lagoon oor Nederlands

lagoon

/ləˈɡuːn/ naamwoord

A shallow body of water separated from deeper sea by a bar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lagune

naamwoord vroulike

shallow body of water

This project is part of a larger operation aiming at the environmental rehabilitation of the Óbidos lagoon.
Dit project maakt deel uit van een groep projecten voor het milieuherstel van de lagune van Óbidos.

kustmeer

onsydig

haf

Subject: Overfishing in the Curonian Lagoon (Lithuania)
Betreft: Overbevissing in de Koerse Haf (Litouwen)

Soortgelyke frases

lagoon cockle
brakwaterkokkel

Chignik Lagoon
Chignik Lagoon

Blue Lagoon
Blue Lagoon

stabilization lagoon
bezinkingsvijver

Manguaba Lagoon
Manguaba-lagune

Creature from the Black Lagoon
Creature from the Black Lagoon

Disney's Typhoon Lagoon
Typhoon Lagoon

Mundaú Lagoon
Mundaú-lagune

stabilisation lagoon
bezinkingsvijver

voorbeelde

(*7) Spain and France do not consider distinction between restricted or chocked lagoons.
(*7) Spanje en Frankrijk maken geen onderscheid tussen lagunes met zeer beperkte en lagunes met beperkte wateruitwisseling.

In connection with the recent sinking in Santorini’s volcanic lagoon of the ‘Sea Diamond’ cruiser ship, which had nonetheless a short time previously been given International Maritime Registry approval, and the forthcoming review of the above directive, can the Commission provide the following information: Has Greece transposed Directive 94/57/EC into its national law as it was required to do by 31 December 1995 at the latest?
In het licht van het recente ongeval en het zinken — ondanks het feit dat volgens het internationale scheepsregister het schip enige tijd eerder nog voldeed — van de „Sea Diamond” in de Golf van Kaldera bij Santorini en de verwachte herziening van voornoemde richtlijn, kan de Commissie antwoord geven op de volgende vragen? Heeft Griekenland Richtlijn 94/57 in nationale wetgeving omgezet, waartoe zij uiterlijk per 31 december 1995 gehouden was?

D# Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc
D# Opslag in waterbekkens (bij voorbeeld het lozen van vloeibaar of slibachtig afval in putten, vijvers of lagunen, enz

The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of the rock and began to pick his way toward the lagoon.
'De blonde jongen daalde van de rots af en ging op weg naar de lagune.

Ready to take the great leap into the unknown... far from the safety of the lagoon
Klaar voor de sprong in het onbekende, ver uit de veiligheid van de lagune vandaan

“They’ll know we’re heading to the Lagoon,” Verde told him.
‘Ze zullen begrijpen dat we op weg zijn naar de Lagune,’ zei Mr Green tegen hem.

The plan runs counter to Community Directives 92/43/EEC(1) (habitats) and 79/409/EEC(2) (wild birds) in that the Caorle lagoon area has been designated a site of Community importance (SCI) and a special protection area (SPA) within the meaning of these directives (SCI IT 3250009 Laguna di Caorle; SCI IT 3250014 Foce del Tagliamento and Valli Arginate di Bibione; and SPA IT 3250020 Valle Vecchia di Caorle).
Hoewel het project geclassificeerd is als gebied van communautair belang of als speciale beschermingszone (IT3250009 lagune van Caorle, IT3250014 Foce di Tagliamento en Vailli Argiante di Bibione, IT3250020 Valle Vecchia di Caorle), is geen rekening gehouden met een aantal Europese richtlijnen ("habitat"-richtlijn 92/43/EEG(1), "Vogelrichtlijn"79/409/EEG(2)).

B (Environmental buffers and set aside in the Lagoon of Venezia): agri-environmental aids for the creation of buffer zones situated along the rivers and set aside of cultivated surfaces for 10 years with the prohibition of the use of any chemical fertilisers.
B (Milieubuffers en braaklegging in de lagune van Venetië): steun voor milieumaatregelen in de landbouw voor het creëren van milieubuffers langs de rivieren en braaklegging van beteelde oppervlakten voor een periode van tien jaar, met het verbod op het gebruik van kunstmest.

Besides the catwalks you bought us titanium-based fencing around all the lagoon and pens.
Naast alle loopbruggen heeft u de titaniumhekken gefinancierd.

And where in the lagoon would you go for white lace if not Burlesca?
En waar anders in de lagune kon je beter witte kant halen dan op Burlesca?

This lagoon system is protected to the south by a series of barrier islands separated by mobile reefs, some of them artificially fixed, which link the bay to the ocean.
Dit lagunesysteem wordt aan de zuidkant beschermd door een reeks eilandjes die als een dam fungeren en die van elkaar gescheiden worden door doorgangen die voortdurend van plaats veranderen of soms ook kunstmatig op dezelfde plek worden gehouden.

Hey, I was employee of the month at the Monsoon Lagoon
He, Ik was werknemer van de maand op de Monsoon Lagoon

His dark shape faded into the green depths of the lagoon ahead of us.
Zijn donkere omtrek vervaagde in de groene diepte van de lagune vóór ons.

He walked over to the map and pointed out an irregular sliver of white in the northern lagoon.
Hij liep naar de kaart en wees een grillig gevormd stukje wit aan in de noordelijke lagune.

There was not a breath of air stirring, and the surface of the lagoons glowed with the colours of the western sky.
Geen windje was waar te nemen en de oppervlakte der lagunen gloeide van de kleuren van de westelijke hemel.

The awesome thing ignored them and rolled past the reef into the lagoon and headed directly for the beach.
Het ontzagwekkende ding negeerde hen, kroop langs het rif de lagune binnen en ging recht op het strand af.

It was not one of the five larger islands, spread in a ring round the famous lagoon.
Het hoort niet bij de vijf grotere eilanden, die in een cirkel om de beroemde lagune liggen.

Your fleet is the most important protection we have in the lagoon.’
Uw vloot is de belangrijkste bescherming die we in de lagune hebben.’

We really remember these swamps and lagoons.
We kunnen ons die moerassen en lagunes werkelijk herinneren.

In the middle of the lagoon was an island with an airstrip.
In het midden van de lagune lag een eiland met een landingsbaan.

The waters of the lagoon were unruffled, the sky empty of cloud or menace.
Het water van de lagune vertoonde geen rimpeltje, de lucht was vrij van wolken of dreiging.

“Sir, the destroyer Ringgold has been hit in the lagoon.”
„Generaal, de torpedoboot Ringgold is getroffen in de lagune.”

It is appropriate to establish a level playing field across the Union and hence to establish also for the Union waters of the ICES area as well as brackish waters such as estuaries, coastal lagoons and transitional waters a consecutive three-month closure period for all fisheries of European eel at all life stages.
Het is wenselijk om een gelijk speelveld in de hele Unie tot stand te brengen en dus ook voor de wateren van de Unie van het ICES-gebied en voor brakke wateren zoals estuaria, kustlagunes en overgangswateren een sluitingsperiode van drie opeenvolgende maanden voor alle visserij op Europese aal in alle levensfasen te bepalen.

They then launched six of the canoes and made across the lagoon towards the Pertinax.
Vervolgens lieten zij zes van de kano’s te water en begonnen de lagune over te steken naar de Pertinax toe.

Its lagoon was thirty miles long, and its entrance was excellent.
De lagune daar was dertig mijlen lang en had een uitstekende invaart.