niet, of onvoldoende, profiteren van de gunstige gevolgen van de polycentrische aanpak.

I wondered if Miss Williams lacked a similar source of information in the town.
Ik vroeg me af of juffrouw Williams wel een dergelijke bron van informatie had in de stad.

In those circumstances, therefore, the necessary guarantees of objectivity and lack of arbitrariness were missing .
Onder die omstandigheden zouden de vereiste garanties voor objectiviteit en het ontbreken van willekeur niet aanwezig zijn .

" Miss Whitlock lack of confidence and cool to carry a film.
'Miss Whitlock mist zelfvertrouwen en jeugd om'n film te dragen.

And how sadly he had missed her, lacking the unworthy symbol she had deigned to make worthy.
En wat had hij haar gemist, in afwezigheid van het onwaardige symbool dat ze zich had verwaardigd waardig te maken.

Now we lack only the two missing persons.
Nu alleen de twee vermiste personen nog.

Mr Prodi, concerning what you have grandiloquently termed the Eurostat Action Plan, I suggest this is merely chapter three of a work in which chapters one and two are lacking. The missing chapter one should have been entitled ‘facts’ and the missing chapter two ‘responsibilities’.
Mijnheer Prodi, achter de hoogdravende titel "Actieplan-Eurostat" die u hier hebt gepresenteerd, gaat in wezen het derde hoofdstuk schuil van een boek waarvan de eerste twee hoofdstukken, getiteld "De feiten" en "De verantwoordelijkheden", ontbreken.

To my ear, there's still something lacking- - some tiny ingredient that's missing.
Zoals ik het hoor, mist er nog steeds iets... een klein ingrediënt dat nog ontbreekt.

Sex with Tyler wasn’t awkward groping or missed timing or lacking in emotion.
Seks met Tyler had niets te maken met onhandig betasten of verkeerde timing of te weinig gevoel.